| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pool | (n.) สระน้ำ See also: หนองน้ำ Syn. pond |
| pool | (n.) กีฬาบิลเลียด Syn. billiards, snooker |
| pool | (n.) กลุ่มสถาบัน See also: สมาคม |
| pool | (n.) เงินกองกลาง See also: เงินเดิมพัน, กองทุน Syn. provisions |
| pool | (vt.) รวมกลุ่ม See also: ใส่เข้ากองกลาง Syn. blend, combine, merge |
| pool-hopping | (sl.) การหนีไปเล่นน้ำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pool | (พูล) n.,vt. (ทำให้เป็น) แอ่งน้ำ,สระน้ำ,บ่อน้ำ,กองเลือด n. เงินกองกลางในการพนัน,เงินเดิมพันทั้งหมด,เงินกงสี,จำนวนรวม,การแทงบิลเลียดที่ผู้ชนะได้เงินกองกลางทั้งหมด,ผลประโยชน์รวม,กองทุน,การรวมกำลังในการทำธุรกิจเพื่อขจัดคู่แข่งขัน vt.,vi. รวมกลุ่ม,ใส่เข้ากองกลาง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pool | (n) บ่อน้ำ,สระน้ำ,แอ่ง,หนองน้ำ,เงินกองกลาง,เงินกงสี,เงินเดิมพัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pool | กลุ่มรับเสี่ยงภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pool of Cold Air | แอ่งอากาศหนาว มวลอากาศหนาวซึ่งเกิดขึ้นเนื่องจากการแผ่รังสี ในเวลากลางคืนใน บริเวณที่ลาดชัน แล้วแผ่กระจายลงสู่บริเวณที่ราบลุ่มที่เป็นแอ่งหรือ บริเวณหุบเขาใกล้ ๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ท.ร.ท. | (n.) The TV Pool of Thailand Syn. โทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทย, ทีวีพูล |
| ทีวีพูล | (n.) The TV Pool of Thailand Syn. โทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทย |
| โทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทย | (n.) The TV Pool of Thailand Syn. ทีวีพูล |
| บ่อน้ำ | (n.) pool See also: water-well, pond Syn. แอ่งน้ำ, หนองน้ำ |
| สระ | (n.) pool See also: pond, reservoir Syn. แอ่งน้ำ, สระน้ำ |
| สระน้ำ | (n.) pool See also: pond, reservoir |
| คอห่าน | (n.) cesspool See also: sewer, sump, gooseneck |
| ด้ายถัก | (n.) spool of thread See also: thread in spool Syn. เส้นด้าย, ด้าย |
| ด้ายหลอด | (n.) spool of thread See also: thread in spool Syn. ด้ายถัก, เส้นด้าย, ด้าย |
| วังวน | (n.) whirlpool |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That temple under the rock, that swimming pool that we came up in... | วัดว่าภายใต้หิน และสระว่ายน้ำที่เราขึ้นมา |
| Takes his bets in a small pool hall just past Sandy Bay. | อยู่ที่โต๊ะพูล เลยอ่าวซันเดย์ไป |
| If you're gonna ask for something, ask for a pool table. | หากคุณจะขออะไรบางอย่างที่ขอตารางสระว่ายน้ำ |
| Say, can you tell me where the pool is located? | บอกทีว่าสระว่ายน้ำอยู่ไหน |
| No, but I´m closing the pool in 5 minutes. | เปล่า.. แต่ฉันกำลังจะปิดรับพนันโผในอีก 5 นาที |
| The ad said this pool was lagoon-like. There's nothing lagoon-like about it. | ในโฆษณาบอกว่ามีสระน้ำลากูน แต่ไม่เห็นมันลากูนตรงไหนเลย |
| Sir, what about all the real people wading in the gene pool who are full of prosthetic devices, many of which I have invented? | แล้วในกรณีที่คนซึ่งมีสายพันธุ์มนุษย์ มีร่างกายเต็มไปด้วยอวัยวะเทียม ซึ่งหลายอย่างนั่นผมเป็นคนค้นคิดขึ้น |
| Did you know that we changed the rules of conduct... around the pool because of you? | คุณรู้รึเปล่าว่า... เราห้ามเด็กๆ เล่นใกล้สระน้ำก็เพราะคุณ |
