| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| roster | (n.) บัญชีรายชื่อ See also: ทะเบียนรายชื่อ Syn. roll, membership |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| roster | (n) บัญชีชื่อ,รายการ,ทะเบียนชื่อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What's the, uh, Nord's roster looking like these days? | แล้วเรื่องรายชื่อของนอร์ด มีจำนวนเท่าไหร่ตอนนี้ |
| That's hardly surprising considering the roster of reprobates that are the banks' deposit box customers. | นั่นไม่แปลกใจเลยเมื่อดูจากรายชื่อพวกชั่ว ๆ ที่เป็นลูกค้าตู้ฝากของธนาคาร |
| I've been reviewing your roster from the northeast division, and apparently two of your top buyers don't have valid social security numbers. | ผมเพิ่งตรวจบัญชีลูกค้าของคุณ จากสาขาตะวันออกเฉียงเหนือ ดูเหมือนว่า ลุกค้าชั้นยอดของคุณ 2 ราย |
| Someone paid our girls to be on Darby's roster today, wanted them to get busted. | วันนี้มีใครบางคนจ่ายเงินให้กับเด็กของเรา ให้ทำงานให้กับดาร์บี้ ต้องการให้พวกเขาถูกจับกุม |
| Sure, they may be good this year, but enjoy it now because with five free agents on the roster you won't see them back at another Super Bowl for a long time. | แน่ล่ะ เป็นปีที่ดี แต่เพลินเข้าไว้ฮะ เพราะสปอนเซอร์ทั้งห้า.. ..คุณจะไม่เห็นเขา ไปอีกนานเลย |
| It was going to be until I printed out a roster of active board members of the New York Landmark Preservation Society. | มันกลายเป็นว่า ผมได้หาข้อมูลจาก "กลุ่มอณุรักษ์โบราณสถาน นิวยอร์ค" |
| Had the whole roster on it. | มีบันทึกทั้งหมดในนั่น |
| I'm going to have them pull the student roster for that semester, and then I'm gonna check out the actual crime scene. | ฉันจะให้พวกเขาดึงประวัติ นศ. ในเทอมนั้นออกมา แล้วผมก็จะไปตรวจดูที่เกิดเหตุที่แท้จริง |
| This last page... is a roster of every dead Thule member who was reanimated. | นี่ในหน้าสุดท้าย คือรายชื่อของสมาชิกทูลล์ ที่ตายไปแล้วทุกคน ที่ฟื้นคืนชีพ |
| No, his name doesn't appear in any roster in any of the 3,000 registered organizations in the U.S. intelligence community. | ไม่ ชื่อของเขา ไม่ปรากฏบนตารางงานใดๆ 000 แห่ง ในแวดวงข่าวกรองสหรัฐฯ |
| I was going over the personnel roster, and I ain't on it. | ผมไล่ดูรายชื่อคนที่ไปแล้วครับ มันไม่มีชื่อผม.. |
| Sooner than you think. Sign the roster. | ได้ไปแน่นอนล่ะทีนี้ ลงชื่อซะ.. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 轮换 | [lún huàn, ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄢˋ, 轮换 / 輪換] duty roster |
| 列入 | [liè rù, ㄌㄧㄝˋ ㄖㄨˋ, 列入] included (on a roster); incorporated (into the agenda) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アンドロステロン | [, andorosuteron] (n) androsterone |
| デフロスター | [, defurosuta-] (n) defroster |
| ラスター;ラスタ | [, rasuta-; rasuta] (n) (1) roster; (2) raster; (3) (ラスタ only) (abbr) (See ラスタファリアン) Rastafarian; Rasta |
| 顔ぶれ(P);顔触れ(P) | [かおぶれ, kaobure] (n) (1) personnel; members; lineup (of a team); roster; cast (of a play); (2) announcement of next day's match-ups (sumo); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัญชี | [n.] (banchī) EN: list ; roll ; roster ; catalog FR: liste [f] ; rôle [m] ; répertoire [m] |
| บัญชีชื่อ | [n. exp.] (banchī cheū) EN: list ; roll ; register ; roster ; party list FR: liste [f] ; répertoire [m] |
| บัญชีรายชื่อ | [n. exp.] (banchī rāic) EN: list ; name list ; roster ; rota ; roll ; party list FR: liste [f] ; répertoire [m] ; rôle [m] |
| รายชื่อ | [n.] (rāi cheū) EN: list ; name list ; list of names ; roll ; register ; roster FR: liste nominative [f] ; registre [m] ; liste de noms [f] ; liste [f] ; répertoire [m] |
| สัญกรณ์บัญชีชื่อ | [n. exp.] (sanyakōn ba) EN: roster notation FR: |
| สารบบ ; สารบับ | [n.] (sārabop ; s) EN: roster ; register ; table of contents FR: registre [m] |
| ทะเบียน | [n.] (thabīen) EN: register ; record ; registration ; list ; roll ; roster ; certificate ; credentials ; license FR: registre [m] ; enregistrement officiel [m] ; enregistrement [m] ; certificat [m] ; liste [f] |
| ทะเบียนสมาชิก | [n. exp.] (thabīen sam) EN: membership roster FR: liste des membres [f] |
| เบญจางคประดิษฐ์ | [n.] (benjāngkhap) EN: Thai mode of salutation using five parts of the body ; prostration in which the head, hands and feet touch the ground ; kowtow FR: prosternement à la chinoise [m] |
| กราบ | [v.] (krāp) EN: prostrate oneself (at) ; bow to the ground ; pay respect by making the five-point prostration FR: se prosterner |
| กราบพระพุทธเจ้า | [v. exp.] (krāp Phra P) EN: prostrate oneself to worship Buddha FR: se prosterner devant le Bouddha |
| หมอบ | [v.] (møp) EN: crouch ; prostrate ; devote ; kowtow FR: se prosterner ; s'agenouiller |
| นอบ | [v.] (nøp) EN: bow ; bow down ; show deference ; show respect FR: s'incliner ; se prosterner |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Stammrolle | {f}personnel roster |
| Liste | {f}roster |
| retrosternal | {adj}; hinter dem Brustbein liegend [med.]retrosternal; behind the breastbone |