| From the deck, looks like we're the red-eye to Miami. | ขอต้อนรับเข้าสู่เที่ยวบินดึกสู่ไมอามี่ครับ |
| Devon's parents decided to take the red-eye in from Connecticut to surprise us! | พ่อแม่ของเดวอนตัดสินใจจะทำเซอร์ไพรซ์ ด้วยการบินมาเยี่ยมจากคอนเนคติกัต |
| My mom and i are catching the red-Eye tonight. | - แม่กับฉันจะบินคืนนี้ |
| Flew out on a red-eye to London. | พอดีมีเครื่องตกค้าง ไปลอนดอน |
| I'm taking the red-eye. It's the last flight. | พ่อค่ะ หนูเที่ยวบินสุดท้ายเลย |
| Triple Red-Eye, please. | ทริปเปิ้ล เร้ดอาย ครับ |
| I can catch the red-eye. Can you hand me that copy of "be"? | ฉันคงจะทันขึ้นเครื่อง\ ช่วยหยิบนิตยสารบีให้หน่อยสิ |
| Can I get a, uh, a-a triple red-eye, please? | ขอ - เออ - เรดอาย 3 ช็อต |
| Plan "A" bombed, so welcome to plan "B" -- we get some red-eyed bitch in a trap, then we hold a knife on her until she calls us in a pooch -- special delivery. | เเผนเเรก เเตกไปแล้ว งั้นก็ขอต้อนรับสู่เเผนสองละกัน เราก็เเค่จับยัยตัวร้ายตาเเดงไว้ซักคน เเล้วเราก็ใช้มีดทรมาณเธอ จนเธอเรียกหมามาให้เรา |
| I'm red-eyed. I... I... | ตอนนี้ตาผมแดงไปหมดแล้ว ผมต้องขอนอนก่อนนะ |