| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| racy | (adj.) ซึ่งมีชีวิตชีวา See also: ซึ่งมีรสชาติ Syn. energetic, lively |
| racy | (adj.) เผ็ดร้อน See also: ร้อนแรง Syn. spicy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| racy | (เร'ซี) adj. รักษารสชาติเดิม,มีชีวิตชีวา,มีพลังงาน,มีรสชาติ,เผ็ดร้อน,แหลมคม,ยั่วอารมณ์, See also: racily adv. raciness n., Syn. spirited |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Terramycin | (n.) ยาฆ่าเชื้อแบ็กทีเรียที่มีส่วนผสมของ oxytetracycline |
| ความตรง | (n.) accuracy See also: exactness, correctness, precision. Syn. ความเที่ยง, ความถูกต้อง, ความเที่ยงตรง Ops. ความไม่ตรง, ความไม่ถูกต้อง |
| ความถูกต้อง | (n.) accuracy See also: precision, exactness Syn. ความแม่นยำ |
| ความเที่ยง | (n.) accuracy See also: correctness, exactitude Syn. ความเที่ยงตรง, ความแม่นยำ Ops. ความคลาดเคลื่อน |
| ความเที่ยงตรง | (n.) accuracy See also: correctness, exactitude, precision Syn. ความถูกต้อง, ความแม่นยำ Ops. ความไม่เที่ยง, ความไม่ถูกต้อง |
| ความแม่น | (n.) accuracy See also: exactness, correctness, precision Ops. ความคลาดเคลื่อน, ความพลาด |
| ความแม่นยำ | (n.) accuracy See also: exactness, correctness, precision Syn. ความแม่น Ops. ความคลาดเคลื่อน, ความพลาด |
| ประชาธิปไตย | (n.) democracy Syn. ระบบประชาธิปไตย |
| ระบบประชาธิปไตย | (n.) democracy |
| ระบอบประชาธิปไตย | (n.) democracy See also: democratic system Ops. ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์, ระบอบราชาธิปไตย |
| ลัทธิประชาธิปไตย | (n.) democracy |
| อัตตาธิปไตย | (n.) autocracy Syn. เผด็จการ |
| อัตตาธิปไตย | (n.) autocracy Syn. เผด็จการ |
| เอกาธิปไตย | (n.) monocracy See also: autocracy, dictatorship Syn. เผด็จการ Ops. ประชาธิปไตย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All my neighbors heard it happen, so they quickly left their microwaved burritos... and their expensive jars of moisturizer... and their racy pay-per-view movies... and they hurried outside, excited to see what all the ruckus was about. | เพื่อนบ้านฉันทั้งหมดได้ยินว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาเลยรีบทิ้งเบอรริโต้ที่อุ่นจากไมโครเวฟ จากกระปุกครีมบำรุงผิวราคาแพง |
| "Democracy is fragrant." "Liberty is odious." | "ประชาธิปไตย มันช่างหอมยวนใจ" |
| Today, democracy, liberty and equality are words to fool the people. | วันนี้ เสรีภาพ ประชาธิปไตย และความเสมอภาพ คำที่จะใช้หลอกประชาชน |
| In the name of democracy, let us use that power. | ในชื่อของประชาธิปไตย ทุกคนจะมีอำนาจ |
| Soldiers, in the name of democracy, let us unite! | ทหาร ในนามของประชาธิปไตย ให้พวกท่านร่วมกับเรา |
| This, I have always thought, is a remarkable thing about democracy. | นี้ผมได้คิดอยู่เสมอเป็นสิ่งที่น่าทึ่งเกี่ยวกับการปกครองระบอบประชาธิปไตย |
| During the war he was very curious about democracy. I gave him my views. | {\cHFFFFFF}ระหว่างสงครามเขาอยากรู้อยากเห็นมาก เกี่ยวกับการปกครองระบอบประชาธิปไตย ฉันให้เขามุมมองของฉัน |
| Your democracy's a fraud! | {\cHFFFFFF}ประชาธิปไตยของคุณฉ้อโกง! |
| Mr. Ambassador, the ideal of democracy... has been the fountain of my life. | {\cHFFFFFF}นายเอกอัครราชทูต อุดมคติของประชาธิปไตย ... {\cHFFFFFF}has been the fountain of my life. |
| The lack of democracy is often a sharper dagger, Mr. Prime Minister. | {\cHFFFFFF}The lack of democracy is often a sharper dagger, Mr. Prime Minister. |
