| Round up anyone in scrubs and redeploy them to the I.C.U.s. | รวบรวมทุกคนที่เหลืออยู่ ส่งไปที่แผนกไอซียู |
| Redeploy to the eastern gate! | เคลื่อนกำลังไปที่ประตูตะวันออก |
| Redeploy to the eastern gate. | เคลื่อนกำลังไปที่ประตูตะวันออก |
| Redeploy your men according to the original assault plan and do not contact Jack. | จัดกำลังพลใหม่ตามแผนอันแรก แล้วอย่าติดต่อแจ็ค |
| We are presently executing a plan of redeployment that will minimize response time while maximizing coordination between patrol units in a decentralized networking scheme. | ปัจจุบันเรากำลังดำเนินการตามแผนของการสับเปลี่ยนกำลังคน ... ... ที่จะลดเวลาในการตอบสนอง ... ... ขณะที่การเพิ่มการประสานงานระหว่างหน่วยลาดตระเวน ... |
| Curtis, how long before your teams can redeploy? | เคอร์ติส นานแค่ไหนถึงจะจัดกำลังเสร็จ |
| Beresch's redeployed six men. Are you ready for final positions? | เบเรชเปลี่ยนตำแหน่ง6คน พร้อมฟังพิกัดสุดท้ายรึยัง |
| That's right, four hours prior to the signing ceremony, all available field units will be redeployed to the U.N. | ใช่แล้ว อีกสี่ชั่วโมงก่อนจะมีพิธีลงนาม ทุกหน่วยภาคสนามจะปฎิบัติการที่ U.N. |
| They redeployed. | เธกเธฑเธเธฅเธเนเธเธเธตเนเธเธญเธข 119 เนเธฅเธฐเนเธชเนเธเธเธฒเธเธซเธกเธฒเธขเนเธฅเธ 2 |