| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| raja | (n.) กษัตริย์หรือผู้ปกครองของอินเดีย มลายู ชวาและบอร์เนียว See also: ราชา Syn. king, rajah |
| rajah | (n.) กษัตริย์หรือผู้ปกครองของอินเดีย มลายู ชวาและบอร์เนียว See also: ราชา Syn. king, raja |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| raja | (รา'จะ) n. ราชา,ผู้นำ, Syn. king,prince |
| rajah | (รา'จะ) n. ราชา,ผู้นำ, Syn. king,prince |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| raja | (n) ประมุข,ผู้นำ |
| rajah | (n) ประมุข,ผู้นำ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล | (n.) Rajamangala Institute of Technology |
| กรมพระราชวัง | (n.) Krom Phrarajawang See also: Prince of the palace |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Ruby's on loan from the raja of India and will be on display Wednesday night at the mayor's fund-raiser. | ทับทิมถูกยืมมาแสดงจาก ราชาอินเดีย... และจะออกแสดงในคืนวันพุธ... ในงานการกุศลของนายกเทศมนตรี |
| I know how it hurts. You and Raja like lil' brothers to me, all right? | ฉันรู้ว่านายเจ็บ นายกับโรเจอร์ก็เหมือนน้องชายฉัน |
| Madras raja he's rising star of south, omoswami shanti nathan. | มาดราส ราจา เขากำลังเป็นดาวรุ่งของตอนใต้ โฮมสวามิ ชานติ นาธาน |
| It's Raja, the famous Bengal man-eater who escaped from the zoo this morning. | ดีพระเจ้าก็ ราชา มนุษย์กินเบงกอลที่มีชื่อเสียง ที่หนีออกมาจากสวนสัตว์ ลอนดอน ในเช้าวันนี้ |
| Now there is a new maharaja, and again the palace has the power of the Dark Light. | ที่ขณะนี้มีมหาราชาใหม่ และอีกครั้งในวังมีอำนาจของความมืดแสง |
| But why would Maharaja take the sacred stone from here? | แต่ทำไมมหาราชาจะใช้หินศักดิ์สิทธิ์จากที่นี่? |
| I'm Chattar Lal, Prime Minister to His Highness, the Maharaja of Pankot. | ฉัน Chattar ลาลนายกรัฐมนตรี ที่จะเสด็จ, มหาราชาแห่ง Pankot ของเขา |
| I think the maharaja is swimming in loot. | ผมคิดว่ามหาราชาคือว่ายน้ำในยกเค้า |
| Mr.Lal, what do they call the maharaja's wife? | Mr.Lal สิ่งที่พวกเขาเรียกภรรยาของมหาราชาได้หรือไม่ |
| His Supreme Highness, guardian of Pankot tradition, the Maharaja of Pankot, | เขาศาลฎีกาเสด็จ, ผู้ปกครองของ Pankot ประเพณี มหาราชาแห่ง Pankot, |
| Oh, father. Rajah was just playing with him, weren't you Rajah. | โอ้ เสด็จพ่อ ราชาแค่เล่นกับเขาก็เท่านั้นเอง ใช่มั้ยราชา |
| Oh, I'm sorry, Rajah. | โอ้ ข้าขอโทษนะราชา 192 00: 16: 20,800 |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 酋长 | [qiú zhǎng, ㄑㄧㄡˊ ㄓㄤˇ, 酋长 / 酋長] headman (of primitive people); tribal chief; used as translation for foreign leaders, e.g. Indian Rajah or Arab Sheik or Emir |
| 拉贾斯坦邦 | [Lā jiǎ sī tǎn bāng, ㄌㄚ ㄐㄧㄚˇ ㄙ ㄊㄢˇ ㄅㄤ, 拉贾斯坦邦 / 拉賈斯坦邦] Rajasthan (state in India) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ジャラジャラ;じゃらじゃら | [, jarajara ; jarajara] (adv,adv-to,vs) (1) jingling; jangling; clinking; chinking; (2) lasciviously; coquettishly |
| ブラジャー | [, buraja-] (n) bra; brassiere; (P) |
| マハラジャ;マハーラージャ;マハラージャ | [, maharaja ; maha-ra-ja ; mahara-ja] (n) maharaja (hin |
| 大威徳明王 | [だいいとくみょうおう, daiitokumyouou] (n) {Buddh} Yamantaka Vidya-raja; conqueror of Death |
| 太元帥妙王 | [だいげんすいみょうおう, daigensuimyouou] (n) {Buddh} Atavaka; generalissimo of the Vidya-rajas |
| 妙王 | [みょうおう, myouou] (n) Vidya-raja; King of occult know-how; enlightened one (suffix of Buddhist deities) |
| 孔雀妙王 | [くじゃくみょうおう, kujakumyouou] (n) {Buddh} Mayuri Vidya-raja; holder of the mantras |
| 愛染 | [あいぜん, aizen] (n) (1) {Buddh} being drawn to something one loves; amorous passion; (2) (abbr) (See 愛染明王) Ragaraja (esoteric school deity of love) |
| 愛染妙王 | [あいぜんみょうおう, aizenmyouou] (n) Ragaraja; Buddhist deity of love |
| 愛染明王 | [あいぜんみょうおう, aizenmyouou] (n) {Buddh} Ragaraja (esoteric school deity of love) |
| 降三世明王 | [ごうざんぜみょうおう, gouzanzemyouou] (n) {Buddh} Trailokyavijaya Vidya-raja; conqueror of the three worlds |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หมากแดง | [n. exp.] (māk daēng) EN: Sealing-wax palm ; Lipstick palm ; Raja palm ; Maharajah palm FR: |
