It's not a rent-free country. | เฮ้ นี่มันประเทศเสรี แต่ค่าเช่าไม่ได้ฟรีนะ |
It tells me that I am living rent-free right here. | มันบอกว่านายหมกหมุ่นกับฉันในนี้ |
Plus I have some holdings there completely rent-free and ready for rehab. | และผมก็มีหุ้นอยู่แถวนั้นนิดหน่อย ไม่มีค่าเช่า ,พร้อมเข้าไปตกแต่ง |
You'll live in the house rent-free. | ขายที่ให้เรา แล้วเราจะเหลือบ้านให้นาย - นายอยู่ได้โดยไม่ต้องเสียค่าเช่า |
This is a parent-free zone. - I was born in the slums. | ที่นี่เป็นเขตปลอดพ่อแม่ ฉันเกิดในสลัม |
I have decided, out of the goodness of my heart, that I will continue to live here... rent-free. | แม่ตัดสินใจเอาความดีงาม ออกจากจิตใจแม่ แม่จะอยู่ที่นี่ต่อไป ไม่ต้องเสียค่าเช่า |
This house, courtesy of the Institute, is used for case studies. Rent-free. | บ้านหลังนี้ สถาบันใช้เป็นบ้านสำหรับศึกษาเคสต่างๆ ไม่เสียค่าเช่า |
Rachel and I are letting you live here rent-free. | อย่างน้อยสิ่งที่เธอควรทำคือ... |