| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| raster | แรสเตอร์ หมายถึง การที่ลำแสงอิเล็กตรอนผ่านวัตถุอย่างใดอย่างหนึ่งแล้วส่งเข้าสู่จอภาพเช่นเดียวกับที่ใช้ในการกราดภาพ (scan) คือการยิงลำแสงอิเล็กตรอนให้ผ่านภาพไปอย่างต่อเนื่องทีละเส้น แล้วส่งขึ้นบนจอภาพ ตั้งแต่บรรทัดบนสุดจนถึงล่างสุด เราจะมองเห็นเส้นใหม่ก่อนที่เส้นเก่าจะหายไป เส้นที่มองเห็นนี้จะรวมกันเป็นภาพที่เราต้องการ เรียกว่าภาพ "แรสเตอร์" |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| raster | แรสเตอร์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| raster graphics | แรสเตอร์ กราฟิกส์การแสดงภาพกราฟิกส์ทางจอภาพแบบแรสเตอร์ให้เป็นจุดภาพในแนวนอนและแนวตั้ง [คอมพิวเตอร์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is Gilly, she's one of Craster's daughters. | นางชื่อกิลลี่ นางเป็น... ลูกสาว คนนึงของเครสเตอร์ |
| This is Gilly. She's one of Craster's daughters. | นางชื่อกิลลี่ นางเป็นลูกสาวคนนึงของเครสเตอร์ |
| Those boys are Craster's offerings. | เด็กพวกนั้นคือ เครื่องบูชาจากเครสเตอร์ |
| Like it or not, we need men like Craster. | ไม่ว่าจะชอบหรือไม่ก็ตาม เราต้องมีคนอย่างเครสเตอร์ |
| The thing about her that I find so interesting is that after all that Craster's done to her, she's still got hope that life might get better. | เรื่องที่ข้าว่าน่าสนใจเกี่ยวกับนางก็คือ ทั้งที่โดนคราสเตอร์ทำอะไรมาขนาดนั้น นางก็ไม่ทิ้งความหวัง ว่าชีวิตจะต้องดีขึ้น |
| We stopped at Craster's Keep on the way north. | พวกเราหยุดพักที่คุ้มของแครสเตอร์ ระหว่างเดินทางขึ้นเหนือ |
| I saw Craster take his own baby boy and leave it in the woods. | ข้าเห็นแครสเตอร์อุ้มตัว ลูกชายของเขาเอง มาทิ้งไว้ในป่า |
| She's one of Craster's wives. | นางคือหนึ่งในภรรยาของคราสเตอร์ |
| Craster's been out here surviving. | แครสเตอร์อยู่ที่นั่นและรอดมาได้ |
| Our good friend Craster? | คราสเตอร์สหายรักของเรา? |
| Craster will serve us up like so many pigs. | คราสเตอร์จะประเคนพวกเราให้มันอย่างกับหมู |
| That bastard Craster starved him to death. | ไอ้คราสเตอร์จะให้อดข้าวจนตาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 位图 | [wèi tú, ㄨㄟˋ ㄊㄨˊ, 位图 / 位圖] raster graphics |
| 扫描 | [sǎo miáo, ㄙㄠˇ ㄇㄧㄠˊ, 扫描 / 掃描] scan; raster |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ラスタプロッタ | [, rasutapurotta] (n) {comp} raster plotter |
| ラスター;ラスタ | [, rasuta-; rasuta] (n) (1) roster; (2) raster; (3) (ラスタ only) (abbr) (See ラスタファリアン) Rastafarian; Rasta |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ビットマップフォントのこと | [びっとまっぷふぉんと のこと, bittomappufonto nokoto] raster font, bit-map font |
| ラスタ | [らすた, rasuta] raster |
| ラスタグラフィックス | [らすたぐらふぃっくす, rasutagurafikkusu] raster graphics |
| ラスタスキャン | [らすたすきゃん, rasutasukyan] raster scan |
| ラスタプロッタ | [らすたぷろった, rasutapurotta] raster plotter |
| ラスタ作図装置 | [らすたさくずそうち, rasutasakuzusouchi] raster plotter |
| ラスタ単位 | [らすたたんい, rasutatan'i] raster unit |
| ラスタ図形処理 | [らすたずけいしょり, rasutazukeishori] raster graphics |
| ラスタ図形要素 | [らすたずけいようそ, rasutazukeiyouso] raster graphics element |
| ラスタ化 | [らすたか, rasutaka] rasterization |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ตัดกันเด่นชัด | [v. exp.] (tatkan denc) EN: FR: contraster très vivement ; se détacher ; trancher |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mosaikdrucker | {m}; Rasterdrucker |
| Raster | {n}; Rastermuster |
| Rasterpunktabfühlung | {f}raster scanning |