| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| retroact | (vi.) โต้ตอบ See also: โต้กลับ |
| retroactive | (adj.) ซึ่งมีผลย้อนหลัง Syn. retrospective, reverted |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| retroact | (รี'โทรแอคทฺ) vi. โต้ตอบ,ต่อต้าน,มีผลย้อนหลัง,เดินกลับ, See also: retroactive adj., Syn. respond,react |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| retroactive | (adj) มีปฏิกิริยาโต้ตอบ,มีผลย้อนหลัง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| retroactive legislation; retrospective legislation | กฎหมายที่มีผลย้อนหลัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Retroactive laws | กฎหมายย้อนหลัง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผลย้อนหลัง | (n.) retroactive effect |
| มีผลย้อนหลัง | (v.) be retroactive |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And everybody is terrified of screwing with it for fear of losing it or suffering the consequences of God knows what, which is why it can only be used as a retroactive tool... | -AII right. Now we're getting somewhere. AII right, now, you said Iight couId go back. |
| Just be grateful the upgrade isn't retroactive. | แค่ยินดีที่การพัฒนาไม่มีผลย้อนหลังเถอะ |
| And what, so I'm supposed to have retroactively known that that was gonna happen and not slept with Cassie? | อะไรน่ะ ถ้าอย่างงั้นฉันคงต้องมีญาณวิเศษย้อนหลังได้ เพื่อจะได้รู้เรื่องนั้นและไม่นอนกับแคสซี่ |
| The rule is retroactive, so if we can prove that they used at Sectionals, they'll have to forfeit and we'll win. | "กฏหมายมีผลย้อนหลัง" ถ้าพวกเราพิสูจน์ได้ว่า พวกนั้นใช้ยา ในการแข่งขันระดับเขตแล้วละก็ พวกเขาก็จะโดนปรับแพ้ |
| You had a dream about a hot guy, and now you see a hot guy, so you retroactively turn him into the guy from your dream, so you can say the dream is prescient when it's really just a coincidence. | และตอนนี้หนูก็เริ่มจะสงสัยแล้วด้วย โอ้ เด็กผู้หญิงที่ถ่ายคู่กับหนูในรูปเป็นใครกัน? |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーム | [, a-mu] (n) (1) arm; (2) automated retroactive minimal moderation; ARMM; (P) |
| 遡る(P);溯る;逆上る(oK);泝る | [さかのぼる, sakanoboru] (v5r,vi) to go back; to go upstream; to make retroactive; (P) |
| 遡上 | [そじょう, sojou] (n,vs) going upstream; retroact; retrospect |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ย้อนหลัง | [v.] (yønlang) EN: retrospect ; retroact ; be retroactive ; make up for lost time FR: revenir en arrière |
| มีผลย้อนหลัง | [v. exp.] (mī phon yøn) EN: FR: avoir un effet rétroactif |
| ผลย้อนหลัง | [n. exp.] (phon yøn la) EN: retroactive effect FR: effet rétroactif [m] |
| ย้อนหลัง | [adj.] (yønlang) EN: retroactive ; retrospective FR: rétroactif ; rétrospectif |