| He lay on the bottom of the pool for five minutes. | "เขาจมอยู่ที่ก้นสระ 5 นาทีแน่ะ" |
| Two skinny little kids... were fooling around in a pool dunking me and I swallowed some water. | เด็กคะนอง 2 คนจับผมกดน้ำ ผมสำลักน้ำ |
| So I got the pool... and she got the pool man. | สรุปว่าผมได้สระน้ำ ส่วนเธอได้คนทำความสะอาดสระไป |
| His 26-year-old daughter and the pool boy. | ลูกสาวติดสามี อายุ 26 กับเด็กล้างสระน้ำ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 血泊 | [xuè bó, ㄒㄩㄝˋ ㄅㄛˊ, 血泊] bloodbath; pool of blood |
| 澡塘 | [zǎo táng, ㄗㄠˇ ㄊㄤˊ, 澡塘] communal bath; common pool in bath house |
| 集思广益 | [jí sī guǎng yì, ㄐㄧˊ ㄙ ㄍㄨㄤˇ ㄧˋ, 集思广益 / 集思廣益] collecting opinions is of wide benefit (成语 saw); to pool wisdom for mutual benefit; to profit from widespread suggestions |
| 洄 | [huí, ㄏㄨㄟˊ, 洄] eddy; whirlpool |
| 涡 | [wō, ㄨㄛ, 涡 / 渦] eddy; whirlpool |
| 利物浦 | [Lì wù pǔ, ㄌㄧˋ ˋ ㄆㄨˇ, 利物浦] Liverpool (England) |
| 水池 | [shuǐ chí, ㄕㄨㄟˇ ㄔˊ, 水池] pond; pool |
| 沼 | [zhǎo, ㄓㄠˇ, 沼] pond; pool |
| 池塘 | [chí táng, ㄔˊ ㄊㄤˊ, 池塘] pool; pond |
| 池沼 | [chí zhǎo, ㄔˊ ㄓㄠˇ, 池沼] pool; pond |
| 潴 | [zhū, ㄓㄨ, 潴 / 瀦] pool; pond |
| 旋涡 | [xuán wō, ㄒㄩㄢˊ ㄨㄛ, 旋涡 / 旋渦] spiral; whirlpool; eddy; vortex |
| 漩涡 | [xuán wō, ㄒㄩㄢˊ ㄨㄛ, 漩涡 / 漩渦] spiral; whirlpool; eddy; vortex; also written 旋渦|旋涡 |
| 游戏池 | [yóu xì chí, ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄔˊ, 游戏池 / 游戲池] swimming pool |
| 游泳池 | [yóu yǒng chí, ㄧㄡˊ ㄩㄥˇ ㄔˊ, 游泳池] swimming pool |
| 线轴 | [xiàn zhóu, ㄒㄧㄢˋ ㄓㄡˊ, 线轴 / 線軸] thread spool |
| 洵 | [xún, ㄒㄩㄣˊ, 洵] truly; whirlpool |
| 水球场 | [shuǐ qiú chǎng, ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˇ, 水球场 / 水球場] water polo pool |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カープール | [, ka-pu-ru] (n) car pool |
| グローバルメモリプール | [, guro-barumemoripu-ru] (n) {comp} global memory pool |
| サプレッションプール | [, sapuresshonpu-ru] (n) (See 圧力抑制プール・あつりょくよくせいプール) suppression pool (nuclear reactor) |
| スイミングプール | [, suimingupu-ru] (n) (See プール) swimming pool |
| スイミングプール炉 | [スイミングプールろ, suimingupu-ru ro] (n) swimming pool reactor |
| タイドプール | [, taidopu-ru] (n) tide pool |
| プール | [, pu-ru] (n) (1) (swimming) pool; (n,vs) (2) pool (billiards); (3) pool (together); (P) |
| プール開き | [プールびらき, pu-ru biraki] (n) opening of a pool (e.g. for the summer season) |
| 圧力抑制室 | [あつりょくよくせいしつ, atsuryokuyokuseishitsu] (n) (See 圧力抑制プール,サプレッションプール) suppression pool (nuclear reactor); pressure suppression chamber |
| 核燃料プール | [かくねんりょうプール, kakunenryou pu-ru] (n) (spent) nuclear fuel storage pool |
| 温水プール | [おんすいプール, onsui pu-ru] (n) heated swimming pool |
| 溝溜 | [こうりゅう, kouryuu] (n) drain and pool for collecting sewage, etc. |
| 目隠し鬼 | [めかくしおに, mekakushioni] (n) game of (blindfolded) tag similar to the children's swimming pool game "Marco Polo" |
| 血だまり;血溜まり;血溜り | [ちだまり, chidamari] (n) puddle of blood; pool of blood |
| サッカー籤 | [サッカーくじ, sakka-kuji] (n) (uk) football pool; soccer lottery |
| スプーラ | [, supu-ra] (n) spooler |
