| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| priority | (n.) การมาก่อน Syn. preference, precedence |
| priority | (n.) สิทธิพิเศษ |
| priority | (n.) สิ่งที่ได้รับความสนใจมากกว่า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| priority | (ไพรออ'ริที) n. การมาก่อน,การมีสิทธิก่อน,บุริมสิทธิ,สิทธิพิเศษ |
| priority processing | การประมวลผลตามลำดับความสำคัญหมายถึงการประมวลผลไปตามระดับความสำคัญของโปรแกรม (ที่มีการกำหนดไว้ก่อนแล้ว) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| priority | (n) บุริมสิทธิ์,สิทธิพิเศษ,การมีสิทธิ์ก่อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| priority | ลำดับความสำคัญ, บุริมภาพ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| priority processing | การประมวลผลตามลำดับความสำคัญ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Priority Date | วันยื่นคำขอ ซึ่งถูกอ้างการมีสิทธิก่อนในกรณีที่ยืนคำขอมากกว่าหนึ่งประเทศ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลำดับสูง-ต่ำ | (adv.) according to priority See also: in descending order, order of priority Syn. ลดหลั่น, ลำดับ |
| หลั่น | (adv.) according to priority See also: in descending order, order of priority Syn. ลดหลั่น, ลำดับ, ลำดับสูง-ต่ำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I should put my studies as my first priority | ฉันควรเอาเรื่องการเรียนเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Have all traffic below us cleared. I want a priority landing in Chicago. | เคลียร์การจราจรข้างใต้เราด้วย ผมต้องการบินลงในชิคาโก้ |
| Accept priority override Alpha. | ยอมรับความสำคัญแทนที่ อัลฟา |
| I have a priority package from the nat-sat printing room. | [ดาวเทียมพยากรณ์อากาศ ห้ามใช้ทางการทหาร] ผมมีเอกสารลับมาส่ง เป็นภาพถ่ายจากดาวเทียมจารกรรม |
| Our first priority is to cover those bodies, establish a new base camp, and complete this project. | ก่อนอื่น เราต้องฝังศพพวกนี้ ตั้งค่ายสนาม แล้วปฏิบัติภารกิจให้สำเร็จ |
| This is Cain. Priority overload. Initiate launch proceedings. | นี่เคน เตรียมตัวยิ่งจรวดได้ |
| Request priority for landing zone one. | ขออำนาจการลงจอดในโซนวัน |
| He's an agency priority target. | ฟังนะ ทางเรากำลังต้องการตัวเขาอยู่ |
| Our first priority is secure SeaTac Airport, ground all the planes, | งานสำคัญของเราคือ ป้องกันท่าอากาศยาน ซีเทค ห้ามเครื่อบินทุกเครื่องออก |
| My first priority has to be to protect my family. | สิ่งสำคัญที่ฉันต้องทำคือ ปกป้องครอบครัว |
| This is csi, Caine. We got a priority here! | ผมชื่อเคน ซีเอสได เรามีหน้าที่เหนือคุณที่นี่ |
| Extremely dangerous and a priority for us. | อันตรายร้ายแรง และต้องการตัวอันดับต้นๆ |
| Crawford. It was my call. Field agents have priority over P.R. | ผมมีสิทธิ์ทำได้ จนท.ปฏิบัติการมีอำนาจกว่าพีอาร์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 先后 | [xiān hòu, ㄒㄧㄢ ㄏㄡˋ, 先后 / 先後] early or late; priority; in succession; one after another |
| 特急 | [tè jí, ㄊㄜˋ ㄐㄧˊ, 特急] especially urgent; top priority |
| 优先 | [yōu xiān, ㄧㄡ ㄒㄧㄢ, 优先 / 優先] priority |
| 先河 | [xiān hé, ㄒㄧㄢ ㄏㄜˊ, 先河] priority; sth advocated first; refers to ancient tradition: Worship the river first, then the sea. |
| 束之高阁 | [shù zhī gāo gé, ㄕㄨˋ ㄓ ㄍㄠ ㄍㄜˊ, 束之高阁 / 束之高閣] tied up in a bundle on a high shelf; to put sth on the back burner; no longer a high priority |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| セグメント優先度 | [セグメントゆうせんど, segumento yuusendo] (n) {comp} segment priority |
| セル損失優先権 | [セルそんしつゆせんけん, seru sonshitsuyusenken] (n) {comp} cell loss priority |
| ビュー変換入力優先度 | [ビューへんかんにゅうりょくゆうせんど, byu-henkannyuuryokuyuusendo] (n) {comp} view transformation input priority |
| プライオリティ;プライオリティー | [, puraioritei ; puraioritei-] (n) priority |
