| According to the story, God has appeared on earth to reaffirm that He lives and our world can work. | ตามเรื่องที่เขาบอก พระเจ้าปรากฏร่างบนโลก และประกาศว่าท่านมีตัวตน |
| To reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth that out of many, we are one. | ในการเรียกคืนความฝันแบบอเมริกัน และยืนยันอีกครั้งว่าความจริงพื้นฐานที่ออกมาจากหลาย ๆ เราเป็นหนึ่งใน |
| But we also come together today to reaffirm that the spirit of this city is undaunted. | แต่ขณะเดียวกัน เรามารวมตัวกันวันนี้ เพื่อย้ำเตือนว่า จิตวิญญาณของเมืองนี้มิได้ครั่นคร้าม |
| The spirit has been reaffirmed... in the face of modern, scientific materialism. | เมื่อโลกแห่งวิญญาณสามารถพิสูจน์ได้.. ต่อสายตาของโลกของวิทยาศาสต์และวัตถุนิยม.. |
| And because it is only in His physical absence, that the place He occupies in our souls is reaffirmed. | และเพราะพระองคไม่มีตัวตน พระองค์จึงอาศัยอยู่ในจิตวิญญาณของพวกเราเสมอ |
| We've gathered here today to celebrate the reaffirmation of vows with Caleb and Catherine. | เรามารวมกันวันนี้เพื่อเฉลิมฉลองการยืนยันคำสัญญา ระหว่าง เคเลบ กับ แคทเทอรีน |
| However Unequivocally reaffirmed the holding, the counsel, as agreed -- | อย่างไรก็ตาม... ... ..... |
| But first, after reviewing the city's soaring crime rates with the police commissioner, Councilman Dan Gregor took to the steps of City Hall, reaffirming the city's commitment to fight against the rising crime organization calling themselves the Foot Clan | ข่าวแรกเรามาสรุปคดีอาชญากรรมที่เกิดขึ้น จากคนาธิการตำรวจ สส.แดน เคร์เกอร์ ได้ทำการถแลงข่าวครับ ย้ำคำมั่นว่าพร้อมที่จะฟาดฟันกับองค์กรที่กำลังเหิมเกริม |