| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| renegade | (n.) ผู้ละทิ้งความเชื่อทางศาสนา See also: ผู้เปลี่ยนศาสนา Syn. apostate, traitor |
| renegade | (n.) คนทรยศ See also: คนกบฏ Syn. deserter, tergiversator |
| renegade | (adj.) ทรยศ See also: หักหลัง, ขายชาติ Syn. apostate, disloyal, traitorous, unfaithful |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| renegade | (เรน'นะเกด) n. คนทอดทิ้งเพื่อน,คนทรยศ,คนเปลี่ยนศาสนา,คนหักหลัง adj. ทอดทิ้งเพื่อน,ทรยศ,เปลี่ยนศาสนา,หักหลัง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| renegade | (adj) หักหลัง,ทรยศ,เปลี่ยนศาสนา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I named her Icarus after you, my renegade pupil. | ฉันตั้งชื่อมันว่า ไอคารัส ตามเธอไง อภิชาตศิษย์ของฉัน |
| Frank Murphy, a once-trusted Zomcon security guard, who was caught accepting bribes from a renegade group of wild zombie poachers. | แฟร้งค์ เมอฟี่ หนึ่งในผู้รักษาความปลอดภัย ที่น่าเชื่อถือของซอมคอน โดนจับได้ว่ารับสินบน |
| The leader of a band of renegade sorcerers sworn to bring down the King. | หัวหน้ากลุ่ม พ่อมดที่ต้องการ จะล้มล้างกษัตริย์ |
| If everyone can log on at the same time, and tie up her servers with renegade zombie computers, she might loosen her grip on the city. | ถ้าทุกคนเข้าระบบพร้อมกัน แล้วทำให้ระบบหลัก ยุ่งอยู่กับไวรัสคอมพิวเตอร์ เธออาจจะไม่มีเวลาไปยุ่งกับ ระบบควบคุมพลังงานของเมือง |
| And the senate regards you as having been a renegade agent. | และตอนนี้ พวก สว.ต่างให้คุณเป็น พวกขายชาติ |
| You resigned from government service d the Senate regards you as having been a renegade agent. | คุณออกจากการเป็น จนท.รัฐ และวุฒิสภาก็บอกว่า คุณเป็นคนทรยศ |
| Government employee by day, renegade foodie by night. | พนักงานรัฐบาลตอนกลางวัน คิดวิธีทำอาหารตอนกลางคืน |
| The renegade camp... 'They're coming! | ค่ายของพวกนั้น พวกเขากำลังมา! |
| But renegade physicist and compulsive surfer Garrett Lisi could be on the cusp of succeeding. | และที่ที่ความพยายามของพวกเขา ที่จะรวมกันคณิตศาสตร์ของจักรวาล จะติดอยู่เหยียบน้ำ |
| Professor Frank Tipler was one of the renegade physicists who followed in Gödel's footsteps. | แรงบันดาลใจให้คน รุ่นใหม่ของนักสำรวจ ศาสตราจารย์แฟรงค์ ทิพเลอ เป็นหนึ่งในนักฟิสิกส์คนทรยศ |
| Meanwhile, another renegade physicist worked up a different way to harness the time-warping effects of celestial phenomena. | ในขณะที่อีกคนทรยศฟิสิกส์ ทำงานขึ้นวิธีที่แตกต่าง ในการควบคุม ผลกระทบเวลาการแปรปรวน ของปรากฏการณ์บนท้องฟ้า |
| But renegade goblin or not, that is the last time | แต่จะก็อบลินหรือไม่ก็ตาม นี่คือครั้งสุดท้าย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 叛变的省份 | [pàn biàn de shěng fèn, ㄆㄢˋ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄥˇ ㄈㄣˋ, 叛变的省份 / 叛變的省份] renegade province (term PRC uses for Taiwan) |
| 叛变 | [pàn biàn, ㄆㄢˋ ㄅㄧㄢˋ, 叛变 / 叛變] renegade; traitor; to betray one's country |
| 叛贼 | [pàn zéi, ㄆㄢˋ ㄗㄟˊ, 叛贼 / 叛賊] renegade; traitor |
| 逆贼 | [nì zéi, ㄋㄧˋ ㄗㄟˊ, 逆贼 / 逆賊] renegade; traitor and bandit |
| 叛徒 | [pàn tú, ㄆㄢˋ ㄊㄨˊ, 叛徒] traitor; turncoat; rebel; renegade; insurgent |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 背教者 | [はいきょうしゃ, haikyousha] (n) apostate; renegade |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขายชาติ | [v.] (khāichāt) EN: sell out the country ; commit treason ; betray one's country ; renegade FR: vendre la nation ; vendre le pays |
| งูเห่า | [X] (ngū hao) EN: renegade politician ; swap allegiances FR: renégat [m] ; retourneur de veste [m] ; opportuniste [m] |
| นอกคอก | [adj.] (nøkkhøk) EN: unorthodox ; unconventional ; nonconformist ; maverick ; renegade ; eccentric FR: saugrenu |
| นอกรีต | [adj.] (nøkrīt) EN: renegade ; heretical ; unorthodox FR: hérétique |
| ผู้ทรยศ | [n. exp.] (phū thørayo) EN: traitor ; renegade FR: traître [m] |
| แปรพักตร์ | [v.] (praēphak) EN: be disloyal ; go over to the other side ; be a turncoat ; be a renegade ; depart from FR: retourner sa veste (loc. fam.) ; tourner casaque ; passer à l'ennemi |