| If the source of the signal is so sophisticated... why the remedial math? | อธิบายเรื่องนี้กับฉัน หากแหล่งที่มาของสัญญาณเป็นดังนั้น ที่มีความซับซ้อนทำไมคณิตศาสตร์แก้ไข? |
| Maybe it's because the school's got you placed on the remedial track and your teachers are really good at making you feel like an idiot. | บางทีอาจเป็นเพราะโรงเรียน เอานายไปอยู่ในโปรแกรมบำบัดรักษา และครูของนายก็เก่งจริง ๆ ที่ทำให้นายรู้สึกเหมือนเป็นคนโง่ |
| Or you can take the 30-hour remedial course, unpaid, and on your own time. | หรือนายจะ จ่ายเงินค่าคอสช่วยชีวิต 30 ชั่วโมง ที่เรียนไปแล้ว |
| You've heard it's loser college for remedial teens... 20-something dropouts, middle-age divorcees... and old people keeping their minds active as they circle the drain of eternity. | เธออาจจะได้ยินว่ามันคือ วิทยาลัยของคนขี้แพ้ สำหรับวัยรุ่นที่ต้องการเยียวยา คนอายุ 20 กว่าๆที่ต้องดรอปออกจากสถานศึกษา หญิงหย่าร้างวัยกลางคน |
| Agent Seaver is on loan to us from the academy while she's in remedial training with an injury. | สถาบันใ้ห้ยืมตัวเธอมา ช่วงที่เธอรักษาตัว เพราะเธอบาดเจ็บจากการฝึก |
| Agent Seaver has requested her remedial training be here. | จนท.ซีเวอร์ขอมาฝึกงานที่นี่ค่ะ |
| You know, I have some remedial magic tricks that might be more your speed. | รู้ไหม ฉันมีอีกมายากลนึง ซึ่งอาจเหมาะกับระดับสติปัญญานายมากกว่า |
| Well, I'm glad you're not cheating with anyone, but, dude, you seriously need some remedial honesty training. | เอาล่ะ ฉันดีใจที่เธอจะไม่โกงใครอีก แต่เพื่อน เธอต้องการ เธอต้องฝึกที่จะซื่อสัตย์ |
| Or don't they teach you that in remedial medical school? ♪ Isabeau-- | ตอนเรียนเขาไม่สอนเหรอไง อิซซาโบ อลาสเตอร์บอกข้าเรื่อง รอสเซเคร เสียใจด้วย |
| I'm failing a remedial biology class on a technicality all because you don't know how to run a school. | ฉันกำลังจะตกวิชาชีวฯจากความบกพร่องทางวิชาการ เพราะคุณบริหารวิทยาลัยไม่เป็น |
| The carbon emissions are a red herring, and we are past the point of no return no matter what remedial actions we take. | การปล่อนก๊าซคาร์บอนทำให้ เราหลงประเด็น และเราผ่านจุดนั้นมาแล้ว เราไม่สามารถเยียวยาแก้ไขอะไรได้ |
| That is why I am moving forward with plans to turn the recently renovated Arkham Asylum... into a remedial facility... | นั่นแหละทำไม ผมจึงมีแผน ที่จะเปลี่ยนสถานพักพิงอาร์คัมปัจจุบัน ให้เป็นหน่วยงานทางการแพทย์.. |