| ...to raise us from the death of sin unto the life of righteousness, that when we shall depart this life, we may rest in Him, as our hope is this, our brother doth, and that, at the general resurrection in the last day, | เพื่อชะล้างเรา จากบาปทั้งปวง สู่ชีวิต ที่มีแต่ความดีงาม เพื่อยามที่เราละทิ้ง ชีวิตนี้ |
| You mean resurrection of the dead? | การฟื้นคืนชีพของคนที่ตายไปแล้วน่ะหรอ? |
| In sure and certain hope of the resurrection to eternal life... we commend to the Almighty God our brother Jason. | แน่ใจและหวังว่า มันจะกลับมาเหมือนเดิม เราได้แต่ภาวนาต่อพระเจ้าให้พี่ของเราเจสัน |
| Yes. The man devoted to resurrection research. | ใช่ เขาคือคนที่อยู่เบื้องหลังโครงการปีศาจนี้ |
| "I must work and create for the resurrection of my Fatherland. | ข้าพเจ้าต้องทำงาน และสรรค์สร้าง เพื่อดินแดนของข้าพเจ้า |
| We got a possible resurrection going on over here. | คือมีโอกาสที่จะทำการชุบชีวิต ที่นี่ |
| Its birth and Lilith's resurrection will signify the time of our covenant. | \ ด้วยการถือกำเนิดของมันและการคืนชีพของลิลิธ เวลาแห่งพันธสัญญาก็จะมาถึง |
| The day of the resurrection is upon us. | วันของการคืนชีพมาถึงแล้ว |
| The resurrection times vary wildly. | การฟื้นคืนชีพ แต่ละครั้งใช้เวลาแตกต่างกันไป |
| By the mysteries of the incarnation the suffering, the death and resurrection and ascension of our Lord, Jesus Christ I command you. | ด้วยสิ่งลึกลับทั้งหลายทั้งปวง ความทุกข์ ความความตาย และการฟื้นคืนชีพ \ การสเด็จสู่สรวงสวรรค์ของพระเจ้าพระเยซูคริสต์ |
| The Elder Wand, the Cloak of Invisibility, to hide you from your enemies... and the Resurrection Stone, to bring back loved ones from the dead. | หนึ่งไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์ และสองก็คือผ้าคลุมล่องหน ที่กำบังเราจากพวกศัตรู และสุดท้ายหินชุบวิญญาณ ที่เรียกคนที่เรารักมาจากความตาย |
| "I am the resurrection and the life. | "เราเป็นทางรอด เป็นชีวิต" |