| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| riches | (n.) ความร่ำรวย See also: ทรัพย์สิน Syn. assets, plenty, wealth |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| riches | (ริช'ชิซ) n.,pl. ความร่ำรวย,ความอุดมสมบูรณ์,ทรัพย์สิน -Id. (Riches have wings มีทรัพย์สินมักหมดไปได้ง่าย), Syn. wealth |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| riches | (n) ทรัพย์สมบัติ,ความมั่งคั่ง,ความร่ำรวย,ความอุดมสมบูรณ์ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อวดรวย | (v.) show off one´s riches See also: flaunt one´s riches |
| อวดรวย | (v.) show off one´s riches See also: flaunt one´s riches |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Two steamer trunks full of money, all the riches of the world." | "สองตู้... อัดแน่นด้วยเงิน" "ร่ำรวยมหาศาล" |
| And to qualify for Europe in the Champions League. And all the riches that go with that. | เพื่อชิงชัยไปแชมเปี้ยนลีก |
| Good. Then riches and glory will be yours. | ดี ความร่ำรวยและชื่อเสียงจะเป็นของเจ้า |
| There's strength in numbers and great riches to be had. | จำนวนช่วยจะให้เราแข็งแกร่ง และมีโอกาสมากขึ้น |
| Don't you realize bestowing them your head... would only mean power and riches for me? | ท่านคิดจะก้มหัวให้พวกมันอย่างนั้นรึ |
| You can gain a subject giving him power and riches any day. | ไม่มีวันที่ท่านจะได้สิ่งที่ท่านต้องการจากเขาหรอก |
| Promising untold riches to us all look! | นำความมั่งคั่งเหลือคณานับ มาสู่เราทุกคน ...ดูสิ ! |
| You imagine the riches and influence that would give us? | ลองคิดถึงความร่ำรวยและอำนาจที่เราจะได้มาสิ |
| I have seen fishermen who take care what they catch and care for the riches of the ocean. | ฉันเคยเห็นชาวประมงที่ จับปลาด้วยความระมัดระวัง และสนใจความสมบูรณ์ทางทะเล |
| You never know when great riches are going to turn up unexpectedly. | เมื่อความร่ำรวย กำลังจะเปลี่ยนไปอย่างที่ไม่ได้คาดไว้ |
| No wonder the riches are so great. | ไม่แปลกใจเลยที่จะร่ำรวยขนาดนั้น |
| Then Camelot and all its riches will soon be mine. | ในอีกไม่ช้าคาเมลอตและสมบัติทั้งหมด ก็จะเป็นของข้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 富贵 | [fù guì, ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ, 富贵 / 富貴] riches and honor |
| 见财起意 | [jiàn cái qǐ yì, ㄐㄧㄢˋ ㄘㄞˊ ㄑㄧˇ ㄧˋ, 见财起意 / 見財起意] seeing riches provokes evil designs |
| 招财进宝 | [zhāo cái jìn bǎo, ㄓㄠ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄠˇ, 招财进宝 / 招財進寶] ushering in wealth and prosperity; We wish you riches and treasures (traditional expression of good will, esp. at New Year) |
| 灰姑娘 | [Huī gū niang, ㄏㄨㄟ ㄍㄨ ㄋㄧㄤ˙, 灰姑娘] Cinderella; a sudden rags-to-riches celebrity |
| 千金 | [qiān jīn, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 千金] thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) your daughter |
| 财 | [cái, ㄘㄞˊ, 财 / 財] money; wealth; riches; property; valuables |
| 首富 | [shǒu fù, ㄕㄡˇ ㄈㄨˋ, 首富] richest individual; top millionaire |
| 财利 | [cái lì, ㄘㄞˊ ㄌㄧˋ, 财利 / 財利] wealth and profit; riches |
| 财富 | [cái fù, ㄘㄞˊ ㄈㄨˋ, 财富 / 財富] wealth; riches |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 金に目が眩む | [かねにめがくらむ, kanenimegakuramu] (exp,v5m) (See 目が眩む・3) to be lost in lust for riches; to throw all caution and conscience away in pursuit of riches |
