| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| predecessor | (n.) บรรพบุรุษ See also: คนที่อยู่มาก่อน Syn. antecedent, ancestor, forerunner |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| predecessor | (พรีดิเซส'เซอะ,เพรด'-) n. ผู้มาก่อน,ผู้อยู่ในตำแหน่งคนก่อน,บรรพบุรุษ,สิ่งที่มีอยู่ก่อน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| predecessor | (n) บรรพบุรุษ,บรรพชน,สิ่งที่มีอยู่ก่อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| predecessor | บุพการี, ผู้ดำรงตำแหน่งก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your predecessor assumed that rural policing was easy. | คนก่อนหน้าคุณคิดว่าเมืองเล็กจะง่าย |
| Well, I'm sorry to say, your predecessor is now deceased. | ผมเสียใจที่ต้องบอกว่า ตอนนี้บรรพบุรุษของคุณได้ตายไปแล้ว |
| My predecessor is not only alive, but very much so. | ฝ่าบาททั้งสองพระองค์จะเสวยมื้อค่ำที่นี่หรือไม่เพคะ |
| I'd hope you'd do a better job than your predecessor did. | หวังว่าคุณคงทำงานได้ดีกว่าคนก่อนของคุณนะ |
| The predecessor king said he would watch over you even from his grave. | ฝ่าบาทที่สวรรคตจะยังทรงดูแลฝ่าบาทอยู่ พ่ะย่ะค่ะ |
| Our understanding with your predecessor dates back to the founding of this town. | เรามีความเข้าใจในเรื่องนี้ กันมานาน ตั้งแต่ เมืองนี้เริ่มก่อตั้งขึ้น |
| My predecessor left things a little, um, | บรรพบุรุษผมทิ้งบางสิ่งไว้น่ะ อืมมมม |
| This is the final police report on the assault on your presidential predecessor at Kappa, Melanie Dorkess. | นี่คือรายงานฉบับสมบูรณ์ของตำรวจ คดีทำร้ายร่างกาย ประธานคนก่อนของ Kappa Melanie Dorkess |
| You know, your predecessors had much more respect. | บรรพบุรุษของแกยังน่าเคารพมากกว่านัก! |
| I have survived your predecessors, and I will survive you. | ฉันรอดเงื้อมือบรรพบุรุษแกมาได้แล้ว และฉันก็จะรอดจากเงื้อมือแด้วย |
| Your five predecessors were, by design, based on a similar predication a contingent affirmation that was meant to create a profound attachment to the rest of your species, facilitating the function of the One. | บรรพบุรุษของคุณทั้ง 5 / จากที่เราทำนายไว้ เต็มใจจะยอมรับกระบวนการนี้ เพื่อเติมเต็มภารกิจของผู้ปลดปล่อยให้สมบูรณ์ |
| Faulkner once said,"don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors. | เฟาล์กเนอร์เคยกล่าวไว้ว่า อย่าพยายามที่จะดีกว่า โครตเหง้าหรือบรรพบุรุษของคุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 前身 | [qián shēn, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ, 前身] forerunner; predecessor; precursor; previous incarnation (Buddhism); jacket front |
| 前人 | [qián rén, ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 前人] predecessor; forebears; the person facing you |
| 前任 | [qián rèn, ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˋ, 前任] predecessor; ex-; former |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 先任 | [せんにん, sennin] (n) seniority; predecessor |
| 前任者 | [ぜんにんしゃ, zenninsha] (n) predecessor |
| 前身 | [ぜんしん, zenshin] (n) antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation; (P) |
| 余烈 | [よれつ, yoretsu] (n) ancestor's meritorious deeds; the evil effects of the lives of our predecessors |
| 先人 | [せんじん, senjin] (n) predecessor; pioneer; ancestor; (P) |
| 先代 | [せんだい, sendai] (n) family predecessor; previous age; previous generation; (P) |
| 先学 | [せんがく, sengaku] (n) academic predecessor; scholars of the past; senior scholar |
| 前人 | [ぜんじん, zenjin] (n) predecessor; former people |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผู้มาก่อน | [n.] (phū mā køn) EN: predecessor FR: prédécesseur [m] |
| ตัวนำหน้า | [n. exp.] (tūa namnā) EN: header ; predecessor FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Amtsvorgänger | {m}predecessor in office |