| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| plumb | (n.) ลูกดิ่ง |
| plumb | (n.) ตำแหน่งตั้งฉาก |
| plumb | (adv.) อย่างแท้จริง Syn. exactly, precisely |
| plumb | (adv.) อย่างตั้งฉาก See also: ในแนวดิ่ง |
| plumb | (adj.) ซึ่งตั้งฉาก See also: ซึ่งเป็นแนวดิ่ง |
| plumb | (vt.) เข้าใจอย่างลึกซึ้ง Syn. fathom |
| plumb | (vt.) วัดหรือหยั่งด้วยลูกดิ่ง See also: หยั่งความลึกด้วยลูกดิ่ง |
| plumb bob | (n.) ลูกดิ่ง |
| plumb loco | (sl.) บ้าบอ See also: สติแตก, สติไม่ดี |
| plumbago | (n.) กราไฟต์ See also: ตะกั่วดำ Syn. graphite |
| plumber | (n.) ช่างประปา |
| plumbing | (n.) ท่อประปา See also: ระบบท่อ (ประปาหรือแก๊ส) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| plumb | (พลัม) n. ลูกดิ่ง. adj.,adv. ตั้งฉาก,เป็นแนวดิ่ง,แท้จริง,โดยตรง,แม่นยำ,อย่างสมบูรณ์,อย่างเด็ดขาด. vt. วัดหรือหยั่งด้วยลูกดิ่ง,ทิ้งดิ่ง,ทำให้ตั้งฉาก,หยั่งความลึกด้วยลูกดิ่งหรือเสียง,ตรวจสอบอย่างใกล้ชิด,ปิดด้วยตะกั่ว,ใส่ตะกั่วเพิ่มน้ำหนัก,ติดท่อตะกั่ว. vi.ทำงานช่างท่อน้ำ |
| plumb bob | n. ลูกดิ่ง, Syn. plummet |
| plumbago | (พลัมเบ'โก) n. ตะกั่วดำ,=graphite (ดู) ,ต้นเจตมูลเพลิง |
| plumber | (พลัม'เบอะ) n. ช่างต่อประปา,ช่างท่อน้ำ,ช่างตะกั่ว |
| plumbing | (พลัม'บิง) n. การทำท่อน้ำ,กิจกรรมหรือธุรกิจการทำท่อน้ำ,การหยั่งความลึกด้วยลูกดิ่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| plumb | (n) ลูกดิ่ง |
| plumber | (n) ช่างประปา,ช่างบัดกรี,ช่างตะกั่ว |
| plumbing | (n) งานทำท่อต่างๆในบ้าน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| plumb-line | สายดิ่ง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Plumbat Affair, 1968 | กรณีพลัมแบท, ค.ศ. 1968 [TU Subject Heading] |
| Plumbing | การเดินท่อ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปุ้ย | (adj.) plumb See also: chubby Syn. ตุ้ย |
| ช่างประปา | (n.) plumber |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What can I say? My daddy plumb loved baked beans. Well, you're lucky he didn't plumb love asparagus. | ผมมีป้าอยู่ที่โมรอคโคและเขาจะมา, |
| You remember he had that pneumonia, laying there with a fever, talking plumb out his head. | จำได้มั้ยเขาเป็นปอดบวม นอนซมไข้ขึ้น เพ้อไม่ได้สติ |
| I just had a nice cold shower. When you have the plumbing fixed it'll be in good shape. | ผมได้อาบน้ำอุณหภูมิกำลังดี เพราะคุณมีระบบประปาที่ดี |
| One plumber said, "Look at all that water." | ช่างคนหนึ่งพูดว่า ดูน้ำทั้งหมดนั่นซิ |
| The second plumber said, "Yes, and that's just the top of it." | ช่างคนที่สองว่า นั่นขนาดข้างบนเท่านั้นนะ |
| I know. But they were fixing a water valve in the master bath and they didn't fix the right one so if anyone uses the plumbing... | ใช่ ฉันรู้ แต่เขาเพิ่งไปซ่อมระบบน้ำในห้องนั้น |
| Except, we've got a bad plumbing problem in 3825. | คือเรามีปัญหาระบบน้ำนิดหน่อยในห้อง 3825 |
| Schweitzer was the plumbing company that made the toilet | สเวชเซอร์ เคยอยู่ Schweitzer บริษัท การประปา ที่ทำห้องน้ำ |
| Plumbing job that he helped you on. | งานประปาที่เขาช่วยคุณน่ะ |
| PRICING WEIMARANERS, GETTING A PLUMBER FOR THE HOUSE IN BEDFORD, | ต่อราคาชุด โทรหาช่างประปาให้เข้าไปซ่อมที่บ้านแบรดฟอร์ด |
| Anything from martial arts to plumbing, | ทุกอย่างตั้งแต่การต่อสู้ ถึงซ่อมท่อประปา |
| But there are some differences beyond just the plumbing. | แต่ความแตกต่างมันอยู่ที่ ท่อประปา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 水暖工 | [shuǐ nuǎn gōng, ㄕㄨㄟˇ ㄋㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ, 水暖工] plumber; heating engineer |
