| Other times, old opponents resurface to raise the stakes... | ในเวลาบางครั้ง คู่อริเก่าได้กลับมาเพื่อจะยกระดับตัวเองแต่ไม่ได้ผล |
| It was only gonna be revealed when the Illuminati had amassed enough power to resurface and carry out their final goal. | ที่จะถูกเปิดเผยแก่เฉพาะเมื่อ Illumina มีพลังงานเพียงพอเพื่อนำมา ตามที่ปรากฏอีกครั้ง และกระทำมีวัตถุประสงค์. |
| Look, Angela's gonna resurface eventually. | ยังไงแอนเจล่าก็ต้องออกมาแน่ |
| He joined the French foreign legion when he was just 17 years old, rose quickly through the ranks, and then abruptly disappeared for eight years only to resurface with a new identity working for the Verrat. | เข้าร่วมกับกองทหารต่างชาติของฝรั่งเศส เมื่ออายุเพียง 17 ปี เลื่อนขั้นอย่างรวดเร็ว |
| If he resurfaces, call me back | ถ้ามันโผล่ออกมาอีก โทรมาบอกชั้นด้วย |
| But the same technology resurfaced within a year in a game. | แต่เทคโนโลยีเดียวเดิม Nกลับถูกนำมาใช้ในปีเดียวกัน กลายเป็นเกม |
| Has he resurfaced yet? | เขาได้โผล่หน้ามาอีกครั้งไหม? |
| Look who I am asking a room full of politicians so, one of Farr's secrets must have resurfaced | ดูซิว่าข้ากำลังถามใคร ห้องที่เต็มไปด้วยนักการเมืองเนี่ยนะ งั้น หนึ่งในความลับของฟาร์ก็กำลังจะถูกเปิดเผย |
| None of them resurfaced in Tallahassee. | ไม่มีใครที่มาโผล่ แถวทัลลาฮาสซี |
| Look, we all know why a 5-year-old, closed investigation has suddenly resurfaced. | ดูนะครับ เราทุกคนก็รู้ ว่าทำไมคดีที่ปิดไปแล้วห้าปี ถึงได้โผล่ขึ้นมาอีกครั้ง |
| But when he did resurface, he bought this house. | แต่พอเขาโผล่กลับมาอีกครั้ง เขาก็ซื้อบ้านหลังนี้ |
| Well, I knew it was time to resurface, time to come in and see what surfaced with me. | ผมรู้ว่าได้เวลาต้องเลิกกบดาน ถึงเวลาที่จะเข้ามาดูว่า มีอะไรโผล่มากับผมบ้าง |