| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| reset | (vt.) ตั้งเครื่องใหม่ See also: ตั้งใหม่, เปลี่ยนใหม่ |
| resettle | (vi.) ไปตั้งรกรากใหม่ See also: อพยพไป Syn. immigrate |
| resettlement | (n.) การไปตั้งรกรากใหม่ Syn. emigration |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| reset | ตั้งใหม่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตั้งล่วงหน้า | (v.) preset |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Turn-of-the-century hackjob with some horse glue and a patch... so I had to reset the neck. | ช่างสมัยก่อนน่ะครับ ใช้กาวหนังม้ากับชิ้นไม้ปะเอาไว้ ผมเลยต้องซ่อมคอใหม่ทั้งหมด งานใหญ่เลยครับ |
| It's gone into reset mode. | มันหายไปเข้าสู่โหมดการตั้งค่า |
| But he knows that reset would kick in, so why would he...? | แต่เขารู้ว่าการตั้งค่าที่จะเตะในดังนั้นทำไมจะเขา ... ? |
| Pieces reset at the end of each game. | เริ่มต้นหมากใหม่ หลังจากจบเกมส์ |
| Yes, it did. "Pieces reset at the end of each game." | มันว่าอย่างงั้น. "เริ่มต้นหมากใหม่ หลังจากจบเกมส์" |
| I thought he'll choose me even if he had forgotten about me, even if everything gets reset to zero. | เขาต้องเลือกฉัน ถึงแม้ว่า เขาจะยังจำฉันไม่ได้ แม้ว่าจะเริ่มใหม่จากศูนย์ก็ตาม |
| You know, I - I better get going. Uh, Mac wants me to reset the rat trap. | รู้มั้ย แนต้องไปแล้วล่ะ แม็คอยากให้ฉันจัดการกับดักหนู |
| And had them covered reset and bound so they wouldn't look like manuscripts. | จะได้ดูไม่เหมือนต้นฉบับ |
| Had to wait another three weeks while they reset the whole process. | ต้องรออีกสามสัปดาห์กว่ากระบวนการใหม่จะเสร็จ |
| That's bullshit. Anyone can reset a time-stamp. | เชื่อไม่ได้หรอก ใครก็ตั้งเวลานี่ได้ |
| Sure reset doesn't mean "return to sender"? | รีเซ็ตแปลว่ามันกลับมาที่เดิมใช่มั้ย |
| I've reset Halcon's signals. | ชั้นจะรีเซ็ตศัญญาณของฮาลคอน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 复位 | [fù wèi, ㄈㄨˋ ㄨㄟˋ, 复位 / 復位] to reset (a broken or dislocated bone); to regain power; to regain the throne |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| プリセット | [, purisetto] (n) preset |
| プリセット値 | [プリセットあたい, purisetto atai] (n) {comp} preset value |
| 元に戻す | [もとにもどす, motonimodosu] (exp,v5s) to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to reconstitute |
| 初期化 | [しょきか, shokika] (n,vs) (1) initialization; initialisation; (2) formatting; resetting |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| システムのリセット | [しすてむ の りせっと, shisutemu no risetto] system reset |
| リセット | [りせっと, risetto] reset |
| リセットボタン | [りせっとぼたん, risettobotan] reset button |
| リセットモード | [りせっともーど, risettomo-do] initial condition mode, reset mode |
| 再設定 | [さいせってい, saisettei] reestablish (vs), reset (a password) |
| 初期条件モード | [しょきじょうけんモード, shokijouken mo-do] initial condition mode, reset mode |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ตั้งล่วงหน้า | [v. exp.] (tang lūang-) EN: preset FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mengeneinstellung | {f}quantity presetting |
| Nachstellzeit | {f}reset time |
| Rückstellknopf | {m}reset button |
| Umsiedler | {m}resettler |
| Umsiedlung | {f}resettlement |