| プライオリティキューシステム | [, puraioriteikyu-shisutemu] (n) {comp} priority queue system |
| 乗降車優先 | [じょうこうしゃゆうせん, joukoushayuusen] (n) priority to pedestrians |
| 傾斜生産 | [けいしゃせいさん, keishaseisan] (n) priority production |
| 傾斜生産方式 | [けいしゃせいさんほうしき, keishaseisanhoushiki] (n) priority production system |
| 優先扱い | [ゆうせんあつかい, yuusen'atsukai] (n) priority treatment; preferential treatment |
| 家庭優先 | [かていゆうせん, kateiyuusen] (n) giving one's family life priority over one's work |
| 最優先 | [さいゆうせん, saiyuusen] (n,vs) maximum preference; maximum priority; priority handling |
| 集団主義 | [しゅうだんしゅぎ, shuudanshugi] (n) collectivism (giving priority to a group rather than any individual member) |
| 高優先 | [こうゆうせん, kouyuusen] (n) high priority |
| セル損失プライオリティ | [セルそんしつプライオリティ, seru sonshitsu puraioritei] (n) {comp} cell loss priority; CLP |
| 優先権 | [ゆうせんけん, yuusenken] (n) priority; preference; preferential right |
| 先決 | [せんけつ, senketsu] (n,vs) previous decision; predetermination; deciding in advance; first priority; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| セグメント優先度 | [せぐめんとゆうせんど, segumentoyuusendo] segment priority |
| セル損失プライオリティ | [セルそんしつプライオリティ, seru sonshitsu puraioritei] cell loss priority (CLP) |
| セル損失優先権 | [セルそんしつゆせんけん, seru sonshitsuyusenken] cell loss priority |
| ビュー変換入力優先度 | [ビューへんかんにゅうりょくゆうせんど, byu-henkannyuuryokuyuusendo] view transformation input priority |
| プライオリティ | [ぷらいおりてい, puraioritei] priority |
| プライオリティキューシステム | [ぷらいおりていきゅーしすてむ, puraioriteikyu-shisutemu] priority queue system |
| 上限実行優先順位 | [じょうげんじっこうゆうせんじゅんい, jougenjikkouyuusenjun'i] limit dispatching priority |
| 優先順位 | [ゆうせんじゅんい, yuusenjun'i] order of precedence, priority level |
| 実行優先順位 | [じっこうゆうせんじゅんい, jikkouyuusenjun'i] dispatching priority |
| 廃棄プライオリティ | [はいきプライオリティ, haiki puraioritei] discard priority, loss priority |
| 自動優先順位グループ | [じどうゆうせんじゅんいグループ, jidouyuusenjun'i guru-pu] APG, Automatic Priority Group |
| 重要度 | [じょうようど, jouyoudo] priority (e.g. traffic) |
| 高優先 | [こうゆうせん, kouyuusen] high priority |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บุริมสิทธิ | [n.] (burimmasit) EN: preferential right ; prior right ; preference ; priority FR: priorité [f] |
| ความสำคัญ | [n.] (khwām samkh) EN: importance ; significance ; priority FR: importance [f] ; signification [f] |
| ความสำคัญสูงสุด | [n. exp.] (khwām samkh) EN: top priority FR: |
| ลำดับ | [n.] (lamdap) EN: order ; priority ; succession ; sequence ; arrangement ; step FR: ordre [m] ; distribution [f] ; séquence [f] ; suite [f] ; classement [m] |
| ลำดับสูง-ต่ำ | [n. exp.] (lamdap sūng) EN: according to priority FR: |
| หนังสือที่ต้องปฏิบัติให้เร็วกว่าปกติ | [n. exp.] (nangseū thī) EN: priority FR: |
| สิ่งสำคัญลำดับแรก | [n. exp.] (sing samkha) EN: priority FR: |
| สิทธิพิเศษ | [n. exp.] (sitthi phis) EN: privilege ; special privilege ; prerogative ; perquisite ; franchise ; priority FR: privilège [m] ; prérogative [f] ; droit particulier [m] ; priorité [f] |
| ตามลำดับความสำคัญ | [adv.] (tām lamdap ) EN: in order of priority FR: par ordre d'importance |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Prioritätsübertragung | {f}assignment of priority |
| Prioritätserklärung | {f}declaration of priority |
| Prioritätsbeleg | {m}priority voucher; priority document |
| prioritätsbegründend | {adj}giving rise to a right of priority |
| Gläubigervorrecht | {n}absolute priority |
| Prioritätsangabe | {f}priority data |
| Prioritätsdatum | {n}priority date |
| Arbeitsprioritätenbericht | {m}priority work report |
| Vorrangverarbeitung | {f}priority processing |