| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| quasi | (adj.) ดูเหมือน See also: คล้ายคลึง, ประหนึ่ง |
| quasi-stellar object | (n.) กลุ่มวัตถุซึ่งส่งแสงคล้ายดวงดาว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| quasi | (ควา'ซี,-ไซ ,เคว'ซี,เคว'ไซ) adj. คล้าย,ประหนึ่ง,ดูเหมือน. adv. ประหนึ่ง,คล้าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| quasi (L.) | เสมือน, คล้าย, กึ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนเสมือนไร้ความสามารถ | (n.) quasi-incapable See also: incompetent person |
| ผู้เสมือนไร้ความสามารถ | (n.) quasi-incompetent person |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| AND YOUR QUASI HALFBROTHER/EXBOYFRIEND WAS YOUR PROM DATE. | รู้ไหม คืนนี้ฉันมีความสุขมากเลยนะ |
| As in a quasi to serious relationship- | แบบคบกันจนถึงความสัมพันธ์แบบลึกซึ้ง |
| I just stopped by to gawk and... Quasi-stalk matt. | ฉันแวะไปที่กว๊อกแอนด์ควอซี่เพื่อตามดูแม็ท |
| Not right now, Quasimodo. | ไม่ใช่ตอนนี้ ควอสสิโมโด |
| Do you have a location on Quasimodo? | รู้มั๊ยว่ากาซีโมโดอยู่ไหน? |
| Quasimodo Wilson, you are coming with us. | กาซีโมโด วิลสัน ท่านต้องมากับพวกเรา |
| Uh, that's a private quasi-military security firm? | องค์กรรักษาความปลอดภัยส่วนตัว ที่เหมือนทหารน่ะเหรอ |
| Quasi-Personal. Why else am I out for a walk? | หมาให้ยืม จะมีอย่างอื่นเวลาออกไปเดินไหม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 半规则 | [bàn guī zé, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, 半规则 / 半規則] quasi-regular |
| 准稳旋涡结构 | [zhǔn wěn xuán wō jié gòu, ㄓㄨㄣˇ ㄨㄣˇ ㄒㄩㄢˊ ㄨㄛ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ, 准稳旋涡结构 / 準穩旋渦結構] quasi-stationary spiral structure QSSS (astrophysics) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 似非;似而非 | [えせ, ese] (adj-na,n,pref) false; would-be; sham; pretended; mock; spurious; pseudo; quasi |
| プラズモン | [, purazumon] (n) plasmon (quasiparticle resulting from the quantization of plasma oscillations) |
| 不安定状態 | [ふあんていじょうたい, fuanteijoutai] (n) {comp} unstable state; metastable state; quasistable state |
| 形動 | [けいどう, keidou] (n) (abbr) {ling} (See 形容動詞) adjectival noun (abbr. often used in dictionaries); quasi-adjective |
| 形容動詞 | [けいようどうし, keiyoudoushi] (n) {ling} na-adjective (adj-na); quasi-adjective; adjectival noun; nominal adjective |
| 擬射影 | [ぎしゃえい, gishaei] (adj-no) {math} quasiprojective |
| 準否定 | [じゅんひてい, junhitei] (n) (obsc) {ling} quasi-negation (e.g. use of words like 'hardly', 'seldom', 'barely'); weak negation |
| 準恒星状天体 | [じゅんこうせいじょうてんたい, junkouseijoutentai] (n) quasar; quasi-stellar object; QSO |
| 準禁治産 | [じゅんきんちさん, junkinchisan] (n) quasi-incompetence |
| 準禁治産者 | [じゅんきんちさんしゃ, junkinchisansha] (n) a quasi-incompetent (individual) |
| 簡易 | [かんい, kan'i] (adj-na,n,adj-no) simplicity; convenience; easiness; quasi-; (P) |
| 類似 | [るいじ, ruiji] (n,adj-no) (1) resemblance; similarity; analogous; quasi; (vs) (2) to resemble; to be similar; to be alike; (P) |
| 類義語 | [るいぎご, ruigigo] (n) {ling} (See 同義語) quasi-synonym (word that has a similar meaning to another, but is not interchangeable) |
| 類語 | [るいご, ruigo] (n) {ling} quasi-synonym (word that has a similar meaning to another, but is not interchangeable) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不安定状態 | [ふあんていじょうたい, fuanteijoutai] unstable state, metastable state, quasistable state |
| 準内字 | [じゅんないじ, junnaiji] quasi-internal character |
| 類似 | [るいじ, ruiji] quasi- |
| 類義性 | [るいぎせい, ruigisei] quasi-synonymy, quasi-synonymity |
| 類義語 | [るいぎご, ruigigo] quasi-synonym, near-synonym |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หาดูยาก | [adj.] (hā dū yāk) EN: FR: rare ; quasi introuvable |
| จวน | [adv.] (jūan) EN: nearly ; almost ; narrowly ; practically ; approximatively ; virtually ; soon FR: presque ; quasiment ; quasi ; pratiquement ; virtuellement |
| เกือบ | [adv.] (keūap) EN: nearly ; almost ; shortly ; closely ; about ; pratically ; on the point of ; on the verge of FR: presque ; à peu près ; à peine ; quasi ; pratiquement ; virtuellement ; de l'ordre de ; sur le point de |
| เหมือน ๆ กัน | [X] (meūoen meūo) EN: very similar ; much the same FR: tout à fait identique ; quasi le même ; tout à fait comparable |
| เสมือน | [adv.] (sameūoen) EN: likewise ; as if ; similarly ; quasi ; be like ; seem FR: comme si ; quasi ; tout comme ; virtuellement |
| เสมือนไร้ความสามารถ | [adj.] (sameūoen ra) EN: quasi-incompetent FR: quasi incompétent |
| แทบจะ | [X] (thaēp ja) EN: almost ; nearly ; just about ; practically ; virtually FR: pratiquement ; presque ; quasi ; virtuellement ; tellement ; ne ... guère |
| แทบไม่ได้ | [adj.] (thaēp mai d) EN: FR: quasi impossible |
| แทบไม่เว้น | [X] (thaēp mai w) EN: almost without exception FR: quasi sans exception |
| บุคคลเสมือนไร้ความสามารถ | [n. exp.] (bukkhon sam) EN: quasi-incompetent person FR: |
| การวิจัยเชิงกึ่งทดลอง | [n. exp.] (kān wijai c) EN: quasi-experimental research FR: |
| กิจกรรมกึ่งการคลัง | [n. exp.] (kitjakam ke) EN: Quasi-fiscal activities (QFAs) FR: |
| ใกล้ | [adv.] (klai) EN: nearly ; almost ; about FR: pratiquement ; sur le point de ; quasi |
| ใกล้เสร็จแล้ว | [adj.] (klai set la) EN: about to be finished FR: sur le point d'être terminé ; proche d'être terminé ; pratiquement terminé ; presque terminé ; quasiment terminé |
| ผู้เสมือนไร้ความสามารถ | [n. exp.] (phū sameūoe) EN: quasi-incompetent person FR: |
| แทบ | [adv.] (thaēp) EN: almost ; nearly ; pratically FR: pratiquement ; presque ; quasiment ; sur le point de |