| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| prostration | (n.) การหมอบราบ See also: การยอมแพ้ Syn. surrender, downfall |
| prostration | (n.) การหมดกำลัง Syn. tiredness, weariness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| prostration | (พรอสเทร'เชิน) n. การนอนคว่ำ,การหมอบราบ,การนอนราบ,การหมดกำลัง,ภาวะหดหู่ใจเป็นที่สุด, Syn. exhaustion |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| prostration | (n) การนอนราบ,การนอนคว่ำ,การหมอบ,การกราบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| prostration | ภาวะสิ้นกำลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การกราบ | (n.) prostration Syn. การไหว้ |
| การไหว้ | (n.) prostration |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not exact- - I know one bows and performs prostrations. | ไม่เชิงขอรับ กระหม่อมรู้เพียงว่า ให้โค้งคำนับและหมอบกราบ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 俯伏 | [ふふく, fufuku] (n,vs) prostration |
| 全身衰弱 | [ぜんしんすいじゃく, zenshinsuijaku] (n) general prostration |
| 暑さ中り | [あつさあたり, atsusaatari] (n) (obsc) (See 暑気中り) suffering from the heat; heatstroke; heat prostration |
| 暑気中り;暑気あたり | [しょきあたり, shokiatari] (n) suffering from the heat; heatstroke; heat prostration |
| 虚脱 | [きょだつ, kyodatsu] (n,vs) prostration; lethargy; collapse; despondency |
| 衰弱 | [すいじゃく, suijaku] (n,vs,adj-no) weakness; debility; breakdown; prostration; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบญจางคประดิษฐ์ | [n.] (benjāngkhap) EN: Thai mode of salutation using five parts of the body ; prostration in which the head, hands and feet touch the ground ; kowtow FR: prosternement à la chinoise [m] |
| การไหว้ | [n.] (kān wāi) EN: prostration FR: |
| กราบ | [v.] (krāp) EN: prostrate oneself (at) ; bow to the ground ; pay respect by making the five-point prostration FR: se prosterner |
| กราบอย่างจีน | [X] (krāp yāng J) EN: kowtow ; prostration FR: |
| นมะ | [n.] (nama) EN: salutation ; prostration FR: |
| นม- | [pref.] (nama-) EN: salutation ; prostration FR: |
| ผ้ากราบ | [n.] (phākhrāp) EN: prostration cloth FR: |
| ผ้ากราบ | [n.] (phākrāp) EN: prostration cloth FR: |