| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rainfall | (n.) ปริมาณน้ำฝนที่ตกลงมา See also: จำนวนฝนตกที่ตกลงมา Syn. precipitation, rain |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rainfall | (เรน'ฟอล) n. ฝนตก,ปริมาณน้ำฝนที่ตกลง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rainfall | (n) ปริมาณน้ำฝน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| rainfall | rainfall, ปริมาณฝน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปริมาณน้ำฝน | (n.) rainfall |
| ขอฝน | (v.) pray for rainfall |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Scientists attribute this water shortage to the lack of rainfall the last two years. | นักวิทยาศาสตร์ระบุว่าน้ำขาดแคลน เป็นเพราะฝนแล้งมากว่า2ปี |
| And one of the factors that has been compounding them is the lack of rainfall and the increasing drought. | หนึ่งในหลายปัจจัยที่กำลังทับถมพวกเขา คือการขาดฝนและความแห้งแล้งเพิ่มมากขึ้น |
| Coming up after this message, Javier tells us if your petunias are gonna see any rainfall this weekend. | ต่อไปเราจะไปพบกับ จาเวียร์บอกหน่อยว่า.. ..ดอกพิทูเนียของคุณ จะได้เจอฝนในอาทิตย์นี้รึป่าว |
| I heard there's out-of-towners from Des Moines coming in, and they had above-average rainfall this year. | ผมได้ข่าวว่ามีคนต่างถิ่นจากเดอ มอยส์มาด้วย และพวกเขามีปริมาณฝนมากกว่าปกติในปีนี้ |
| Rainfall noise works for me. | เสียงฝนตกมันเข้ากับผมมากกว่า |
| Some useless scum, under cover of rainfall... | ไอ้ทึ่มไร้ประโยชน์ ที่ถูกหมกอยู่ใต้น้ำฝน... |
| Rainfall's been below average for the month | มีฝนตกตั้งแต่เดือนที่แล้ว |
| We have an 80% chance of a thunderstorm coming in tonight with possible rainfall. | โอกาสเกิดฝนตกในคืนนี้มี 80% มีโอกาสที่ฝนจะตก. |
| Average annual rainfall, Hackberry, Texas. [BANGING] Come on, Sam. | ค่าเฉลี่ยการเกิดฝนตกประจำปี ต้นแฮคเบอร์รี่ ในเท็กซัส ไม่เอาน่าแซม สนใจฉันหน่อย |
| Which region of Spain receives the most rainfall? | ไม่แม้แต่ไอน์สไตน์จะสนวะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 降雨 | [jiàng yǔ, ㄐㄧㄤˋ ㄩˇ, 降雨] precipitation; rainfall |
| 雨泽下注 | [yǔ zé xià zhù, ㄩˇ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨˋ, 雨泽下注 / 雨澤下注] rainfall |
| 雨量 | [yǔ liàng, ㄩˇ ㄌㄧㄤˋ, 雨量] rainfall |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一雨;ひと雨 | [ひとあめ, hitoame] (n) shower; rainfall |
| 怪雨 | [かいう, kaiu] (n) rainfall of a strange, dark color (colour); whirlwinds accompanied by rain which also drops strange objects such as fish |
| 降り | [ふり, furi] (n) (1) rainfall; snowfall; (2) (See 降りる) alighting; descending |
| 降水 | [こうすい, kousui] (n) rainfall; precipitation; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝนพายุหมุน | [n. exp.] (fon phāyu m) EN: cyclonic rainfall FR: |
| ฝนภูเขา | [n. exp.] (fon phūkhao) EN: orographic rainfall ; orographic precipitation FR: |
| ฝนตกชุก | [X] (fon tok chu) EN: high precipitation ; abundant rainfall FR: pluies abondantes [fpl] |
| ฝนตกหนัก | [n. exp.] (fon tok nak) EN: heavy rain ; heavy rainfall ; showery rain ; downpour ; deluge FR: forte pluie [f] ; pluie abondante [f] ; drache [f] |
| ข้อมูลน้ำฝน | [n. exp.] (khømūn nām ) EN: rainfall FR: précipitations [fpl] |
| ปริมาณฝนสะสม | [n. exp.] (parimān fon) EN: accumulated rainfall FR: précipitations cumulées [fpl] |
| ปริมาณน้ำฝน | [n. exp.] (parimān nām) EN: rainfall FR: pluviosité [f] ; quantité des précipitations [m] ; précipitations [fpl] ; quantité de pluie [f] |
| สายฝน | [n.] (sāi fon) EN: falling rain ; rainfall ; rain FR: chute de pluie [f] ; pluie [f] |