| This scene's part of a federal investigation with national security ramifications. | เกี่ยวข้องกับความมั่นคงของชาติ ของคุณใช่ไหม? |
| But have you thought about the ramifications? | แต่.. คุณเคยคิดถึงปัญหาที่จะตามมั้ย? |
| But there are political ramifications. | แต่มันมีปัญหาเรื่องการเมืองเข้ามาด้วย |
| But you need to know the ramifications. | but you need to know the ramifications. |
| You know that this is a security breach that could have catastrophic ramifications for the Company. | เธอก็รู้ว่ามันมีผลต่อความปลอดภัยขององค์กร มันอาจก่อให้เกิดความวิบัติ ต่อองค์กร |
| No. I mean, when do we see ramifications? | ไม่ ผมหมายความว่า เมื่อไหร่ที่เราจะเห็นการขยายสาขา |
| This was an international assassination with ramifications that directly affect the security of this country. | นี่ถือเป็นการลอบสังหารข้ามชาติที่แผ่ขยายมา ที่ส่งผลโดยตรงกับความมั่นคงของประเทศนี้ |
| Do you comprehend the ramifications of what it is you're proposing? | คุณตระหนักถึงผลกระทบ ของสิ่งที่คุณกำลังเสนอมารึเปล่า? |
| But uh, what exactly are the ramifications-- | แต่เออ อะไรกันล่ะ ที่เป็นลักษณะอาการของเขา ที่มีปัญหาจริงๆ-- |
| I don't think you're fully aware of the ramifications here, Leonard. | ฉันคิดว่านายไม่ตระหนักดี ถึงผลที่ตามมา Leonard |
| Once computers have the power to simulate artificially intelligent beings inside a photorealistic representation of planet earth, the ramifications are truly profound. | ถ้าผมไม่สามารถบอกความแตกต่าง ระหว่างคำถามตอบมนุษย์ และคอมพิวเตอร์ตอบคำถาม |
| Investigate legal ramifications of impaling relatives. | ศึกษากฎหมายที่เกี่ยวข้องกับ การตรึงเครือญาตของตน |