| 水管工 | [shuǐ guǎn gōng, ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ, 水管工] plumber |
| 水管工人 | [shuǐ guǎn gōng rén, ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ, 水管工人] plumber |
| 泥子 | [nì zi, ㄋㄧˋ ㄗ˙, 泥子] putty (used by plumbers and glaziers) |
| 管子工 | [guǎn zi gōng, ㄍㄨㄢˇ ㄗ˙ ㄍㄨㄥ, 管子工] plumber; pipe-fitter |
| 管工 | [guǎn gōng, ㄍㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ, 管工] plumber; pipe-worker |
| 铅管工 | [qiān guǎn gōng, ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ, 铅管工 / 鉛管工] plumber |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 下げ振り | [さげふり, sagefuri] (n) plummet; plumb bob |
| 垂準 | [すいじゅん, suijun] (n) plummet; plumb line |
| 鉛錘 | [えんすい, ensui] (n) plumb bob |
| サンドバーシャーク;サンドバー・シャーク | [, sandoba-sha-ku ; sandoba-. sha-ku] (n) (See ヤジブカ) sandbar shark (Carcharhinus plumbeus, a species of requiem shark) |
| プルンバン | [, purunban] (n) plumbane |
| ヤジブカ | [, yajibuka] (n) sandbar shark (Carcharhinus plumbeus, a species of requiem shark) |
| 水道屋 | [すいどうや, suidouya] (n) plumber |
| 配管 | [はいかん, haikan] (n,vs) plumbing; piping; (P) |
| 配管工 | [はいかんこう, haikankou] (n) plumber |
| 配管工事 | [はいかんこうじ, haikankouji] (n) pipe laying; plumbing |
| 配管工業 | [はいかんこうぎょう, haikankougyou] (n) plumbing |
| 酢酸鉛 | [さくさんなまり, sakusannamari] (n) lead acetate (i.e. plumbic acetate, plumbous acetate) |
| 鳥居配管 | [とりいはいかん, toriihaikan] (n) right-angled loop (used in plumbing); right-angled expansion pipe; torii-shaped piping |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดิ่ง | [n.] (ding) EN: plumb FR: plomb [m] ; fil à plomb [m] |
| ลูกดิ่ง | [n.] (lūkding) EN: plumb ; plumb bob ; plummet FR: plomb [m] |
| ปุ้ย | [adj.] (pui) EN: plumb ; chubby ; pudgy FR: potelé ; rondelet ; dodu ; grassouillet |
| สายดิ่ง | [n. exp.] (sāi ding) EN: sounding line ; plumb line ; plumb-line FR: |
| ช่างประปา | [n. exp.] (chang prapā) EN: plumber FR: plombier [m] |
| ช่างท่อ | [n. exp.] (chang thø) EN: plumber FR: plombier [m] |
| ช่างวางท่อ | [n. exp.] (chang wāng ) EN: plumber FR: plombier [m] |
| เจตมูลเพลิง | [n.] (jettamūnphl) EN: Plumbago FR: Plumbago |
| เจตมูลเพลิงแดง | [n. exp.] (jettamūnphl) EN: Rose-colored lead-wort ; Plumbago indica FR: Plumbago indica |
| เจตมูลเพลิงฝรั่ง | [n.] (jettamūnphl) EN: Plumbago auriculata FR: Plumbago auriculata |
| เจตมูลเพลิงขาว | [n. exp.] (jettamūnphl) EN: Wild leadwort ; Plumbago zeylanica FR: Plumbago zeylanica |
| ขว้างค้อน | [n.] (khwāngkhøn) EN: Calloselasma rhodostoma ; Enhydris plumbea FR: Calloselasma rhodostoma ; Enhydris plumbea |
| งูปลิง | [n. exp.] (ngū pling) EN: Enhydris plumbea FR: Enhydris plumbea |
| นกเขนเทาหางแดง | [n. exp.] (nok khēn th) EN: Plumbeous Redstart ; Plumbeous Water-Redstart FR: Nymphée fuligineuse [f] ; Rougequeue fuligineux [m] |
| พยับหมอก | [n.] (phayapmøk) EN: blue plumbago ; Cape plumbago ; Cape leadwort ; Plumbago auriculata FR: |
| ผีเสื้อฟ้าลาย | [n. exp.] (phīseūa fā ) EN: Zebra Blue ; Plumbago Blue FR: |
| ตะกั่ว | [n.] (takūa) EN: lead ; plumbum FR: plomb [m] |
| วิศวกรประปา | [n. exp.] (witsawakøn ) EN: plumbing engineer FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bleikopf-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Plumbeous-crowned Tyrannulet |
| Installieren | {n}plumbing |