| But, you know, this could help rehabilitate your image. | นายรู้ไหมว่าสิ่งนี้จะช่วย กู้ภาพพจน์นายกลับมาได้ |
| Mark resented that your clients thought that he needed to rehabilitate his image after Facemash. | มาร์คไม่พอใจที่ลูกความคุณคิดว่า เขาต้องกู้ภาพลักษณ์ของเขา หลังจากเรื่องFacemash |
| But Mark didn't want to rehabilitate anything. | แต่มาร์คไม่ได้อยาก กู้ภาพลักษณ์อะไรเลย |
| Artie, you know how our Glee Club assignment was to find a song with a bad reputation and rehabilitate it? | อาร์ตี้ การบ้านเรา คือหาเพลงที่ชื่อเสียงแย่ และกอบกู้มันขึ้นใหม่ |
| We can rehabilitate the remaining part of his leg after he's born, and we can fit him with a prosthesis. | เราสามารถซ่อมแซมฟื้นฟูขาส่วนที่เหลือได้ หลังจากเค้าเกิดมา และเราสามาถใส่ขาเทียมให้เค้าได้ |
| Well, I'll bet there are quite a few church groups who would gladly give money to a squad who helped rehabilitate a girl who got pregnant and now speaks out for abstinence education while wearing a Cheerios! | คือหนูแน่ใจว่า ต้องมีโบสถ์ที่ไหนสักแห่ง ที่จะยอมบริจาคเงิน ให้กับทีมที่ให้ช่วยเหลือ เด็กสาวที่เคยตั้งท้อง |
| I've done everything I can to rehabilitate my image. | หนูทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้ เพื่อที่จะกู้ชื่อเสียงกลับคืนมา |
| Anybody that can rehabilitate Mr. Thompson more than deserves this. | ทุกคนเปลี่ยนแปลงตัวเองได้ คุณธอมสันเป็นตัวอย่างที่เห็นชัด |
| So I've taken it upon myself to try to rehabilitate Dave to see if maybe Kurt would consider coming back and help us win nationals. | ฉันเลยจัดการเปลี่ยนให้เขา เป็นเดฟที่กลับใจ เผื่อว่าบางทีเคิร์ท อาจจะอยากกลับมา ช่วยเราสู้ระดับชาติ |
| I used my time to rehabilitate myself. | ผมใช้เวลาเพื่อดัดนิสัยตัวเอง |
| And if you want to rehabilitate your image, perhaps that's where you should start. | และถ้าเธออยากจะกอบกู้ภาพลักษณ์คืนมา บางทีเธอควรจะเริ่มจากตรงนั้น |
| And so when he made his pitch, you, wanting to rehabilitate your family name, cooperated. | พอเขายื่นข้อเสนอมา คุณต้องการที่จะกู้ชื่อเสียงให้กับ วงศ์ตระกูลก็เลยตอบตกลง |