| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rehab | (n.) คำย่อของ rehabilitation Syn. renew, restore |
| rehabilitate | (vt.) ฟื้นฟูสุขภาพ See also: ฟื้นฟูสมรรถภาพ Syn. restore, revive |
| rehabilitate | (vt.) กู้ชื่อเสียง See also: กอบกู้ฐานะ Syn. restore one to favor |
| rehabilitate | (vt.) ทำให้ตึกหรืออาคารกลับสู่สภาพเดิม See also: ซ่อมแซม, ปฏิสังขรณ์ Syn. reestablish, restitue |
| rehabilitation | (n.) การทำให้กลับสู่สภาพเดิม See also: การทำให้กลับมาดีเหมือนเดิม Syn. restitution, restoration |
| rehabilitative | (adj.) ซึ่งกลับสู่สภาพปกติ See also: ซึ่งฟื้นฟู |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rehabilitate | (ริฮะบิล'ลิเทท) vt. พักฟื้น,ทำให้สุขภาพกลับคืนสู่ปกติ,กู้ชื่อเสียง,กู้ฐานะ, See also: rehabilitation n. rehabilitative adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rehabilitate | (vt) กู้ฐานะ,ทำให้กลับคืนดี,กู้(ชื่อเสียง),พักฟื้น |
| rehabilitation | (n) การกู้(ชื่อเสียง),การกู้ฐานะ,การพักฟื้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| rehabilitation | ๑. การฟื้นสภาพ [มีความหมายเหมือนกับ restitution ๑]๒. (จิตเวช.) การฟื้นสมรรถภาพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Rehabilitation | การฟื้นฟูสมรรถภาพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฟื้นฟูสภาพ | (v.) rehabilitate See also: restore |
| เวชศาสตร์ฟื้นฟู | (n.) rehabilitation medicine |
| rehab | (n.) คำย่อของ rehabilitation Syn. renew, restore |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You feel you've been rehabilitated? | คุณรู้สึกว่าได้รับการฟื้นฟูสภาพหรือยัง? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They moved him from the hospital to a rehab place on a street. | เขาถูกย้ายจากโรงพยาบาลไปสถานบำบัดแล้วนะ |
| I got a wife in rehab who doesn't want to come home, and a kid who's been locked up for something he didn't do. | ผมมีภรรยาอยู่สถานบำบัด ไม่อยากที่จะกลับบ้าน มีลูกชาย โดนเข้าคุกทั้งๆที่ไม่ได้ทำความผิด |
| Now, in a few months, you'll be able to start the rehab process. | ในอีกไม่กี่เดือน เธอก็สามารถ เริ่มต้นใช้ชีวิตได้ตามปกติ |
| They Have A Rehab Facility | ที่นี่เค้ามีสถานบำบัดด้วยนะ |
| She was rushing me to the rehab hospital. | เธอกำลังจะรีบพาผมไปสถานบำบัด |
| I wish mike didn't have that rehab thing tonight. | แม่หวังว่าไมค์ไม่ได้อยู่ที่ห้องบำบัดคืนนี้ |
| Since she ran away from that rehab gran paid for. | ตั้งแต่เขาหนีคุณยายไป |
| It's a blessing she was hauled off to rehab for stealing her son's Ritalin. | มันจะเป็นการช่วยกู้ชื่อเสียงที่หายไปของRitalin |
| Her rehab stint barely made the radar. | เธอแทบจะไม่มีแรงดึงดูดนักข่าวเลยนะคะ |
| At Promises, I shivved a guy with a sharpened toothbrush because he bogarted the rehab toilet hooch that I'd made from apples and pantyhose. | ครั้งนึง ผมเคยแทงชายคนนึงด้วย แปรงสีฟันเหลาแหลม เพราะเค้าหวงอีตัว\ ในห้องน้ำศูนย์บำบัด ที่ผมขอมีเอี่ยวแค่\ หน้าอกกับถุงน่องเอง |
| [Muzak rendition of Rehab plays] | (การตีความของการคืนสู่สภาพของมูแซกบรรเลง) |
| Knowing which celebutante is in rehab is of vital importance? | รู้ไหมว่าพวกผู้หญิงรวย กำลังอยู่ในการบำบัดที่สำคัญ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 平反 | [píng fǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˇ, 平反] political rehabilitation |
| 复健 | [fù jiàn, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ, 复健 / 復健] rehabilitation; recuperate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| プレハブ | [, purehabu] (n,adj-no) prefab (usu. prefabricated house); (P) |
| プレハブコンクリート | [, purehabukonkuri-to] (n) prefabricated concrete |
| プレハブ住宅 | [プレハブじゅうたく, purehabu juutaku] (n) prefabricated house |
| プレハブ小屋 | [プレハブごや, purehabu goya] (n) prefab hut |
| 会社更生法 | [かいしゃこうせいほう, kaishakouseihou] (n) Corporate Rehabilitation Law; (P) |
| 回復(P);快復;恢復 | [かいふく, kaifuku] (n,vs) (1) (回復, 恢復 only) restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement; (2) (esp. 快復) recovery (from an illness); recuperation; convalescence; (P) |
| 復権 | [ふっけん(P);ふくけん, fukken (P); fukuken] (n,vs) rehabilitation; reinstatement; restoration of rights; (P) |
| 振れ幅 | [ふれはば, furehaba] (n) amplitude; degree of vibration; range of vibration; degree of instability |
| 更生保護 | [こうせいほご, kouseihogo] (n) rehabilitation; social readjustment; aftercare; parole |
| 更生施設 | [こうせいしせつ, kouseishisetsu] (n) rehabilitation facilities; halfway house |
| 甦る(P);蘇る;甦える(io);蘇える(io) | [よみがえる, yomigaeru] (v5r,vi) (1) to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored; (2) to be recalled (e.g. memories); to be brought back; (P) |
| 黄泉帰る | [よみじがえる, yomijigaeru] (v4r,vi) (arch) (See 甦る・よみがえる・1) to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 蘇る | [よみがえる, yomigaeru] Thai: กลับสดชื่นอีกครั้ง English: to be rehabilitated |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟื้นฟู | [v.] (feūnfū) EN: restore ; rehabilitate ; revive FR: |
| ฟื้นฟูสภาพ | [v.] (feūnfū saph) EN: rehabilitate ; restore FR: |
| เจ้าพนักงานเวชกรรมฟื้นฟู | [n. exp.] (jaophanakng) EN: medical rehabilitation technician FR: |
| การฟื้นฟู | [n.] (kān feūnfū) EN: restoration ; reconstruction ; repair ; revival ; rehabilitation ; renewal FR: réhabilitation [f] ; reconstruction [f] |
| การฟื้นฟูบูรณะ | [n. exp.] (kān feūnfū ) EN: rehabilitation FR: |
| การฟื้นฟูสภาพดิน | [n. exp.] (kān feūnfū ) EN: rehabilitation FR: |
| กู้ | [v.] (kū) EN: rehabilitate ; redeem ; reestablish ; regain ; restore ; retrieve FR: rétablir |
| เวชศาสตร์ฟื้นฟู | [n. exp.] (wētchasāt f) EN: rehabilitation medicine FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Altbausanierung | {f}area rehabilitation |
| Rehabilitationszentrum | {n}rehabilitation centre (center [Am.]) |
| Rehabilitierung | {f}; Rehabilitation |
| Altlastensanierung | {f}rehabilitation of inherited waste |
| Sanierung | {f} eines Flussesrehabilitation of a river; cleaning up of a river |
| Resozialisierung | {f}social rehabilitation |