| 宝の山に入りながら手を空しくして帰る | [たからのやまにいりながらてをむなしくしてかえる, takaranoyamaniirinagaratewomunashikushitekaeru] (exp,v5r) though sitting on a pile of riches, one comes back empty handed; to have a good opportunity only to let it slip from your grasp |
| 富裕 | [ふゆう, fuyuu] (adj-na,n) wealth; riches; opulence; (P) |
| 持てる | [もてる, moteru] (v1,vi) (1) (See 持つ) to be able to possess (hold, get, etc.); (2) (See モテる) to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed; (3) to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last; (adj-pn) (4) possessed; (5) possessing riches; having wealth; (P) |
| 長者番付 | [ちょうじゃばんづけ, choujabanduke] (n) list of the richest people; list of the very highest income earners; billionaire's list |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| พิภพ | [n.] (phiphop) EN: treasure ; assets ; riches ; wealth FR: |
| โภค | [n.] (phōk) EN: property ; riches ; wealth ; goods FR: biens [mpl] |
| โภคะ | [n.] (phōkha) EN: property ; riches ; wealth ; goods FR: biens [mpl] |
| โภค- | [pref.] (phōkha- = p) EN: property ; riches ; wealth ; goods FR: biens [mpl] |
| โภค- | [pref.] (phōkkha- = ) EN: property ; riches ; wealth ; goods FR: biens [mpl] |
| ทรัพย์ | [n.] (sap) EN: property ; wealth ; assets ; possessions ; treasures ; riches ; ressources ; possessions ; money FR: biens [mpl] ; richesse [f] ; fortune [f] ; trésor [m] ; galette [f] (fam. - vx) ; propriété [f] ; possessions [fpl] ; ressources [fpl] ; patrimoine [m] |
| สมบัติ | [n.] (sombat) EN: property ; wealth ; asset ; fortune ; treasure ; possession ; riches ; estate FR: avoirs [mpl] ; richesse [f] ; trésor [m] ; propriété [f] |
| สมบัติพัสถาน | [n. exp.] (sombatphats) EN: wealth ; riches ; possessions ; property FR: richesse [f] |
| อวดรวย | [v. exp.] (ūat rūay) EN: show off one's riches FR: |
| การกระจายความมั่งคั่ง | [n. exp.] (kān krajāi ) EN: division of wealth ; distribution of wealth FR: répartition de la richesse [f] |
| คุณภาพ | [n.] (khunnaphāp) EN: quality ; value ; worth FR: qualité [f] ; valeur [f] ; richesse [f] |
| ความมั่งคั่ง | [n.] (khwām mangk) EN: wealth ; prosperity ; affluence FR: richesse [f] ; prospérité [f] |
| ความร่ำรวย | [n.] (khwām ramrū) EN: wealth ; affluence FR: richesse [f] |
| ความรวย | [n.] (khwām rūay) EN: wealthiness ; richness ; opulence FR: richesse [f] ; opulence [f] ; aisance [f] |
| นิธิ | [n.] (nithi) EN: treasure FR: richesse [f] ; trésor [m] |
| ทรัพย์ในดิน สินในน้ำ | [n. exp.] (sap nai din) EN: natural wealth FR: richesses naturelles [fpl] |
| ทรัพย์สิน | [n.] (sapsin) EN: assets ; capital ; property ; possessions ; wealth FR: actif [m] ; biens [mpl] ; propriété [f] ; richesse [f] |
| สิน | [n.] (sin) EN: property ; belongings ; money ; wealth FR: richesse [f] ; biens [mpl] ; propriété [f] ; argent [m] |
| สินทรัพย์ | [n.] (sinsap) EN: assets FR: fortune [f] ; richesse [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| vitaminreich | {adj} | vitaminreicher | am vitaminreichstenrich in vitamins | richer in vitamins | richest in vitamins |