| We're all members of the same team, each playing our part in the fight for freedom and democracy. | เราทุกคนในทีมเดียวกัน แต่ละเล่นเป็นส่วนหนึ่งของเรา ในการต่อสู้ เพื่อเสรีภาพและประชาธิปไตย |
| I was beginning to forget what democracy means. | สิ่งที่หมายถึงการปกครอง ระบอบประชาธิปไตย มันเป็นสะพานที่ยอดเยี่ยม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 专制主义 | [zhuān zhì zhǔ yì, ㄓㄨㄢ ㄓˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 专制主义 / 專制主義] absolutism; despotism; autocracy |
| 准确性 | [zhǔn què xìng, ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋ, 准确性 / 準確性] accuracy |
| 精密 | [jīng mì, ㄐㄧㄥ ㄇㄧˋ, 精密] accuracy; exact; precise; refined |
| 精确度 | [jīng què dù, ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄨˋ, 精确度 / 精確度] accuracy; precision |
| 王侯 | [wáng hóu, ㄨㄤˊ ㄏㄡˊ, 王侯] aristocracy |
| 王侯公卿 | [wáng hóu gōng qīng, ㄨㄤˊ ㄏㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ, 王侯公卿] aristocracy |
| 贵族社会 | [guì zú shè huì, ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ, 贵族社会 / 貴族社會] aristocracy |
| 专制 | [zhuān zhì, ㄓㄨㄢ ㄓˋ, 专制 / 專制] autocracy; dictatorship |
| 专权 | [zhuān quán, ㄓㄨㄢ ㄑㄩㄢˊ, 专权 / 專權] autocracy; dictatorship |
| 官僚主义 | [guān liáo zhǔ yì, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 官僚主义 / 官僚主義] bureaucracy |
| 六艺 | [liù yì, ㄌㄧㄡˋ ㄧˋ, 六艺 / 六藝] the Confucian Six Arts - namely rites or etiquette 禮|礼 (禮儀|礼仪), music 樂|乐 (音樂|音乐), archery 射 (射箭), charioteering 御 (駕車|驾车), calligraphy or literacy T書|书 (識字|识字), mathematics or reckoning 數|数 (計算|计算) |
| 民权主义 | [mín quán zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民权主义 / 民權主義] democracy; civil liberties; principle of democracy, the second of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning widespread popular involvement in affairs of state) |
| 共谋罪 | [gòng móu zuì, ㄍㄨㄥˋ ㄇㄡˊ ㄗㄨㄟˋ, 共谋罪 / 共謀罪] conspiracy |
| 民主 | [mín zhǔ, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ, 民主] democracy |
| 民主主义 | [mín zhǔ zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民主主义 / 民主主義] democracy |
| 民主政治 | [mín zhǔ zhèng zhì, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄥˋ ㄓˋ, 民主政治] democracy; democratic |
| 民主墙 | [mín zhǔ qiáng, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄑㄧㄤˊ, 民主墙 / 民主牆] Democracy Wall (1978-1989), esp. during the Beijing Spring democracy movement |
| 薄养厚葬 | [bó yǎng hòu zàng, ㄅㄛˊ ㄧㄤˇ ㄏㄡˋ ㄗㄤˋ, 薄养厚葬 / 薄養厚葬] to neglect one's parents but give them a rich funeral; hypocracy in arranging a lavish funeral after treating one's parents meanly |
| 宦门 | [huàn mén, ㄏㄨㄢˋ ㄇㄣˊ, 宦门 / 宦門] family of officials; family with connections to the bureaucracy (i.e. the middle classes in imperial China) |
| 第五个现代化 | [dì wǔ gè xiàn dài huà, ㄉㄧˋ ˇ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚˋ, 第五个现代化 / 第五個現代化] fifth modernization, i.e. democracy, cf Deng Xiaoping's Four Modernizations 鄧小平|邓小平, 四個現代化|四个现代化 |
| 元老 | [yuán lǎo, ㄩㄢˊ ㄌㄠˇ, 元老] grandee; old leadership; chief figure (in a gerontocracy) |
| 草根 | [cǎo gēn, ㄘㄠˇ ㄍㄣ, 草根] grassroots democracy |
| 劫机 | [jié jī, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧ, 劫机 / 劫機] hijacking; air piracy |
| 容克 | [Róng kè, ㄖㄨㄥˊ ㄎㄜˋ, 容克] Junker (German aristocracy) |
