| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| replenish | (vt.) เติม See also: ทำให้เต็ม Syn. refill, top up |
| replenish with | (phrv.) เติมด้วย See also: เสริม, ทำให้เต็ม |
| replenishment | (n.) การเติมให้เต็ม See also: การทำให้สมบูรณ์, การเติมเชื้อเพลิง Syn. renewal |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| replenish | (รีเพลน'นิช) vt. เติมเต็มใหม่,ทำให้สมบูรณ์ใหม่,เสริมกำลัง,เติมเชื้อเพลิง,เติมอีก,เติมใหม่, See also: replenishher n. replenishment n., Syn. restore,refill,stock,store |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| replenish | (vt) เสริมกำลัง,ทำให้เต็ม,เติมเชื้อเพลิง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now we must replenish the lands that were ravaged by the humans with new, improved feeding grounds. | บัดนี้เราต้องกวาดล้างเเผ่นดิน ซึ่งมนุษย์เคยครอบครอง โดยมิให้มันใช้เป็นพื้นที่หากิน |
| Let's go replenish the ranks. | ได้ฤกษ์เกณฑ์พลมาเติมให้เต็ม |
| Vast reservoirs will catch the monsoon rains to replenish the aquifers. | อ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ จะกักเก็บน้ำฝน ในฤดูมรสุมไว้ ใช้เป็นแหล่งน้ำ |
| To replenish its reserves. | เพื่อเติมเต็มสิ่งที่มันขาด |
| Which means it could take some time before we are able to make another gate connection to replenish our supplies. | ซึ่งหมายความว่ามัน จะใช้เวลาสักพักนึง ก่อนที่เราจะสามารถ เชื่อมต่อเกทได้อีก เพื่อเติมเสบียงของพวกเรา |
| You're dehydrated. You should replenish your electrolytes. | คุณสูญเสียเหงื่้อไปมาก ควรดื่มน้ำเกลือแร่ให้สดชื่นเสียน่ะ |
| Then we replenish our supplies. | แล้วเราก็เติมกองกำลังสรรพาวุธ |
| We haven't been able to replenish our supplies | พวกเราก็ไม่ได้เติมเสบียงของพวกเรา |
| Blackroot, to replenish the body. | รากสีดำนี่ช่วยเติมพลังกายให้ท่าน |
| Helping them replenish their packs, letting them regroup. | ช่วยให้พวกเขาเติมเต็มแพ็คของ พวกเขาปล่อยให้พวกเขาจัดกลุ่มใหม่ |
| The Amazon population was decimated, so they made a bargain with Harmonia to replenish their ranks and make them stronger. | ชาวเผ่าอเมซอนถูกทำลายล้าง พวกเขาจึงเจรจากับฮาร์โมเนีย ขอให้พวกเขาได้เพิ่มจำนวน และมีพลังแข็งแกร่ง |
| Share this food... and replenish our bodies with... nutrients. | แบ่งปันอาหารมื้อนี้ เพิ่มพูนร่างกายให้สมบูรณ์ด้วย.. สารอาหาร |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 续 | [xù, ㄒㄩˋ, 续 / 續] continue; replenish |
| 添补 | [tiān bu, ㄊㄧㄢ ㄅㄨ˙, 添补 / 添補] fill (up); replenish |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仕入れる | [しいれる, shiireru] (v1,vt) to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn something that might be useful later; (P) |
| 生めよ殖えよ地に満てよ | [うめよふえよちにみてよ, umeyofueyochinimiteyo] (exp) (id) Be fruitful, and multiply, and replenish the earth |
| 充填 | [じゅうてん, juuten] (n,vs) fill (up); plug; replenish; filling (in tooth); loading (gun with ammunition, camera with film) |
| 充実 | [じゅうじつ, juujitsu] (n,vs) (1) fullness; completion; perfection; substantiality; enrichment; (2) replenishment; repletion; (P) |
| 水差し;水差;水指;水指し | [みずさし, mizusashi] (n) (1) pitcher; water jug; watering can; (2) (usu. not 水差し) container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เพิ่มสินค้า | [v. exp.] (phoēm sinkh) EN: replenish the stocks of goods ; replenish supplies FR: réapprovisionner |
| เพิ่มเติมให้เต็มเหมือนเดิม | [v. exp.] (phoēmtoēm h) EN: replenish ; make it complete again FR: |
| การเพิ่มเติม | [n.] (kān phoēmto) EN: addition ; increment ; augmentation ; raise ; enlargement ; supplement ; replenishment ; extension ; increasing FR: addition [f] ; ajout [m] |