| ราชา | [n.] (rāchā) EN: king ; rajah FR: roi [m] ; raja [m] = rajah [m] |
| ราชา | [TM] (Rāchā ) EN: Raja FR: Raja |
| อาหารประจำ | [n. exp.] (āhān prajam) EN: regular meal FR: |
| อาหารประจำวัน | [n. exp.] (āhān prajam) EN: daily food ; daily meal FR: |
| อาจารย์ประจำ | [n. exp.] (ājān prajam) EN: associate professor FR: |
| อาจารย์ประจำคณะ | [n. exp.] (ājān prajam) EN: faculty staff FR: |
| แบ่งกระจาย | [n. exp.] (baeng krajā) EN: bulk breaking FR: |
| บางกระเจ้า ; กระเพาะหมู | [n. prop.] (Bāng Krajao) EN: Bang Krachao ; 'lungs of Bangkok' ; Krapaw Moo FR: Bang Krachao |
| บางระจัน ; อำเภอบางระจัน = อ.บางระจัน | [n. prop.] (Bāng Rajan ) EN: Bang Rachan ; Bang Rachan District FR: Bang Rachan ; district de Bang Rachan |
| บัตรประจำตัว | [n. exp.] (bat prajamt) EN: identity card ; i.d. card ; identification card FR: carte d'identité [f] ; pièce d'identité [f] |
| บัตรประจำตัวข้าราชการ | [n. exp.] (bat prajamt) EN: official identification card FR: |
| บัตรประจำตัวคนพิการ | [n. exp.] (bat prajamt) EN: FR: carte d'invalidité [f] |
| บัตรประจำตัวประชาชน | [n. exp.] (bat prajamt) EN: identity card ; i.d. card FR: carte d'identité [f] |
| บทเจรจา | [n.] (botjēnrajā ) EN: dialogue FR: dialogue [m] |
| ชำระใจ | [v.] (chamrajai) EN: cleanse ; purify the mind ; confess ; repent FR: se confesser |
| ช่อกระจะ | [n.] (chø kraja) EN: raceme FR: |
| ชุดประจำชาติ | [n. exp.] (chut prajam) EN: traditional clothing ; traditional dress FR: costume traditionnel [m] ; habit traditionnel [m] |
| ชุดประจำชาติเขมร | [n. exp.] (chut prajam) EN: Khmer traditional dress FR: costume traditionnel khmer [m] |
| ชุดประจำชาติไทย | [n. exp.] (chut prajam) EN: FR: costume traditionnel thaï [m] ; costume traditionnel thaïlandais [m] |
| ราชานุภาพ | [n. prop.] (Damrong Rāc) EN: Damrong Rajanuphap FR: Damrong Rajanuphap |
| ดาวกระจาย | [n.] (dāokrajāi) EN: Cosmos FR: Cosmos |
| ดาวกระจาย | [n.] (dāokrajāi) EN: Cosmos caudatus FR: Cosmos caudatus |
| ดาวกระจายไต้หวัน | [n. exp.] (dāokrajāi T) EN: Bidens pilosa FR: Bidens pilosa |
| ดาวประจำเมือง | [n.] (dāoprajamme) EN: evening star ; Venus FR: étoile du soir [f] ; Venus [f] |
| ด่าประจาน | [v. exp.] (dā prajān) EN: ridicule in public FR: ridiculiser en public |
| เอส ราชารัตนัม | [n. prop.] (Ēs Racharat) EN: S. Rajaratnam ; Sinnathamby Rajaratnam FR: S. Rajaratnam ; Sinnathamby Rajaratnam |
| ฝากกระจายข่าว | [v. exp.] (fāk krajāi ) EN: FR: diffuser une information ; répandre une information ; disséminer l'information |
| ฝากประจำ | [v. exp.] (fāk prajam) EN: make a fixed deposit FR: |
| ฝนกระจาย | [n. exp.] (fon krajāi) EN: scattered rain FR: pluies éparses [fpl] |
| ฟุ้งกระจาย | [v.] (fungkrajāi) EN: spread FR: |
| โหราจารย์ | [n.] (hōrājān) EN: astrologer FR: astrologue [m] |
| ห้วยกระเจา ; อำเภอห้วยกระเจา = อ.ห้วยกระเจา | [n. prop.] (Hūay Krajao) EN: Huai Krachao ; Huai Krachao District FR: Huai Krachao ; district de Huai Krachao |
| แจ่มกระจ่าง | [v.] (jaemkrajāng) EN: be bright ; be clear ; be distinct ; be obvious FR: |
| แจ่มกระจ่าง | [adv.] (jaemkrajāng) EN: clearly ; distinctly ; obviously ; explicitly ; evidently FR: |
| จันทร์กระจ่างฟ้า | [n. exp.] (jan krajang) EN: Hammock viperstail ; Wild allamanda FR: |
| เจ้าประจำ | [n. exp.] (jao prajam) EN: regular customer ; regular supplier FR: |
| เจรจา | [v.] (jēnrajā = j) EN: talk ; speak ; converse ; discuss ; negotiate ; confer ; exchange views FR: négocier ; discuter ; converser ; échanger un point de vue |
| เจรจาธุรกิจ | [v. exp.] (jēnrajā thu) EN: talk about business FR: parler affaires |
| เจรจา | [v.] (jērajā = jē) EN: talk ; speak ; converse ; discuss ; negotiate ; confer ; exchange views FR: négocier ; discuter ; converser ; échanger un point de vue |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Radschaeule | {f} [ornith.]Rajah Scops Owl |