| 读写能力 | [dú xiě néng lì, ㄉㄨˊ ㄒㄧㄝˇ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 读写能力 / 讀寫能力] literacy |
| 贵族 | [guì zú, ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨˊ, 贵族 / 貴族] lord; nobility; nobleman; noblewoman; aristocrat; aristocracy |
| 照妖镜 | [zhào yāo jìng, ㄓㄠˋ ㄧㄠ ㄐㄧㄥˋ, 照妖镜 / 照妖鏡] magic mirror for revealing goblins; fig. way of seeing through a conspiracy |
| 全国民主联盟 | [Quán guó Mín zhǔ lián méng, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 全国民主联盟 / 全國民主聯盟] Myanmar or Burma National league for democracy (NLD) |
| 官场 | [guān chǎng, ㄍㄨㄢ ㄔㄤˇ, 官场 / 官場] officialdom; bureaucracy |
| 宦海 | [huàn hǎi, ㄏㄨㄢˋ ㄏㄞˇ, 宦海] officialdom; bureaucracy |
| 阴谋 | [yīn móu, ㄇㄡˊ, 阴谋 / 陰謀] plot; conspiracy |
| 建文帝 | [Jiàn wén dì, ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ, 建文帝] reign name of second Ming emperor, reigned 1398-1402, deposed in 1402 (mysterious disappearance is ongoing conspiracy theory) |
| 文江学海 | [wén jiāng xué hǎi, ㄨㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˇ, 文江学海 / 文江學海] river of literacy, sea of learning (成语 saw); ars longa, vita brevis |
| 四环素 | [sì huán sù, ㄙˋ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄨˋ, 四环素 / 四環素] tetracycline |
| 神权政治 | [shén quán zhèng zhì, ㄕㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄥˋ ㄓˋ, 神权政治 / 神權政治] theocracy |
| 中国同盟会 | [Zhōng guó Tóng méng huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ ㄏㄨㄟˋ, 中国同盟会 / 中國同盟會] Tongmenghui, Sun Yat-sen's alliance for democracy, founded 1905, became the Guomindang 國民黨|国民党 in 1912 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アキュラシ;アキュラスィ | [, akyurashi ; akyurasui] (n) accuracy |
| アドホクラシー | [, adohokurashi-] (n) ad-hocracy |
| アメリカ連合国 | [アメリカれんごうこく, amerika rengoukoku] (n) The Confederate States of America; The Confederacy; CSA |
| アリストクラシー | [, arisutokurashi-] (n) aristocracy |
| インフォメーションデモクラシー | [, infome-shondemokurashi-] (n) information democracy |
| インフォメーションリテラシー | [, infome-shonriterashi-] (n) information literacy |
| オートクラシー | [, o-tokurashi-] (n) autocracy |
| オーレオマイシン | [, o-reomaishin] (n) Aureomycin (chlortetracycline) |
| オキシテトラサイクリン | [, okishitetorasaikurin] (n) oxytetracycline |
| お水 | [おみず, omizu] (n) (1) (a cup of) water; (adj-na) (2) racy; titillating; sexy; suggestive |
| グラスルートデモクラシー | [, gurasuru-todemokurashi-] (n) grassroots democracy |
| クロルテトラサイクリン | [, kurorutetorasaikurin] (n) chlortetracycline |
| コーポクラシー | [, ko-pokurashi-] (n) corpocracy |
| コンピュータリテラシ | [, konpyu-tariterashi] (n) {comp} computer literacy |
| コンピュータリテラシー;コンピューターリテラシー | [, konpyu-tariterashi-; konpyu-ta-riterashi-] (n) {comp} computer literacy |
| ジェロントクラシー | [, jierontokurashi-] (n) gerontocracy; (P) |
| ソフトウェア著作権の侵害 | [ソフトウェアちょさくけんのしんがい, sofutouea chosakukennoshingai] (n) {comp} software piracy |
| データ精度 | [データせいど, de-ta seido] (n) {comp} data accuracy |
| テオクラシー | [, teokurashi-] (n) theocracy |
| テクノクラシー | [, tekunokurashi-] (n) technocracy |
| テトラサイクリン | [, tetorasaikurin] (n) tetracycline |
| デモクラシー | [, demokurashi-] (n) democracy; (P) |
| なれ合い;馴れ合い | [なれあい, nareai] (n) collusion; conspiracy; illicit intercourse; liaison |
| ビューロクラシー | [, byu-rokurashi-] (n) bureaucracy |
| ぴりっとくる | [, pirittokuru] (exp,vk) pungent; biting; racy; hot |
