| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pseudonym | (n.) นามปากกา See also: นามแฝง, ชื่อปลอม Syn. pen name |
| pseudonymous | (adj.) ซึ่งใช้นามปากกา Syn. anonymous |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pseudonym | (ซู'ดะนิม) n. ชื่อปลอม,นามแฝง,นามปากกา, Syn. pen name,alias |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pseudonym | (n) นามแฝง,นามปากกา,ชื่อปลอม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pseudonym | นามแฝง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pseudonym | นามปากกา [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชื่อปลอม | (n.) pseudonym See also: pen name, alias, assumed name, another name Syn. นามแฝง, สมัญญานาม, นามสมมุติ Ops. นามจริง, ชื่อจริง |
| นามปากกา | (n.) pseudonym See also: pen name, alias, assumed name, another name Syn. นามแฝง, สมัญญานาม, นามสมมุติ, ชื่อปลอม Ops. นามจริง, ชื่อจริง |
| สมัญญานาม | (n.) pseudonym See also: pen name, alias, assumed name, another name Syn. นามแฝง, นามสมมุติ, ชื่อปลอม Ops. นามจริง, ชื่อจริง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Forget it, it's a pseudonym anyway | ไม่เป็นไรมั้ง, นี่ก็แค่นามแฝง |
| I had a pseudonym once, but I had it legally changed. | ตัวกิ้งก่าที่ไหนก็มีทั้งนั้นแหละ. -มั่วหรือป่าวเจ้. |
| "Vivian Darkbloom" is a pseudonym for Vladimir Nabokov. | วิเวียน ดาร์คบลูม เป็นนามปากกา ของวลาดีเมีย นาโบโคฟ |
| "Vivian Darkbloom" is a pseudonym for Vladimir Nabokov. | วิเวียน ดาร์คบลูมเป็นนามแฝง สำหรับวลาดิเมียร์ นาโบคอฟ |
| Her family kept the pseudonym for her medical admission to protect their privacy. | ครอบครัวเธอให้เธอใช้นามแฝง ในการทำการรักษาเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัว |
| Because I write under a pseudonym and I loathe what I write. | เพราะฉันเขียนโดยใช้ชื่อปลอม และฉันเกลียดงานที่ฉันเขียน |
| She used a pseudonym for her books. | เธอใช้นามแฝงเขียนหนังสือ |
| Of course, since you've each been addressed by a pseudonym, you'll have realized that nobody here is being addressed by their real name. | แน่นอนว่าตั้งแต่พวกคุณมาถึงที่นี่ พวกคุณทราบดีว่าไม่มีใคร ใช้ชื่อจริงของพวกคุณเอง |
| And I prevented you from telling me your real name because I didn't want any of you to use any name other than your pseudonym. | และฉันไม่ให้คุณบอกชื่อจริงของคุณ เพราะผมไม่ได้ต้องการให้คุณใช้ชื่ออื่น ที่ไม่ใช่นามแฝงของคุณ |
| He may have borrowed my pseudonym, but this guy doesn't know the first thing about my techniques. | เขาอาจยืมชื่อผมไปใช้ แต่หมอนี่ไม่รู้ อะไรเกี่ยวกับเทคนิคที่ผมใช้เลย |
| No, Sidney Shaw is a pseudonym, you idiot. | ไม่ช่าย ซิดนีย์ ชอว์น่ะ นามแฝงเว้ย ไอ้เบื๊อก |
| Where did he learn a word like pseudonym? | เค้ารู้จักคำว่า นามแฝง ได้ยังไง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 黄克强 | [Huáng Kè jiàng, ㄏㄨㄤˊ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄤˋ, 黄克强 / 黃克強] pseudonym of Huang Xing 黃興|黄兴, one of the heroes of the 1911 Xinhai revolution 辛亥革命 |
| 假名 | [jiǎ míng, ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ, 假名] false name; pseudonym; alias; pen name; the Japanese kana scripts; hiragana 平假名 and katakana 片假名 |
| 笔名 | [bǐ míng, ㄅㄧˇ ㄇㄧㄥˊ, 笔名 / 筆名] pen name; pseudonym |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 俳号 | [はいごう, haigou] (n) pseudonym of a haiku poet |
| 唐名 | [とうみょう;とうめい;からな, toumyou ; toumei ; karana] (n) (1) Chinese name for a high government office (ritsuryo period); (2) (からな only) (arch) alias; pseudonym |
| 道号 | [どうごう, dougou] (n) (obsc) monk's self-chosen pseudonym |
| 亜乱炭椎 | [アランスミシー, aransumishi-] (n) Alan Smithee (pseudonym used by film directors who wish to disown a project); Allen Smithee |
| 亭 | [てい;ちん, tei ; chin] (n) (1) arbor; arbour; bower; pavilion; (suf) (2) (てい only) suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers |
| 仮名 | [かめい(P);かりな(ok);けみょう(ok), kamei (P); karina (ok); kemyou (ok)] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume; (P) |
| 作り名 | [つくりな, tsukurina] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume |
| 別名 | [べつめい(P);べつみょう, betsumei (P); betsumyou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume; (P) |
| 別称 | [べっしょう, besshou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume |
| 匿名 | [とくめい, tokumei] (n) anonymity; pseudonym; (P) |
| 異称 | [いしょう, ishou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume |
| 筆名 | [ひつめい, hitsumei] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume; (P) |
| 雅号 | [がごう, gagou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นามแฝง | [n.] (nāmfaēng) EN: assumed name ; alias ; incognito ; pen name FR: pseudonyme [m] ; nom d'emprunt [m] ; alias (adv.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Parallelbezeichnung | {f}; Pseudonym |
| Pseudonym | {n} | Pseudonyme |
| Pseudonymität | {f} | Pseudonymitäten |
| pseudonym | {adv}pseudonymously |