| スプーリング | [, supu-ringu] (n) {comp} spooling |
| スプール | [, supu-ru] (n,vs) spool |
| テープスプール | [, te-pusupu-ru] (n) {comp} tape spool; hub |
| デスプーラ | [, desupu-ra] (n) {comp} despooler |
| ニューススプール | [, nyu-susupu-ru] (n) {comp} news-spool |
| プリントスプーラ | [, purintosupu-ra] (n) {comp} print spooler |
| プリントスプール | [, purintosupu-ru] (n) {comp} print spooling |
| メールスプール | [, me-rusupu-ru] (n) {comp} mail spool |
| 乗り合わせる | [のりあわせる, noriawaseru] (v1) to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool |
| 政争の渦 | [せいそうのうず, seisounouzu] (n) whirlpool of political strife |
| 汲取口 | [くみとりぐち, kumitoriguchi] (n) hole for pumping out cesspool |
| 泡風呂 | [あわぶろ, awaburo] (n) jacuzzi; whirlpool bath; bubble bath |
| 渦 | [うず, uzu] (n) whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom; (P) |
| 渦中 | [かちゅう, kachuu] (n) vortex; maelstrom; whirlpool; convulsions; upheaval; (P) |
| 渦巻き(P);渦巻 | [うずまき, uzumaki] (n) whirlpool; eddy; coil; (P) |
| 渦紋 | [かもん, kamon] (n) whirlpool design |
| 溜め | [ため, tame] (n) cesspool; sink; manure sink |
| 潮溜まり;潮溜り | [しおだまり, shiodamari] (n) tide pool; rocky place where sea water remains after the tide draws out |
| 玉突き;玉突(io) | [たまつき, tamatsuki] (n) (1) billiards; pool; (2) serial collisions (of cars) |
| 肥溜め;肥溜;肥え溜 | [こえだめ, koedame] (n) tank for holding excreta (often used for fertilizer) (fertiliser); night soil vat or reservoir; cesspool |
| 銀宝 | [ぎんぽ;ギンポ, ginpo ; ginpo] (n) (uk) tidepool gunnel (Pholis nebulosa) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| グローバルメモリプール | [ぐろーばるめもりぷーる, guro-barumemoripu-ru] global memory pool |
| バッファプール | [ばっふぁぷーる, baffapu-ru] buffer pool |
| プール | [ぷーる, pu-ru] pool |
| スプーラ | [すぷーら, supu-ra] spooler |
| スプーリング | [すぷーりんぐ, supu-ringu] spooling |
| スプール | [すぷーる, supu-ru] spool (vs) |
| テープスプール | [てーぷすぷーる, te-pusupu-ru] tape spool, hub |
| デスプーラ | [ですぷーら, desupu-ra] despooler |
| ハブ | [はぶ, habu] tape spool, hub |
| プリントスプール | [ぷりんとすぷーる, purintosupu-ru] print spooling |
| メールスプール | [めーるすぷーる, me-rusupu-ru] mail spool |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอ่งน้ำ | [n. exp.] (aeng nām) EN: basin ; pool of water FR: bassin [m] |
| บ่อ | [n.] (bø) EN: pond ; pool ; fish pond FR: mare [f] ; bassin [m] ; étang [m] |
| บ่อน้ำ | [n. exp.] (bø nām) EN: pool ; pond ; water-well FR: bassin [m] ; pièce d'eau [m] ; puits [m] ; citerne [f] |
| ชลสถาน | [n.] (chonlasathā) EN: pool ; marsh FR: mare [f] |
| แดงฉาน | [X] (daēng chān) EN: pool of red ; bathed in red ; dazzling red FR: |
| หวยบนดิน | [n. exp.] (hūay bon di) EN: legalized numbers pool FR: |
| กาสาร | [n.] (kāsān) EN: pool FR: |
| ความแปรปรวนร่วม | [n. exp.] (khwām praēp) EN: covariance ; common variance ; pool variance FR: covariance [f] |
| กงสี | [n.] (kongsī) EN: company ; joint-stock company ; corporation ; firm ; cartel ; family business ; combine ; ring ; pool FR: compagnie [f] ; cartel [m] |
| ระดม | [v.] (radom) EN: mobilize ; mobilise (Am.) ; assemble ; muster ; gather ; raise ; marshal ; pool ; come in force FR: rassembler ; mobiliser ; concentrer |
