| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| refusal | (n.) คำปฏิเสธ See also: การปฏิเสธ Syn. denial, rejection |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| refusal | (รีฟิว'เซิล) n. การปฏิเสธ,การไม่ยอม,การบอกปัด, Syn. rejection,denial,veto |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| refusal | (n) คำปฏิเสธ,การปฏิเสธ,การบอกปัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| refusal | การปฏิเสธ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คำปฏิเสธ | (n.) refusal See also: denial, refutation, reject, decline |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A refusal is not the act of a friend. | A refusal is not the act of a friend. |
| My refusal is a matter of principle. | การปฏิเสธของฉันเ- ป็นเรื่องของหลักการ |
| In the light of your abnormal and abonimable state, and your refusal to see you have been duped into a hogwash alternative lifestyle, | แสงแห่งความผิดปรกติและวิปริตได้แผ่ออกมา และเธอปฎิเสธขอกล่าวหาในเรื่องการหลอกลวง พร้อมที่จะดิ่งไปสู่เส้นทางชีวิตที่โสมม |
| I flatter myself that your refusal is merely a natural delicacy. | ผมคิดเข้าข้างตัวเองว่า การปฎิเสธเป็นความอายมากกว่า |
| Despite President Wilson's refusal to enter the conflict, some determined young Americans have volunteered to join the fray anyway. | แม้ประธานาธิบดีวิลสัน จะปฏิเสธไม่เข้าร่วม หนุ่มอเมริกันหาญกล้า อาสาเข้าร่วมรบ |
| Your refusal is strong and your tone firm.. | คำปฏิเสธของคุณรุนแรง และน้ำเสียงคุณแข็งขึ้น... |
| {\pos(194,215)}and a stubborn refusal to shave her pits. | และการปฏิเสธที่ดื้อด้านที่จะโกนตรงนั้นของเธอ |
| With her flat affect, lack of culture and utter refusal to engage, Chelsea couldn't even dazzle the likes of Forrest-fucking-Gump. | ที่จะจำหน่ายตัวเอง ในฐานะเอสคอร์ทชั้นสูง ด้วยท่าทีเย็นชา ไร้วัฒนธรรม |
| "Your refusal to condone animal slaughter | Your refusal to condone animal slaughter |
| With the refusal to obey, expressing unique abilities that highlighted the athlete's pride and dignity. | with the refusal to obey, expressing unique abilities that highlighted the athlete's pride and dignity. |
| Your refusal would be unwise. | ถ้าฉลาด... อย่าปฏิเสธ |
| The greatest obstacle to her recovery was her refusal to face what she had done. | อุปสรรคสำคัญตอนนั้น ก็คือเธอปฏิเสธที่จะเผชิญหน้า กับความจริงที่ได้ทำลงไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 优先承购权 | [yōu xiān chéng gòu quán, ㄧㄡ ㄒㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄍㄡˋ ㄑㄩㄢˊ, 优先承购权 / 優先承購權] prior purchase right; right of first refusal (ROFR); preemptive right to purchase |
| 抵制 | [dǐ zhì, ㄉㄧˇ ㄓˋ, 抵制] resistance; refusal (to cooperate); boycott |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不承 | [ふしょう, fushou] (adj-na,n) dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal |
| 不承知 | [ふしょうち, fushouchi] (adj-na,n) dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal |
| 不承諾 | [ふしょうだく, fushoudaku] (n) dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal |
| 嫌々;嫌嫌;厭厭;厭々 | [いやいや, iyaiya] (adv,n) (uk) unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (to children) |
| 現状否定 | [げんじょうひてい, genjouhitei] (n) refusal to accept the present situation; denial of the existing situation; negation of the status quo |
| お断わり;御断わり;お断り | [おことわり, okotowari] (n) (pol) (See 断る) declining; nonacceptance; declination; refusal; rejection; turndown |
| ぴしゃり;ピシャリ | [, pishari ; pishari] (adv,adv-to) slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.) |
| 先買権 | [せんばいけん, senbaiken] (n) right of first refusal; (right of) preemption; purchase option |
| 拒否 | [きょひ, kyohi] (n,vs,adj-no) denial; veto; rejection; refusal; (P) |
| 断り(P);断わり | [ことわり, kotowari] (n) (1) notice; notification; warning; (2) permission; consent; (3) rejection; refusal; nonacceptance; declination; declining; (4) excuse; plea; (P) |
| 諾否 | [だくひ, dakuhi] (n) consent or refusal; yes or no; decision to accept or decline; up or down (vote); assent or dissent; accept or reject; (P) |
| 辞退 | [じたい, jitai] (n,vs,adj-no) declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. candidacy); pulling out (e.g. race); excusing oneself; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拒否 | [きょひ, kyohi] denial, veto, rejection, refusal |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การปฏิเสธ | [n.] (kān patisēt) EN: denial ; refusal ; repudiation FR: refus [m] ; rejet [m] |
| คำปฏิเสธ | [n.] (kham patisē) EN: refusal ; denial FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Versagung | {f} einer Baugenehmigungrefusal of a building permission |