| マスデモクラシー | [, masudemokurashi-] (n) mass democracy |
| マラータ同盟 | [マラータどうめい, mara-ta doumei] (n) Maratha Confederacy |
| ミディオクラシー | [, mideiokurashi-] (n) mediocracy |
| メディアリテラシー | [, medeiariterashi-] (n) media literacy |
| メリトクラシー | [, meritokurashi-] (n) meritocracy |
| リテラシ;リテラシー | [, riterashi ; riterashi-] (n) literacy |
| 一文不知 | [いちもんふち, ichimonfuchi] (n,adj-no) total illiteracy |
| 一文不通 | [いちもんふつう, ichimonfutsuu] (n,adj-no) total illiteracy |
| 中央官庁 | [ちゅうおうかんちょう, chuuoukanchou] (n) central government agencies; central bureaucracy |
| 代議民主制 | [だいぎみんしゅせい, daigiminshusei] (n) representative democracy |
| 共同謀議 | [きょうどうぼうぎ, kyoudoubougi] (n) conspiracy |
| 共謀 | [きょうぼう, kyoubou] (n,vs,adj-no) conspiracy; complicity; (P) |
| 共謀共同正犯 | [きょうぼうきょうどうせいはん, kyouboukyoudouseihan] (n) criminal conspiracy (participation in the planning a crime, but not its execution) |
| 剽窃;ひょう窃 | [ひょうせつ, hyousetsu] (n,vs,adj-no) plagiarism; piracy |
| 加担(P);荷担 | [かたん, katan] (n,vs) support; participation; assistance; complicity; conspiracy; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ソフトウェア著作権の侵害 | [ソフトウェアちょさくけんしんがい, sofutouea chosakukenshingai] software piracy |
| データ精度 | [データせいど, de-ta seido] data accuracy |
| 正常動作精度 | [せいじょうどうさせいど, seijoudousaseido] mean rate accuracy |
| 正確 | [せいかく, seikaku] accuracy |
| 正確さ | [せいかくさ, seikakusa] accuracy |
| 正確度 | [せいかくど, seikakudo] accuracy |
| 縮退 | [しゅくたい, shukutai] degeneracy |
| 著作権侵害 | [ちょさくけんしんがい, chosakukenshingai] copyright infringement, piracy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลำตัด | [n.] (lamtat) EN: Thai-style antiphon ; antiphonal singing ; racy folk banter and song show FR: |
| อำมาตยาธิปไตย = อมาตยาธิปไตย | [n. exp.] (ammāttayāth) EN: bureaucratic polity ; government by bureaucracy ; elitist bureaucracy ; government by civil servants FR: bureaucratie [f] |
| อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย | [n. prop.] (Anusāwarī P) EN: Democracy Monument FR: Monument de la Démocratie [m] |
| อภิชนาธิปไตย | [n.] (aphichanāth) EN: aristocracy FR: aristocratie [f] |
| อัตตาธิปไตย | [n.] (attāthippat) EN: autocracy FR: autocratie [f] |
| ชนชั้นขุนนาง | [n. exp.] (chonchan kh) EN: nobility ; aristocracy FR: noblesse [f] ; aristocratie [f] |
| เอกาธิปไตย | [n.] (ēkāthipatai) EN: monocracy FR: monocratie [f] |
| อิ๊กซี่ | [n.] (iksī) EN: ICSI (intracytoplasmic sperm injection) FR: |
| จรรโลงประชาธิปไตย | [v. exp.] (janlōng pra) EN: promote democracy FR: promouvoir la démocratie |
| โจรกรรม | [n.] (jōrakam = j) EN: robbery ; theft ; piracy ; larceny ; burglary FR: vol [m] |
| การคบคิด | [n.] (kān khopkhi) EN: conspiracy FR: complot [m] ; conspiration [f] ; conjuration [f] ; machination [f] |
| การคบคิดกัน | [n. exp.] (kān khopkhi) EN: conspiracy FR: |
| การละเมิดสิทธิ์ | [n. exp.] (kān lamoēt ) EN: piracy FR: |
| การไม่รู้หนังสือ | [n. exp.] (kān mai rū ) EN: illiteracy ; ignorance FR: |
| การรู้ดิจิทัล | [n. exp.] (kān rū diji) EN: digital literacy FR: |
| การรู้หนังสือ | [n. exp.] (kān rū nang) EN: literacy FR: instruction [f] |
| การรู้สารสนเทศ | [n. exp.] (kān rū sāra) EN: information literacy FR: |
| การสมรู้ร่วมคิด | [n. exp.] (kān somrū r) EN: collusion ; complicity ; conspiracy FR: collusion [f] ; complicité [f] |
