| They'll order a psychiatric for bail. | พวกเขาจะให้นักจิตเภทมาประกันตัว |
| She's a psycho-pharmacologist at Victoria Psychiatric Hospital. | เธอเป็นจิตแพทย์อยู่ที่ โรงพยาบาลประสาทวิคตอเรีย |
| I might have more psychiatric evaluations for you. | ผมอาจจะมี การพิจารณคดีทางด้านจิตเวทมาให้คุณอีก |
| No prison for him, just a happy ending in a quiet, sunlit, peaceful psychiatric institute. | ไม่มีคุกสำหรับเขา แค่อวสานอย่างมีความสุข... ...ในสถาบันโรคจิต ที่เงียบสงบ |
| I'm workin' in conjunction with the university's psychiatric center. | ผมทำงานร่วมกับฝ่ายจิตเวทย์ของมหาวิทยาลัย |
| What would you say to someone that said to you this is a psychiatric hospital and that you're a patient here and that I am your psychiatrist? | คุณจะว่ายังไงถ้ามีคน บอกคุณว่า นี่เป็นโรงพยาบาลโรคจิต และคุณเป็นคนไข้ของที่นี่ |
| They undergo psychiatric evaluations, especially those in Security. | พวกเขาผ่านการประเมินมาแล้ว, โดยเฉพาะพวกที่ดูแลรักษาความปลอดภัย. |
| A phenomenon known in psychiatric circles as a self-reinforcing delusion. | ปรากฏการณ์ที่รู้จักกันดีในจิตเวช วงการเป็นความเข้าใจ ผิดในตัวเองเสริม |
| He's been put into a psychiatric clinic. | เขาถูกเอาตัวเข้ารักษา ที่โรงพยาบาลโรคจิต |
| Jason, I'm not a doctor yet but it's my considered opinion you seek psychiatric help soon. | อย่าล้อเล่นให้กับเจศักด์เลยดีกว่าเน้อ เจศักดิ์ ฉันไม่ใช่หมอหรอกนะ... ...แต่ความเห็นของฉันคิดว่า คุณน่าจะไปบำบัดทางจิตหน่อย... |
| But since the defendant can repeat another offense she is to be put in the National Psychiatric Hospital. | แต่เพราะว่าจำเลยอาจกระทำการที่ขาดสติได้อีก ...เธอจะถูกส่งไปที่โรงพยาบาลผู้ป่วยโรคจิต |
| I'm gonna ask you to get a psychiatric evaluation. | ฉันจำเป็นต้องให้นาย... ...ทำแบบทดสอบทางจิตวิทยา |