| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| quarterly | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นทุกสามเดือน |
| quarterly | (adj.) ทุก 3 เดือนคือ 4 ครั้งใน 1 ปี Syn. regular |
| quarterly | (adv.) ทุก 3 เดือนคือ 4 ครั้งใน 1 ปี See also: โดยแบ่งออกเป็น 4 ตอน Syn. by quarters, once a quarter, periodically |
| quarterly | (n.) สิ่งตีพิมพ์ที่ออกทุก 3 เดือน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| quarterly | (ควอร์'เทอะลี) adj.,adv.,n. (สิ่งตีพิมพ์) ทุก3เดือน,4ตอน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| quarterly | (adj) ทุกสามเดือน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I just made the quarterly insurance payments. | ฉันก็ต้องชำระหนี้ประกันภัยทุกสามเดือน |
| To Turn "Hot Flash" Into A Quarterly Or An Insert. | ที่ต้องลด Hot flash เหลือแค่1ในสี่ หรือไม่ก็หน้าโฆษณา |
| Have your boss bring it up at the quarterly briefing. | ให้หัวหน้าคุณมาเล่าให้ฟัง ตอนที่จะรายงานวาระครบไตรมาส |
| Oh, i-i, uh, I forgot to send in the quarterly home schooling thing. | โอ้ ฉันๆ อ่า ฉันลืมส่งการบ้าน |
| Killing the indigenous looks bad, but there's one thing that shareholders hate more than bad press, and that's a bad quarterly statement. | ถ้าเราฆ่าชาวพื้นเมือง คงถูกมองไม่ดี แต่มีสิ่งหนึ่งที่ผู้ถือหุ้น เกลียดกว่าการถูกมองว่าไม่ดี และมันคือผลตอบแทนที่ต่ำ ฉันไม่สนกฎ แค่ฉันพบบางสิ่ง |
| Look, I only hired you two losers because I'm desperate to increase my quarterly sales and you'll work for less than immigrants. | ฉันจ้างพวกเธอ เพราะค่าจ้างถูก กว่าพวกลอบเข้าเมือง |
| 'Cause there's very specific paperwork that has to be submitted quarterly on this. | เพราะว่าเอกสารพวกนี้ได้ระบุอย่างชัดเจน นั่นจะต้องมีการยินยอม ไตรมาสเอกสารพวกนี้ |
| I thought you wanted to go over the quarterly inventory. | ผมนึกว่าคุณจะไปที่ Nover ซะอีก |
| I've got three months of personnel status records to release, a roomful of PIIs that need to be declassified and destroyed, not to mention the quarterly training reviews that are about to become semiannual if I don't finish them. | สามเดือนมาแล้ว ที่ฉันต้องทำระเบียบงานบุคคล ต้องแยกและทำลายข้อมูล ที่กองสุมเต็มห้อง |
| Ms. Wincroft, please answer the question regarding the quarterly earnings. | คุณนายวินครอฟ กรุณาตอบคำถาม เกี่ยวกับรายได้ด้วยครับ |
| Your quarterly earnings, Ms. Wincroft. | จำนวนรายได้ครับ คุณนายวินครอฟ |
| Christian Quarterly gave it their highest rating-- five thorny crowns. | นิตยสาร Christian Quarterly ให้คะแนน-- สูงสุด ห้าดาวเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 季会 | [jì huì, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, 季会 / 季會] quarterly meeting |
| 季刊 | [jì kān, ㄐㄧˋ ㄎㄢ, 季刊] quarterly publication |
| 季报 | [jì bào, ㄐㄧˋ ㄅㄠˋ, 季报 / 季報] quarterly report |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 企業短期経済観測調査 | [きぎょうたんきけいざいかんそくちょうさ, kigyoutankikeizaikansokuchousa] (n) (See 日銀短観・にちぎんたんかん) the Bank of Japan's quarterly Short-term Economic Survey of Principal Enterprise in Japan; Tankan survey |
| 短観 | [たんかん, tankan] (n) (abbr) (See 日銀短観・にちぎんたんかん) the Bank of Japan's quarterly Short-term Economic Survey of Principal Enterprise in Japan; Tankan survey |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบไตรมาส | [adj.] (baēp traimā) EN: quarterly FR: |
| กำไรสุทธิรายไตรมาส | [n. exp.] (kamrai sutt) EN: quarterly net profit FR: bénéfice trimestriel net [m] |
| ประจำไตรมาส | [adj.] (prajamtraim) EN: quarterly FR: |
| รายงานประจำไตรมาส | [n. exp.] (rāi-ngān pr) EN: quarterly report FR: |
| ราย 3 เดือน | [adj.] (rāi sām deū) EN: quarterly FR: trimestriel |
| รายไตรมาส | [adj.] (rāi traimāt) EN: quarterly FR: trimstriel |
| ยอดขายรายไตรมาส | [n. exp.] (yøt khāi rā) EN: quarterly sales volume FR: volume de vente trimestriel [m] ; volume des ventes trimestrielles [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Quartal | {n}quarter (year); quarterly period |
| quartalsweise; vierteljährlich | {adj}quarterly |
| quartalsweise; vierteljährlich | {adv}quarterly |