| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| postage | (n.) ค่าส่งของทางไปรษณีย์ |
| postage | (n.) ดวงตราไปรษณียากร See also: แสตมป์ Syn. stamp |
| postage stamp | (n.) แสตมป์ Syn. stamp |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| postage | (โพส'ทิจฺ) n. ค่าไปรษณีย์ |
| postage stamp | n. ดวงตราไปรษณีย์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| postage | (n) ค่าไปรษณีย์ |
| POSTAGE postage stamp | (n) ดวงตราไปรษณีย์,แสตมป์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| postage | ไปรษณียากร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Postage stamp design | การออกแบบไปรษณียากร [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดวงตราไปรษณียากร | (n.) postage stamp See also: stamp Syn. แสตมป์ |
| ตราไปรษณียากร | (n.) postage stamp See also: revenue stamp Syn. แสตมป์ |
| แสตมป์ | (n.) postage stamp See also: stamp Syn. ไปรษณียากร, ตราไปรษณียากร |
| ไปรษณียากร | (n.) postage stamp See also: stamp Syn. แสตมป์, ตราไปรษณียากร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And you got Reed, world's dumbest smart guy, worth less than a postage stamp. | นายมีรีด, คนฉลาดที่โง่ที่สุดในโลก ไร้ค่ากว่าแสตมป์. |
| Could've saved on the postage and just shot him when they had the chance. | น่าจะประหยัดค่าส่งไปรษณีย์ ก็แค่ยิงหมอนี่ในตอนที่พวกเขามีโอกาส |
| Though you'll probably want to save postage on one. | เธอคงอยากจะประหยัดแสตมป์ไปสักอันนึง |
| Dad, if you're willing to spring on extra postage, we can have the Mike ditka rib trio here by tomorrow at 5:00. | พ่อ ถ้าพ่อเต็มใจจะส่งไปรษณีย์ เรากินซี่โครงจากร้านไมค์ ดิกิต้าได้ ส่งมาถึงที่นี่ตอนห้าโมง |
| Surely you have enough money for postage. | เธอมีเงินพอสำหรับแสตมป์อยู่แล้ว จริงๆแล้ว, มันคืองานเลี้ยงกลับบ้านของโนแลนค่ะ |
| Small yellow boxes, minimum postage, which means they're nearly weightless. | กล่องเล็กๆ สีเหลือง ตราไปรษณียากรราคาถูก ซึ่งแปลว่า ของพวกนี้แทบไม่มีน้ำหนัก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 配送费 | [pèi sòng fèi, ㄆㄟˋ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄟˋ, 配送费 / 配送費] postage and packing fee |
| 邮费 | [yóu fèi, ㄧㄡˊ ㄈㄟˋ, 邮费 / 郵費] postage |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 料金別納郵便 | [りょうきんべつのうゆうびん, ryoukinbetsunouyuubin] (n) postpaid mail; postage paid |
| 返信料 | [へんしんりょう, henshinryou] (n) return postage |
| 送料共 | [そうりょうとも, souryoutomo] (n) including postage |
| 郵便切手 | [ゆうびんきって, yuubinkitte] (n) postage stamp |
| 郵券 | [ゆうけん, yuuken] (n) postage stamp |
| 郵税 | [ゆうぜい, yuuzei] (n) postage |
| 切手 | [きって, kitte] (n) stamp (postage); merchandise certificate; (P) |
| 返信料封筒 | [へんしんりょうふうとう, henshinryoufuutou] (n) return, postage-paid envelope |
| 返信料葉書 | [へんしんりょうはがき, henshinryouhagaki] (n) return, postage-paid postcard |
| 送料 | [そうりょう, souryou] (n) postage; carriage; (P) |
| 通信費 | [つうしんひ, tsuushinhi] (n) postage; communications expenses |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดวง | [n.] (dūang = dua) EN: [classif.: stars, moons, suns, individual lights, postage stamps, seals, medals] FR: [classif. : astres (étoile, lune, soleil, planète), lampes, cachets, sceaux, timbres, médailles] |
| ดวงตราไปรษณียากร | [n.] (dūang trāpr) EN: postage stamp ; stamp FR: timbre-poste [m] ; timbre postal [m] |
| ค่าส่ง | [n. exp.] (khā song) EN: carriage ; postage FR: |
| ไปรษณียากร | [n. exp.] (praisanīyāk) EN: postage stamp FR: timbre postal [m] |
| รวมค่าส่ง | [n. exp.] (rūam khā so) EN: including postage ; including shipping FR: frais de port inclus ; frais de port compris |
| แสตมป์ | [n.] (sataem) EN: stamp ; postage stamp FR: timbre [m] ; timbre-poste [m] |
| ตราไปรษณียากร | [n.] (trāpraisanī) EN: postage stamp ; stamp ; revenue stamp FR: timbre postal [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| portopflichtig | {adj}liable to postage |
| Briefmarkenpapier | {n}postage stamp paper |
| Briefporto | {n}postage for letters |
| Strafporto | {n}postage due |
| portofrei | {adj}postage free |