| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| poorly | (adv.) อย่างเลว See also: อย่างไม่ดีพอ Syn. defectively, unsuccessfully |
| poorly | (adj.) สุขภาพแย่ See also: ไม่ค่อยสบาย Syn. ailing, unwell |
| poorly made | (adj.) คุณภาพต่ำ Syn. inferior, shoddy |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A poorly made bed means twenty baton blows. | ถ้าไม่เก็บที่นอน อาจโดนเฆี่ยน 20 ครั้ง |
| Painted poorly But it surely is a hat | "วาดได้แย่แต่มันใช่หมวกแน่ ๆ" |
| Everyday, your war machines lose ground to a bunch of poorly armed, poorly equiped freedom-fighters! | ทุกๆ วัน แกจะเริ่มสูญเสียอาวุธยุทโธปกรณ์Nให้กับกองกำลังติดอาวุธ กองกำลังปลดปล่อยติดอาวุธสู้เพื่ออิสรภาพ |
| But when I set up a meeting with my associates, and you don't show up, it reflects poorly on me. | แต่ชั้นเป็นคนนัดให้กับเพื่อนของชั้น แล้วเธอก็ไม่ไป มันเสียหายมาถึงชั้นด้วย |
| Should your behavior reflect poorly on the school... ... thatprivilegeshallnot be extended again. | ใช่พวกเขาแหกกฎ เพราะฉะนั้นพวกเขาจะไม่ได้สิทธิพิเศษอีก |
| Because your operation was poorly conceived and executed worse. | เพราะปฏิบัติการนี้บกพร่อง และหละหลวม |
| The problem is that most cyborgs out there... have poorly protected systems, unlike us. | ปัญหาอยู่ที่ว่า ส่วนใหญ่ ไซบอร์กพวกนั้น... ...มีระบบการป้องกันน้อยมาก ไม่เหมือนอย่างพวกเรา |
| Yes. To be honest, my wish is to live as poorly as other people. | พ่อของคุณส่งออก 300 อย่าง ในปีนี้, ใช่ไหม๊ |
| That was so poorly handled. | - นายจัดการได้แย่มากเลย |
| Official service records indicate your field reports are very thorough, if poorly formatted. | บันทึกทางราชการ ที่แสดงรายงาน ผลงานของคุณละเอียดมาก แต่จัดรูปแบบได้แย่ |
| He probably reacted poorly to that. | เค้าอาจจะทำได้แย่มาก |
| When their choices reflected poorly on us. | เมื่อพวกเธอเลือกที่จะปฏิบัติแย่ๆกับเรา |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 下手上手 | [へたうま;ヘタウマ, hetauma ; hetauma] (adj-no,adj-na,n) (uk) at first glance poor, but on closer examination not too bad; crude but charming (of artwork, etc.); poorly made but captivating |
| 御釈迦;お釈迦 | [おしゃか, oshaka] (n) (1) poorly made or ruined articles; (2) the Buddha |
| 目の悪い | [めのわるい, menowarui] (adj-i) (See 目が悪い) having poor vision; poorly sighted |
| 論旨不明 | [ろんしふめい, ronshifumei] (n,adj-na) the point of an argument being unclear; the tenor of an argument being poorly reasoned |
| 通りが悪い | [とおりがわるい, toorigawarui] (exp) pass poorly; run poorly |
| 柔;和 | [やわ, yawa] (adj-na) poorly-built; weak; insubstantial |
| 見劣りがする | [みおとりがする, miotorigasuru] (exp,vs-i) to compare unfavorably (unfavourably, poorly) with; to be not so good as |
| 非 | [ひ, hi] (n) (1) fault; error; mistake; (2) going poorly; being disadvantageous; being unfavorable; (pref) (3) un-; non-; an-; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อับแสง | [adj.] (ap saēng) EN: dark ; obscure ; poorly lit ; ill lit FR: opaque |
| บกพร่องต่อหน้าที่ | [v. exp.] (bokphrǿng t) EN: perform badly ; do one's job poorly FR: |
| ไม่เป็นงาน | [adj.] (mai pen ngā) EN: inept ; unskillful ; poorly done FR: |