| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| quantum | (n.) หน่วยของพลังงาน |
| Quantum Electrodynamics | (abbr.) ซึ่งต้องพิสูจน์ (คำย่อของ quod erat demonstradum) Syn. QED |
| Quantum Electrodynamics | (abbr.) ซึ่งต้องพิสูจน์ (คำย่อของ quod erat demonstradum) Syn. QED |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| quantum | (ควอน'ทัม) n. หน่วยของพลังงานรังสี, Syn. radiant energy |
| quantum libet | จำนวนมากตามที่ต้องการ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| quantum | หน่วยเล็กสุด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| quantum | ควอนตัม, กลุ่มของพลังงานจากการแผ่รังสี มีค่าพลังงานแน่นอนเฉพาะตัวและเป็นสัดส่วนกับค่าความถี่ของการแผ่รังสีนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| quanta | (n.) คำนามพหูพจน์ของ quantum |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ...unless it's explained to you in quantum physics. | ...ไม่มีประโยชน์ที่จะอธิบาย ในควันตัมฟิสิก. |
| And you need to move past Fourier transfers and start considering quantum mechanics. | คูณควรจะลืมเรื่อง ฟูเรียร์ ไปซะ และหันมามองเรื่องหลักกลศาสตร์ควอนตั้ม |
| Graduated from the Air Force Academy at 21, with an advanced degree in parallel algorithms and quantum electronics. | จบโรงเรียนนายเรืออากาศ ตอนอายุ 21 ด้วยปริญญาขั้นสูง ในสาขาอัลกอลิทึม กับ ควอนตัม อิเลกทรอนิกส์ |
| Look, I could sit here and try to explain quantum mechanics, | เอาละ ผมจะนั่งที่นี่... แล้วพยายามอธิบายเรื่อง ควันตัม แมคคานิค |
| There are quantum leaps in science | มีความก้าวหน้าขึ้นอย่างมากในวิทยาศาตร์ |
| It's a quantum leap in responsibility. | มันคือขั้นของความรับผิดชอบที่มากขึ้น |
| All but in the quantum realm. | ทั้งหมดนั้นอยู่ในหน่วยของพลังงาน |
| Um,an existentialist would-- ok,before he does his quantum physics knock-knock joke-- | เอ่อ นักอัตถิภาวนิยมนั้นจะ... โอเค ก่อนที่เขาจะเริ่มเล่นมุขควอนตัมฟิสิกส์ |
| Lennox's team has the latest in quantum crypto gear. | เลนนิกซ์กับลูกทีมมีเครื่องมือสาร ควอนตั้มคริปโต้ รุ่นใหม่สุด |
| You have to come and meet Dr. Lokesh a Fellow of quantum physics at the university in Chennai. | ขอแนะนำให้รู้จัก ดร.โลเกส นักควอนตั้มฟิสิกส์ จาก ม.เชนไนท์ |
| It's simple quantum mechanics, really. | เป็นเรื่องทางกลศาสตร์ควอนตัม ง่ายๆ อันที่จริงแ้ล้ว |
| The most basic concept you need to understand is quantum superpositions. | หลักการพื้นฐานที่สุด คือเรา้ต้องเข้าใจคือเรื่อง ความสัมพันธ์กันในเอกภพ คู่ขนานทางควอนตัม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 量子力学 | [liàng zǐ lì xué, ㄌㄧㄤˋ ㄗˇ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ, 量子力学 / 量子力學] quantum mechanics |
| 量子场论 | [liàng zǐ chǎng lùn, ㄌㄧㄤˋ ㄗˇ ㄔㄤˇ ㄌㄨㄣˋ, 量子场论 / 量子場論] quantum field theory |
| 量子沫 | [liàng zǐ mò, ㄌㄧㄤˋ ㄗˇ ㄇㄛˋ, 量子沫] quantum foam (in string theory, and science fiction) |
| 跃迁 | [yuè qiān, ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢ, 跃迁 / 躍遷] transition; jump (e.g. quantum leap in spectroscopy) |
| 量子 | [liàng zǐ, ㄌㄧㄤˋ ㄗˇ, 量子] quantum |
| 态叠加 | [tài dié jiā, ㄊㄞˋ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ, 态叠加 / 態疊加] superposition of states (quantum mechanics) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 量子もつれ | [りょうしもつれ, ryoushimotsure] (n) quantum entanglement |
| 量子電気力学 | [りょうしでんきりきがく, ryoushidenkirikigaku] (n) quantum electrodynamics; QED |
| 量子電磁力学 | [りょうしでんじりきがく, ryoushidenjirikigaku] (n) quantum electrodynamics; QED |
| シュレーディンガーの猫 | [シュレーディンガーのねこ, shure-deinga-noneko] (n) Schrodinger's cat (quantum mechanics thought experiment) |
| 運動量空間 | [うんどうりょうくうかん, undouryoukuukan] (n) (See じつくうかん) momentum space (quantum mechanics) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| カンタム | [かんたむ, kantamu] Quantum |
| 量子 | [りょうし, ryoushi] quantum |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชิงควอนตัม | [adj.] (choēng khwø) EN: quantum FR: quantique |
| ความพัวพันเชิงควอนตัม | [n. exp.] (khwām phūap) EN: quantum entanglement FR: |
| ควอนตัม | [n.] (khwøntam) EN: quantum FR: quantum [m] |
| กลศาสตร์ควอนตัม | [n. exp.] (konlasāt kh) EN: quantum mechanics FR: mécanique quantique [f] |
| ประสิทธิภาพควอนตัม | [n. exp.] (prasitthiph) EN: quantum efficiency (QE) FR: |
| ทฤษฎีควอนตัม | [n. exp.] (thritsadī k) EN: quantum theory FR: théorie des quanta [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Quantenmechanik | {m}quantum mechanics |
| Quantenphysik | {f}quantum physics |
| Quantenpunkt | {m}quantum dot |
| Quantensprung | {m}quantum leap |
| Quantentheorie | {f} [phys.]quantum theory |