| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| regarding | (prep.) เกี่ยวกับ See also: ในเรื่อง Syn. concerning, reference to |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| regarding | (รีการ์ด'ดิง) prep. เกี่ยวกับ,ในเรื่อง, Syn. as regards,with (in) regard to |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| regarding | (pre) ในเรื่อง,เกี่ยวกับ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| re | (abbr.) คำย่อของ regarding |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have no information regarding a new space station. | ฉันไม่มีข้อมูล เกี่ยวกับสถานีอวกาศใหม่ |
| I have no doubts regarding Number 25's abilities. | ฉันไม่สงสัยเลย ความสามารถของ นัมเบอร์25 |
| In the meantime, make an appointment with a probation officer who will make a recommendation to me regarding your sentence. | ลืมซะเถอะ แล้วช่วยพูดอะไรที่มันจิงใจกว่านี้ได้มั้ย มันไม่ใช่แค่เพราะความโกรธแค้นที่คุณมีต่อ DAESE Daily งั้นหรอกเหรอ มีใครมาทำอะไรคุณ |
| Collect any data regarding a code name, operation on anything involving the Ministry of Foreign Affairs called Project 2501. | รวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวกับการเข้ารหัส... ..หรืออะไรที่เกี่ยวข้องกับกระทรวงต่างประเทศ ในชื่อโครงการ 2501. |
| The President met with top advisors regarding the latest efforts to decode the message. | ประธานได้พบกับที่ ปรึกษาด้านบน เกี่ยวกับความพยายามล่าสุดที่ จะถอดรหัสข้อความ |
| Item 4: at 1:05 p.m. Director Brown is scheduled to meet the First Lady at a diplomatic reception at the White House, regarding to a New Hope Hospital opening. | เวลาบ่ายโมง 5 นาที ผู้อำนวยการบราวน์จะไปพบ ภรรยาประธานาธิบดีที่ไวท์เฮ้าส์ เพื่อปรึกษาเรื่องพิธีเปิดตึก โรงพยาบาลนิวโฮป |
| I have some information regarding your husband. | ผมมีข้อมูลเกี่ยวกับสามีของคุณ |
| Look. "Further restrictions regarding liquid assets. | ประกาศข้อกำหนด เรื่องการมีเงินสดในครอบครอง |
| Excuse me. I'm Mrs Arness's attorney, and because there is no sign regarding dogs, that means there is no policy toward dogs. | นี่ ผมเป็นทนายคุณอาร์เนส ไม่มีป้ายเขียนบอกเรื่องสุนัขไว้นี่ |
| What do you mean a different angle? What does that mean? Regarding your perception of reality. | เกี่ยวกับทัศนคติของความเป็นจริง เดี๋ยวเขาจะบอกเอง |
| '... regarding the best way to neutralise the attackers. | '... ทางที่จะหยุดการโจมตีได้ดีที่สุด' |
| Look, just tell him it's regarding my son Clark Kent. | เอาล่ะ บอกเขาว่ามันเป็นเรื่องเกี่ยวกับลูกชายของเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 關于 | [guān yú, ㄍㄨㄢ ㄩˊ, 關于] pertaining to; concerning; regarding; with regards to; about; a matter of; also written 關於|关于 |
| 关于 | [guān yú, ㄍㄨㄢ ㄩˊ, 关于 / 關於] pertaining to; concerning; regarding; with regards to; about; a matter of |
| 对于 | [duì yú, ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ, 对于 / 對於] regarding; as far as sth is concerned; with regards to |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エンディングノート | [, endeinguno-to] (n) booklet constituting an informal living will (containing wishes regarding one's hospitalization or funeral, and perhaps one's life story, messages to loved ones, etc.) (wasei |
| タラ戦争;鱈戦争 | [タラせんそう(タラ戦争);たらせんそう(鱈戦争), tara sensou ( tara sensou ); tarasensou ( tara sensou )] (n) Cod Wars (conflicts between the United Kingdom and Iceland regarding fishing rights (1958, 1971, 1975)) |
| に取って | [にとって, nitotte] (exp) (uk) (See 取る・1) to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding |
| に於いて;に置いて(iK) | [において, nioite] (exp) (uk) in; on; at (place); as for; regarding |
| ポツダム会談 | [ポツダムかいだん, potsudamu kaidan] (n) Potsdam Conference (Jul.-Aug., 1945 conference regarding the postwar occupation of Germany) |
| 二七年テーゼ;２７年テーゼ | [にじゅうしちねんテーゼ, nijuushichinen te-ze] (n) 1927 Theses; Comintern policy documents regarding capitalism, imperialism, and a possible revolution in Japan |
| 硬派 | [こうは, kouha] (n,adj-na) (1) tough elements; hard-liners; stalwarts; diehards; hawks; (2) considering association with women and interest in fashion as weakness and focusing on strength and manliness; young tough; young rowdy; (3) hard (news); hard news reporter; (4) strait-laced (person); straight-laced; overly serious regarding relations between men and women; (5) bullish traders; (P) |
| 神聖視 | [しんせいし, shinseishi] (n,vs) regarding something as sacred; apotheosis; deification |
| 追送検 | [ついそうけん, tsuisouken] (n,vs) forwarding documents regarding an additional charge to the public prosecutor |
| に付き | [につき, nitsuki] (exp) per; apiece; because of; regarding; (printing) impression; sociability; appearance |
| に対し | [にたいし, nitaishi] (exp) (See に対する) towards; against; regarding; in contrast with |
| に対して | [にたいして, nitaishite] (exp) (See に対する) towards; against; regarding; in contrast with |
| に対する | [にたいする, nitaisuru] (exp) (See に対して) regarding; in; to; towards; with regards to |
| に於ける | [における, niokeru] (exp) (uk) in; at; on; as for; regarding; with regards to; (P) |
| 徒疎か;徒や疎か | [あだおろそか(徒疎か);あだやおろそか(徒や疎か), adaorosoka ( to orosoka ); adayaorosoka ( to ya orosoka )] (n,adj-na) making light of; disregarding |
| 為(P);爲(oK);為め(io) | [ため, tame] (n) (1) (See 為に・1) good; advantage; benefit; welfare; (2) sake; purpose; objective; aim; (3) consequence; result; effect; (4) affecting; regarding; concerning; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เกี่ยวกับ | [prep.] (kīo kap) EN: regarding ; in regard to ; concerning ; about ; pertaining to ; with respect to ; in terms of FR: concernant ; au sujet de ; à propos de ; relatif à ; en rapport avec ; en ce qui concerne ; sur |
| ส่วน | [X] (sūan = suan) EN: as for ; regarding ; with regard to FR: à propos de ; en ce qui concerne ; pour ce qui concerne ; quant à ; quant aux [pl] |
| ส่วนเรื่องเงิน | [n. exp.] (suan reūang) EN: regarding money FR: |
| ตามที่ | [conj.] (tām thī) EN: as ; according to ; regarding ; with reference to ; in response to FR: suite à ; selon |
| ว่าด้วย | [prep.] (wādūay) EN: concerning ; regarding ; about ; on ; relating to FR: concernant ; relatif à ; de |
| ญาณทัสสนวิสุทธิ | [n.] (yānnathatsa) EN: purity of knowledge and vision ; purity of vision regarding intuitive wisdom ; purification by knowledge and vision FR: |