| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rickshaw | (n.) รถลาก Syn. jinrickisha |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rickshaw | (ริค'ชอ,ริค'ชา) n. =jinrikisha, Syn. irkshaw |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rickshaw | (n) รถลาก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Rickshaw men | คนลากรถ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รถลาก | (n.) rickshaw See also: jinrikisha, jinrickshaw |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So you don't remember our rickshaw ride? | สรุปว่าเธอจำการเดินทางบนรถลาก |
| You know, this might have been faster if we took a rickshaw. | ฉันว่าจะไปเร็วกว่านี้นะถ้าขึ้นสามล้อเข็น |
| Hey, we need this one. Otherwise we're gonna be manning the geriatric rickshaw. | เราต้องช่วยกัน ไม่งั้น เราได้ไปลากรถ ผู้สูงอายุแน่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人力车夫 | [rén lì chē fū, ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄔㄜ ㄈㄨ, 人力车夫 / 人力車夫] rickshaw puller |
| 座儿 | [zuò r, ㄗㄨㄛˋ ㄖ˙, 座儿 / 座兒] rickshaw seat (Beijing dialect); patron (of teahouse, cinema); passenger (in taxi, rickshaw etc) |
| 人力车 | [rén lì chē, ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄔㄜ, 人力车 / 人力車] rickshaw |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人力車夫 | [じんりきしゃふ, jinrikishafu] (n) (See 車夫) rickshaw man |
| 車屋 | [くるまや, kurumaya] (n) rickshawman; rickshaw station; cartwright |
| 人力車 | [じんりきしゃ, jinrikisha] (n) rickshaw; jinrikisha; (P) |
| 人車 | [じんしゃ, jinsha] (n) (abbr) rickshaw; jinrikisha |
| 俥 | [くるま, kuruma] (n) rickshaw; jinrikisha |
| 梶棒;舵棒 | [かじぼう, kajibou] (n) (1) shafts (of rickshaws or similar vehicles); thills; (2) (See 舵柄) tiller; yoke |
| 綱引き(P);綱曳き | [つなひき, tsunahiki] (n) (1) tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable); (2) forward puller (of a rickshaw); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จักรยานสามล้อ | [n. exp.] (jakkrayān s) EN: tricycle ; trishaw ; rickshaw ; pedicab ; samlor ; three-wheeled pedicab ; three-wheeled vehicle ; saleng FR: cyclopousse [m] : cyclo-pousse [m] ; rickshaw [m] ; vélopousse [m] ; vélo-pousse [m] ; tricycle [m] ; triporteur [m] ; vélo-taxi [m] |
| รถเจ๊ก | [n.] (rotjek) EN: rickshaw FR: |
| รถลาก | [n.] (rot lāk) EN: rickshaw ; jinrikisha ; jinrickshaw FR: |
| สามล้อ | [n.] (sāmlø) EN: tricycle ; trishaw ; rickshaw ; pedicab ; samlor ; three-wheeled pedicab ; three-wheeled vehicle ; saleng FR: cyclopousse [m] : cyclo-pousse [m] ; rickshaw [m] ; vélopousse [m] ; vélo-pousse [m] ; tricycle [m] ; triporteur [m] ; vélo-taxi [m] |
| สามล้อถีบ | [n. exp.] (sāmlø thīp) EN: tricycle ; trishaw ; rickshaw ; pedicab ; samlor ; three-wheeled pedicab ; three-wheeled vehicle FR: cyclopousse [m] : cyclo-pousse [m] ; rickshaw [m] ; vélopousse [m] ; vélo-pousse [m] ; tricycle [m] ; triporteur [m] ; vélo-taxi [m] |