| ขบวนการล้มเจ้า ; ขบวนการล้มจ้าว | [n. exp.] (khabūankān ) EN: conspiracy against monarchy FR: |
| ความดึงดัน | [n.] (khwām deung) EN: obduracy FR: obstination [f] |
| ความแม่น | [n.] (khwām maen) EN: accuracy FR: précision [f] ; exactitude [f] |
| ความแม่นยำ | [n.] (khwām maeny) EN: accuracy ; exactness ; correctness ; precision FR: précision [f] ; exactitude [f] |
| ความเที่ยง | [n.] (khwām thīen) EN: accuracy ; reliability FR: fiabilité [f] |
| ความเที่ยงตรง | [n.] (khwām thīen) EN: accuracy ; precision ; validity FR: précision [f] ; validité [f] |
| ความถูกต้อง | [n.] (khwām thukt) EN: accuracy ; rightness ; correctness ; exactness ; righteousness FR: exactitude [f] ; validité [f] |
| ความถูกต้อง | [n.] (khwām thukt) EN: justice ; accuracy ; correctness ; right ; righteousness FR: |
| ความถูกต้องแม่นยำ | [n. exp.] (khwām thukt) EN: exactitude ; accuracy ; precision FR: précision [f] |
| ความตรง | [n.] (khwām trong) EN: straightness ; accuracy ; validity FR: rectitude [f] ; validité [f] |
| กลุ่มนปช. | [n. exp.] (klum Nø.Pø.) EN: UDD (United Front of Democracy Against Dictatorship) ; red shirts FR: chemises rouges [fpl] |
| กลุ่มประชาธิปไตยแรงงาน | [org.] (Klum Prachā) EN: Workers Democracy Group FR: |
| กลุ่มประชาธิปไตยศึกษา | [org.] (Klum Prachā) EN: Democracy Studies activists FR: |
| กฎหมายเกี่ยวกับการบริหารราชการไทย | [n. exp.] (kotmāi kīo ) EN: laws and regulations in Thai bureaucracy FR: |
| ขบวนการประชาธิปไตยใหม่ | [org.] (Krabūankān ) EN: New Democracy Movement (NDM) FR: |
| ลัทธิประชาธิปไตย | [n. exp.] (latthi prac) EN: democracy FR: |
| มูลนิธิวีรชนประชาธิปไตย | [org.] (Mūnlanithi ) EN: Heroes of Democracy Foundation FR: |
| แนวร่วมประชาธิปไตย | [org.] (Naēoruam Pr) EN: United Front of Democracy Against Dictatorship (UDD) FR: |
| แนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ (นปช.) | [org.] (Naēoruam Pr) EN: United Front of Democracy Against Dictatorship (UDD) ; National United Front of Democracy Against Dictatorship (UDD) FR: |
| นปช. | [org.] (Nøpøchø.) EN: UDD (United Front of Democracy Against Dictatorship) FR: |
| แผน | [n.] (phaēn) EN: stratagem ; plot ; conspiracy FR: stratagème [m] ; complot [m] ; conspiration [f] |
| พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย | [org.] (Phanthamit ) EN: People's Alliance for Democracy (PAD) FR: Alliance du Peuple pour la Démocratie (PAD) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Genauigkeitsklasse | {f}accuracy class |
| Alphabetisierungskampagne | {f}; Kampagne gegen das Analphabetentumliteracy campaign |
| Aristokratie | {f}aristocracy |
| Basisdemokratie | {f}grassroots democracy |
| Genauigkeitsgrad | {m}degree of accuracy |
| Maßgenauigkeit | {f}dimension accuracy |
| EDV-Kenntnisse | {pl}computer literacy |
| Entartung | {f}degeneracy |
| Lese- und Schreibtest | {m}literacy test |
| Maschinengenauigkeit | {f} [math.]machine accuracy |
| Piraterie | {f}piracy; act of piracy |
| rassig; schmissig; schnittig | {adj} | rassiger; schmissiger; schnittiger | am rassigsten; am schmissigsten; am schnittigstenracy | racier | raciest |
| Seeräuberei | {f}piracy |
| Technokratie | {f}technocracy |
| Theokratie | {f}; von der Kirche gelenkte Staatsformtheocracy |