| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| populate | (vt.) อาศัยอยู่ See also: พำนักอยู่, ตั้งถิ่นฐานใน Syn. inhabit, reside |
| populated | (adj.) ซึ่งมีพลเมืองหนาแน่น See also: ซึ่งเต็มไปด้วยผู้คน Syn. crowded, peopled |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| populate | (พอพ'พิวเลท) vt. อาศัยอยู่,ตั้งถิ่นฐานใน,นำผู้คนเข้าไปตั้งรกรากในบริเวณหนึ่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| populate | (vt) พำนักอยู่,ตั้งบ้านเรือนอยู่,ตั้งถิ่นฐาน,อาศัยอยู่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But can a computer ever populate a simulated world with thinking beings like us? | ในทศวรรษหน้า ที่จะเพิ่มขึ้นโดยปัจจัยที่ 500 ดังนั้นทศวรรษจากนี้, ซูเปอร์คอมพิวเตอร์ของเราจะเป็น |
| Mark you as one of us... and rid you of your ability to populate the Earth. | ข้ารับเจ้าเป็นพวกข้า และทำลาย.. การสืบพันธุ์เจ้า |
| Now, I have to send the wave pockets through that landscape, through that board in order to populate it. | ตอนนี้ฉันต้องส่งกระเป๋าคลื่น ผ่านภูมิทัศน์ที่ผ่านคณะกรรมการที่ เพื่อที่จะเติมมัน |
| He prepareth a special reward for helping him populate a true heaven on earth. | พระองค์ได้เตรียมรางวัลพิเศษเอาไว้ให้แล้ว ที่เจ้าช่วยเพิ่มประชากรสวรรค์ที่แท้จริงบนโลก |
| So they fill your head with dreams, discount your ticket, and you fly off to populate their planet and give Homestead 20% of everything that you make for the rest of your life. | เขาเลย... ยัดเยียดฝันให้ เสนอตั๋วถูก ให้คุณไปสร้างนิคมบนดาวเขา คุณทำได้เท่าไหร่ เขาหัก 20% ตลอดชีวิต |
| The seediest dive on the wharf, populated with every reject and cut-throat from Bombay to Calcutta. | คนเที่ยวมีแต่โหดๆ ห่วยๆ ตั้งแต่บอมเบย์ถึงกัลกัตต้า |
| If we don't, then the afterlife will be pretty overpopulated. | ถ้าไม่งั้น ชีวิตหลังความตาย ประชากร คงจะล้น |
| We'll have to repopulate the Earth. | เราต้องสร้างโลก ขึ้นใหม่ |
| I build condos in one of the most densely populated cities in the country. | I build condos in one of the most densely populated cities in the country. |
| They'll disperse the T-virus in every populated area in the U.S. | พวกเขาจะแพร่ T-Virus ไปทั่วพื้นที่อาศัยในอเมริกา |
| It's common sense to avoid densely populated areas. | คนที่เขามีสติดี ต้องรู้จักหลีกเลี่ยงสถานที่ที่มีคนหนาแน่นชุกชม |
| But if it is, and people are setting it off in groups, we need to go to the least populated place we can to be safe. | แต่ถ้ามันใช่ และผู้คนเป็นกลุ่มทำให้มันทำงาน เราต้องไปที่ที่มีคนน้อยที่สุดเพื่อที่เราจะปลอดภัย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 北领地 | [Běi lǐng dì, ㄅㄟˇ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄧˋ, 北领地 / 北領地] Northern Territory, sparsely populated federal territory extending from center to north of Australia |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 完全実装 | [かんぜんじっそう, kanzenjissou] (n,adj-no) {comp} fully populated |
| 日本のチベット | [にほんのチベット, nihonno chibetto] (exp) (col) unpopulated, undeveloped or high-altitude region of Japan |
| 無人島 | [むじんとう, mujintou] (n) unpopulated island |
| 直下型地震 | [ちょっかがたじしん, chokkagatajishin] (n) near-field earthquake (local earthquake, esp. with a shallow focus directly under a populated area) |
| 過疎地 | [かそち, kasochi] (n,adj-no) underpopulated area; lightly-populated area |
| 過疎地域 | [かそちいき, kasochiiki] (n) underpopulated area; lightly-populated area |
| 部分実装 | [ぶぶんじっそう, bubunjissou] (n,adj-no) {comp} partially populated |
| 里山 | [さとやま, satoyama] (n) (1) undeveloped woodland near populated area; (2) settlement pattern of living in upland valleys and cultivating lower slopes |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 完全実装 | [かんぜんじっそう, kanzenjissou] fully populated (a-no) |
| 部分実装 | [ぶぶんじっそう, bubunjissou] partially populated (a-no) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เขตชุมชน | [n. exp.] (khēt chumch) EN: populated area ; township FR: zone habitée [f] |
| เขตชุมชนหนาแน่น | [n. exp.] (khēt chumch) EN: heavily populated district FR: zone densément peuplée [f] |
| หนาแน่น | [adj.] (nānaen) EN: crowded ; packed ; congested ; busy ; dense ; heavily populated FR: surpeuplé |
| ย่านชุมชน | [n. exp.] (yān chumcho) EN: populated area FR: |