| รหัท | [n.] (rahat) EN: pool FR: |
| รวมกำลัง | [v. exp.] (rūam kamlan) EN: pool resources FR: rassembler |
| สระ | [n.] (sa) EN: pond ; pool ; reservoir FR: étang [m] ; bassin [m] ; pièce d'eau [f] |
| สระน้ำ | [n.] (sanām) EN: pool ; pond ; pool of water FR: bassin [m] ; pièce d'eau [f] ; mare [f] ; étang [m] |
| สระน้ำเด็กเล่น | [n. exp.] (sanām dek l) EN: child's wading pool FR: |
| สระเป่าลม | [n. exp.] (sa pao lom) EN: wadding pool FR: piscine gonflable [f] |
| สะพัง | [n.] (saphang) EN: well ; pool ; pond FR: |
| สระสี่เหลี่ยมผืนผ้า | [n. exp.] (sa sīlīem p) EN: lap pool FR: |
| สระทรงรี | [n. exp.] (sa song rī) EN: kidney pool FR: |
| สระว่ายน้ำ | [n.] (sawāinām) EN: swimming pool ; pool FR: piscine [f] ; bassin [m] |
| สระว่ายน้ำบนดาดฟ้า | [n. exp.] (sawāinām bo) EN: rooftop pool FR: piscine sur terrasse [f] |
| สระว่ายน้ำเด็ก | [n. exp.] (sawāinām de) EN: children's pool FR: |
| สระว่ายน้ำกลางแจ้ง | [n. exp.] (sawāinām kl) EN: outdoor pool FR: piscine en plein air [f] ; piscine extérieure [f] |
| สระว่ายน้ำในร่ม | [n. exp.] (sawāinām na) EN: indoor swimming pool ; indoor pool FR: piscine couverte [f] |
| ทีวีพูล | [X] (thīwī phūn) EN: The TV Pool of Thailand FR: |
| ตระพัง | [n.] (traphang) EN: well ; pool ; pond FR: |
| วัง | [n.] (wang) EN: basin ; reservoir ; deep pool ; deep sea ; whirlpoot FR: tourbillon d'eau [m] |
| แบล็กพูล | [TM] (Blaekphūl =) EN: Blackpool ; Blackpool Football Club FR: Blackpool |
| บ่อเกรอะ | [n. exp.] (bø kroe) EN: septic tank ; cesspool FR: fosse septique [f] |
| บ่อพักน้ำเสีย | [n. exp.] (bø phak nām) EN: cesspit ; cesspool FR: |
| ด้ายหลอด | [n.] (dāilōt) EN: spool of thread ; thread in spool FR: fil à coudre [m] |
| ดาราจักรน้ำวน | [n. prop.] (dārā jak Nā) EN: Whirlpool Galaxy FR: |
| หงส์แดง | [n. prop.] (Hong Daēng) EN: [Thai name for the Liverpool F.C.] FR: |
| คอห่าน | [n.] (khøhān) EN: cesspool ; water trap ; toilet bowl FR: |
| ความแปรปรวนรวม | [n. exp.] (khwām praēp) EN: combined variance ; pooled variance FR: |
| ลิเวอร์พูล | [n. prop.] (Liwoēphūl) EN: Liverpool FR: Liverpool |
| ลิเวอร์พูล | [TM] (Liwoēphūl) EN: Liverpool FC FR: FC Liverpool [m] |
| น้ำวน | [n.] (nāmwon) EN: whirlpool ; eddy ; vortex FR: tourbillon [m] |
| วังวน | [n.] (wangwon) EN: whirlpool FR: tourbillon d'eau [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bademeister | {m}bath attendant; pool attendant |
| Hallenbad | {n}indoor swimming pool |
| Schwimmbadwasserechtheit | {f}fastness to swimming pool water |
| Informationsbank | {f}information pool |
| Fuhrpark | {m}motor pool |
| Pfuhl | {m}murky pool |
| Schreibzimmer | {n}secretarial pool; typing pool |
| Billiardzimmer | {n}poolroom |
| Sündenpfuhl | {m}cesspool of vice |
| Lache | {f} (Pfütze)pool; puddle |
| Suhle | {f}muddy pool; wallow |
| Freibad | {n}open-air swimming pool; open-air bath |
| Wasserlache | {f}puddle of water; waterpool |
| Schieberventil | {n}spool valve |
| Bandspuler | {m}tape spooler |