| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| podium | (n.) แท่น See also: พลับพลา Syn. lectern, rostrum |
| podium | (n.) เท้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| podium | (โพ'เดียม) n. เท้า, Syn. foot pl. podiums,dia |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| edelweiss | (n.) ดอกไม้สีขาวใบขาวจำพวก Leontopodium alpinum พบบนภูเขาแอลป์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Snake, Robot, podium please. | งู, หุ่นยนต์, ตามมาด้วย. |
| One of the president's aides will then walk up to the podium and whisper into his ear that there'll be no rescue, that his signature on the treaty will be the death warrant of the hostages. | ผู้ช่วยปธน.คนนึงจะเดินขึ้นไปบนแท่น แล้วกระซิบใส่หูเขาว่าไม่มีการช่วยตัวประกันเกิดขึ้น และชื่อของเขาบนสนธิสัญญาจะกลายเป็นคำสั่งฆ่าตัวประกัน |
| He's gonna need indicators between the podium and the shooting position. | เขาต้องการตัวบอกลมระหว่าง แท่นปราศัย กับจุดยิง |
| If you think I'm lying, look under the podium in the great hall. | ถ้าคุณคิดว่าผมโกหก ไปดูที่ใต้โพเดียมหอประชุมใหญ่สิ |
| Even now I can remember that moment when I walked up to the podium and looked out at the crowd. | ถึงตอนนี้ฉันยังจำวินาทีที่เดินขึ้นเวที และมองไปที่ฝูงคนได้ |
| When I got down off the podium in beijing, | ตอนผมลงมาจากโพเดียมที่ปักกิ่ง |
| It came from water placed on the podium at his ceremony. | มันมาจากน้ำที่อยู่บนโพเดี่ยมในพิธีของเขา |
| Young girl raised by the support of the Empire Group stands on the podium as a teacher at Empire High School. | เด็กสาวที่ถูกเลี้ยงดูโดยการสนับสนุนจากเอ็มไพร์กรุ๊ป ยืนอยู่ที่โพเดียมในฐานะคุณครูของโรงเรียนเอ็มไพร์ |
| Jerome Morrow was never meant to be one step down on the podium. | เจอโรม มอร์โรว์ไม่เคย เป็นที่สองรองใคร |
| They're on alert, but she's going to the podium! I guess it's all on us! | เขาพร้อมอยู่ แต่เรารับผิดชอบ ท่านภริยาประธานาธิบดี |
| They'll have to wait till he takes the podium, several lines into his speech. | พวกเขาต้องรอจนกว่า ท่านจะขึ้นแท่นปราศัย ช่วงที่พูดยาวๆ |
| As long as I am on the podium, I won't ruin the concert. | ตั้งแต่ฉันได้มายืนอยู่บนนี้, ฉันไม่มีวันต้องการให้คอนเสิร์ตพังลง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ポディウム | [, podeiumu] (n) podium |
| 上がり座敷 | [あがりざしき, agarizashiki] (n) elevated podium in Japanese-style house |
| 表彰台 | [ひょうしょうだい, hyoushoudai] (n) victory stand; winners' podium |
| 仮足 | [かそく, kasoku] (n) (See 偽足) pseudopodium; pseudopod (temporary protrusion of an ameboid cell) |
| 偽足;擬足 | [ぎそく, gisoku] (n,adj-no) pseudopodium; pseudopod (temporary protrusion of an ameboid cell) |
| 壇 | [だん, dan] (n) (1) platform; podium; rostrum; (2) (arch) mandala; (P) |
| 教壇に立つ | [きょうだんにたつ, kyoudannitatsu] (exp,v5t) (1) to stand on a podium; (2) to teach; to be a teacher |
| 日陰の蔓;日陰蔓;日陰の葛;日陰葛;日陰の鬘;日陰鬘 | [ひかげのかずら;ヒカゲノカズラ, hikagenokazura ; hikagenokazura] (n) (uk) running ground pine (species of club moss, Lycopodium clavatum) |
| 疣足 | [いぼあし, iboashi] (n) parapodium |
| 薄雪草 | [うすゆきそう;ウスユキソウ, usuyukisou ; usuyukisou] (n) (uk) Leontopodium japonicum (species of perennial closely related to edelweiss) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แคทวอล์ค | [n. exp.] (khaētwøk) EN: catwalk FR: podium de défilé de mode [m] |
| โพเดียม | [n.] (phōdīem) EN: podium FR: podium [m] |
| แท่น | [n.] (thaen) EN: seat ; platform ; base ; pedestal ; podium FR: plate-forme [f] ; banquette [f] ; tribune [f] ; piédestal [m] ; podium [m] |
| เวทิ | [n.] (wēthi) EN: stage ; platform FR: estrade [f] ; podium [m] |
| เวที | [n.] (wēthī) EN: stage ; arena ; platform ; rostrum ; ring ; dais FR: scène [f] ; estrade [f] ; podium [m] ; planches [fpl] ; tribune [f] ; chaire [f] ; ring [m] |
| เวทีคอนเสิร์ต | [n. exp.] (wēthī khǿns) EN: stage FR: podium [m] ; scène [f] |
| ช้องนางคลี่ | [n.] (chøng-nāngk) EN: Lycopodium squarrosum FR: Lycopodium squarrosum |
| หมักก้ากดอยสุเทพ | [n. exp.] (mak kāk Døi) EN: Zanthoxylum acanthopodium FR: Zanthoxylum acanthopodium |
| ม่วงภู | [n. exp.] (mūang phū) EN: Clinopodium umbrosum FR: Clinopodium umbrosum |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bühne | {f}; Podium |
| Podiumsdiskussion | {f}; Podiumsgespräch |