| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| puberty | (n.) วัยเริ่มหนุ่มสาว Syn. adolescence, pubescence |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| puberty | (พิว'เบอที) n. วัยที่เริ่มสามารถผสมพันธุ์ได้,วัยหนุ่มวัยสาว, See also: pubertal adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| puberty | (n) ความแตกเนื้อหนุ่มสาว,วัยหนุ่มสาว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| puberty | วัยแรกรุ่น, ดรุณวัย, วัยเริ่มเจริญพันธุ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วัยแรกรุ่น | (n.) puberty See also: adolescence, teens |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, yeah. I made the whole puberty thing up. | เอ่อ อ้อใช้ ชั้นกุเรื่อง แตกเนื้อหนุ่มขึ้นมาน่ะ |
| It's a little bit more radical than puberty but nothing to get particularly upset about. | มันเป็นเรื่องเล็กน้อยของวัยหนุ่มสาว แต่ก็ไม่มีอะไรที่ต้องอารมณ์เสียเลย |
| It's about time for puberty on a human scale. | มันเป็นช่วงวัยเดียวกับของมนุษย์ ที่จะเข้าสู่การเป็นวัยรุ่นแล้วน่ะสิ |
| When imagination runs wild, boys in their puberty may get a bloody nose. | เวลาจินตนาการเตลิด เด็กหนุ่มในวัยเจริญพันธุ์อาจจะเลือดกำเดาไหลได้ |
| When imagination runs wild, boys in their puberty may get a bloody nose. You use your body? | เวลาจินตนาการเตลิด เด็กหนุ่มในวัยเจริญพันธุ์อาจจะเลือดกำเดาไหลได้ |
| When imagination runs wild, boys in their puberty may get a bloody nose. | เมื่อจินตนาการพลุ่งพล่าน เด็กหนุ่มที่ผ่านเข้าสู่วัยรุ่นอาจเลือดกำเดาไหลได้ |
| When imagination runs wild, boys in their puberty may get a bloody nose. Nothing at all...? | เมื่อจินตนาการพลุ่งพล่าน เด็กหนุ่มที่ผ่านเข้าสู่วัยรุ่นอาจเลือดกำเดาไหลได้ ไม่มีเหรอ... |
| You know, puberty has done nothing but screw me. | นายก็รู้ วัยรุ่นมันไม่ได้มีความหมายอะไรกับฉันเลย มีแต่ทำให้แย่ |
| # Ever since puberty everybody stares at me # | # แม้แต่หนุ่มสาวแรกรุ่น ทุกคนจ้องมองฉัน # |
| No, I can't detect any Fae who haven't hit puberty yet. | ฉันดมกลิ่นเฟที่ยังไม่ โตเต็มวัยไม่ได้ |
| Fae puberty happens anywhere between the ages of 11 and 16. | ทำให้ตามกลิ่นไม่ได้ เฟจะเป็นวัยรุ่น เมื่ออายุระหว่าง 11 ถึง 16 ปี |
| Puberty can often be a confusing time for a young adolescent flowering into manhood. | การแตกเนื้อหนุ่มมักจะมีอาการสับสนใจตัวเอง สำหรับเด็กชาย ที่กำลังจะกลายเป็นชายหนุ่ม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 妙龄 | [miào líng, ㄇㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˊ, 妙龄 / 妙齡] puberty; nubile |
| 发育期 | [fā yù qī, ㄈㄚ ㄩˋ ㄑㄧ, 发育期 / 發育期] puberty; period of development |
| 青春期 | [qīng chūn qī, ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄑㄧ, 青春期] puberty; adolescence |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 成熟期 | [せいじゅくき, seijukuki] (n) period of maturity; adolescence; puberty |
| 春 | [はる, haru] (n-adv,n-t) (1) spring; springtime; (2) New Year; (3) prime (of one's life, etc.); (4) adolescence; puberty; (5) sexuality; (P) |
| 破瓜 | [はか, haka] (n) (1) age 16 (girl); (2) age 64 (man); (3) puberty; (4) deflowering |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| รุ่นตะกอ | [n. exp.] (run takø) EN: entering puberty FR: |
| แตกเนื้อหนุ่ม | [v.] (taēkneūanum) EN: become pubescent ; reach puberty FR: atteindre la puberté |
| แตกเนื้อสาว | [v.] (taēkneūasāo) EN: become pubescent ; reach puberty FR: atteindre la puberté |
| วัยหนุ่มสาว | [n. exp.] (wai num sāo) EN: youth ; boyhood ; girlhood ; adolescence ; puberty ; salad days FR: adolescence [f] ; puberté [f] ; jeunesse [f] |
| วัยแรกแย้ม | [n. exp.] (wai raēk ya) EN: puberty (of a girl) ; age of budding FR: puberté (féminine) [f] |
| วัยแตกหนุ่ม | [n. exp.] (wai taēk nu) EN: puberty (of a boy) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Stimmbruch | {m}puberty vocal change |