| It says here... your qualifying run will be held on the evening of the tenth. | รอบคัดเลือกของคุณ จะมีในค่ำวันที่ 10 |
| Finishing in the first four and qualifying for Europe. It's essential for a club like this. | ให้ติดอันดับ 1 ใน 4 เพื่อได้สิทธิ์ไปเตะในแชมเปี้ยนลีกครับ |
| All right, the next qualifying heat is six weeks from today, and you know what I say. | เอาล่ะ เราจะซ้อมกันหกสัปดาห์นับจากวันนี้ และพวกเธอรู้นะว่าฉันจะบอกอะไร |
| That's the qualifying factor. | ปัจจัยด้านคุณสมบัติต่างหาก |
| I got my own back by qualifying for one of the top high schools. | ฉันก็ได้มีคุณสมบัติพอ เพื่อเข้าไฮสคูลระดับต้นๆ |
| I took the high school completion qualifying exam. | ผมผ่านการทดสอบคุณสมบัติช่วงมัธยม |
| Qualifying for what? | คุณสมบัติพอสำหรับอะไร |
| Now, if we're even gonna think about qualifying, we're each gonna have to sit down and take a nice, deep look inside. | ทีนี้ ถ้าพวกนาย ยังคิดที่จะผ่านรอบคัดเลือก เราคงต้องนั่งถามตัวเองจริง ๆ ซะก่อน |
| He failed his qualification. Twice I year,I gotta listen to him whine about requalifying. | แต่แกทิ้งเธอด้วย ทำไมแกไม่ยอมรับเธอ |
| I am a heartbeat away from qualifying. | การเต้นของหัวใจผมต้องมีคุณสมบัติพอ |
| He wants us to take the re-qualifying test. | เขาต้องการให้เราทดสอบคุณสมบัติอีกครั้ง |
| And reports are reaching me that there's been a serious accident in qualifying. | และรายงานที่จะถึงผมว่ามีการ อุบัติเหตุร้ายแรงในรอบคัดเลือก |