| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pulpit | (n.) นักเทศน์ |
| pulpit | (n.) พื้นที่ยกสูงในโบสถ์ Syn. stage, lectern |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pulpit | (พูล'พิท) n. ธรรมาสน์,ยกพื้นหรือพลับพลาเทศนา. -Phr. (the pulpit อาชีพนักเทศน์,นักเทศน์ทั้งหลาย), See also: pulpital adj., Syn. stand,ministry |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pulpit | (n) เวที,มุข,ธรรมาสน์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pulpitis | เนื้อเยื่อฟันอักเสบ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ธรรมาสน์ | (n.) pulpit See also: lectern, rostrum, stage, seat of sermon, seat of equity |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Reverend Buchan has mounted the pulpit and the sermon's just started. | มีหวังหรอก สาธุคุณบัคคานขึ้นธรรมาสน์ แล้วเริ่มสวด |
| So, Dan, what do you say we rip the Band-Aid right off and get you up on that pulpit tomorrow? | ดังนั้นแดน สิ่งที่คุณพูดว่า เราฉีกขวาวง-Aid ปิด และได้รับคุณขึ้น ในวันพรุ่งนี้เมื่อเทศน์ว่า |
| My pulpit is your pulpit, Reverend. | เวทีเทศนาของฉัน ก็เหมือนเวทีเทศนาของคุณ รีเวอเรน |
| Your Honor, Henry Ward Beecher, in Proverbs from the Plymouth Pulpit, 1887, said, quote... 1887? | ใต้เท้า เฮนรี่ วอร์ด บีเชอร์ในหนังสือ ธรรมมาสพลีเมาธ์ปี 1 887 เขียนว่า นี่มันศตวรรษที่ 20 แล้ว |
| This is where the little Jack-in-the-pulpits live. An image is always better. | การใช้ภาพ มันเข้าถึงประชาชนได้เร็วกว่า |
| If you're stiling this pew when I reach the pulpit, | ถ้าผมไปถึงที่ยืนนั่นแล้วคุณยังนั่งอยูตรงนี่้ |
| I mean, if you really enjoy talking back to the pulpit, why don't you try that gospel church by the airport? | ถ้าคุณชอบโต้ตอบกับนักเทศน์ ทำไมไม่ลองที่นั่นล่ะ โบสถ์คนดำแถวสนามบิน |
| I mean, the real kind of change that you and I were looking to effect, from the pulpit. | คุณไม่สามารถทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงได้ แบบว่า การเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง ที่ผมกับคุณเคยภาวนาในโบสถ์ |
| The idea that my opinion is going to be exposed there as someone talking on a pulpit, to people listening. | คิดว่าความเห็นของฉัน จะเปิดเผยต่อสาธารณะผ่านการ์ตูนพวกนั้น เหมือนใครบางคน ที่ขึ้นไปยืนพูดบนแท่นปาฐกถาให้คนฟัง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 高座 | [こうざ, kouza] (n) platform; stage; upper seat; pulpit |
| 天南星 | [てんなんしょう;テンナンショウ, tennanshou ; tennanshou] (n) (uk) jack-in-the-pulpit; cobra lily (plant of genus Arisaema) |
| 蝮草 | [まむしぐさ;マムシグサ, mamushigusa ; mamushigusa] (n) (uk) Arisaema serratum (species of jack-in-the-pulpit) |
| 説教坊主 | [せっきょうぼうず, sekkyoubouzu] (n) tub-thumping preacher; preacher (priest) who is good at delivering a sermon; pulpiteer (usually with contemptuous implication) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ธรรมบิฐ | [n.] (thammabit) EN: pulpit ; raised preaching platform FR: |
| ธรรมาสน์ | [n.] (thammāt) EN: pulpit ; Dhamma-seat ; seat on which a monk sits while preaching FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Außenkanzel | {f}exterior pulpit |
| Heckkorb | {m} [naut.]stern pulpit |
| Bugkorb | {m} [naut.]pulpit |