| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| quarrelsome | (adj.) ซึ่งชอบหาเรื่อง See also: ซึ่งชอบทะเลาะวิวาทกัน, ซึ่งโต้เถียงกัน Syn. battlesome, brawlsome, belligerent |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| quarrelsome | (ควอ'เริลเซิม) adj. ชอบทะเลาะวิวาท,ชอบหาเรื่อง,ขี้ทะเลาะ,พาล, See also: quarrelsomeness n., Syn. disputatious,cross |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| quarrelsome | (adj) พาล,ชอบทะเลาะวิวาท,ชอบหาเรื่อง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พาลกระแชง | (v.) quarrelsome See also: provoke a dispute |
| ระหองระแหง | (adj.) quarrelsome Syn. บาดหมาง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You is being quarrelsome. | นี่จะหาเรื่องกันนี่หว่า |
| I am, am I? Well, how's this for quarrelsome? | ฉันเนี่ยเรอะ งั้นหาเรื่องแบบนี้เป็นไง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 喜欢吵架 | [xǐ huān chǎo jià, ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄔㄠˇ ㄐㄧㄚˋ, 喜欢吵架 / 喜歡吵架] quarrelsome |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 気が荒い | [きがあらい, kigaarai] (exp,adj-i) (See 気の荒い) bad-tempered; quarrelsome |
| 気の荒い | [きのあらい, kinoarai] (adj-i) (See 気が荒い) bad-tempered; quarrelsome |
| 争い好き | [あらそいずき, arasoizuki] (adj-na) quarrelsome; contentious |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟื้นฝอยหาตะเข็บ | [v. exp.] (feūnføi hā ) EN: find fault with ; resuscitate past misdeeds ; pick a quarrel with ; rake up quarrelsome matters or past mistakes FR: chercher des poux à qqn |
| เกกมะเหรก | [v.] (kēkmarēk) EN: be insolent ; be delinquent ; misbehave ; be quarrelsome ; be intractable ; be unruly ; be good-for-nothing FR: être un bon à rien |
| เกกมะเหรก | [adj.] (kēkmarēk) EN: going about picking quarrels ; quarrelsome ; bellicose ; wayward ; delinquent ; unruly ; badly behaved FR: malfaisant ; malveillant |
| ขี้แพ้ชวนตี | [v. exp.] (khīphaē chū) EN: quarrelsome after defeat ; being a bad loser FR: être mauvais perdant |
| ปากคอเราะร้าย | [adj.] (pāk khø rǿr) EN: acerbic ; caustic ; quarrelsome FR: |
| ปากเปราะเราะราย | [adj.] (pākprǿrǿrāi) EN: argumentative ; quarrelsome FR: |
| พาล | [adj.] (phān) EN: bad ; wicked ; quarrelsome ; troublemaking ; mean FR: méchant ; agressif |
| พาลกระแชง | [adj.] (phānkrachaē) EN: quarrelsome FR: |
| ระหองระแหง | [adj.] (rahøngrahaē) EN: antagonistic ; contentious ; quarrelsome ; always at odds FR: |