| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| plonk | (sl.) ไวน์ขาว See also: เหล้าองุ่นราคาถูก |
| plonk down | (phrv.) กระแทกลงมา Syn. plank down, plunk down |
| plonk down | (phrv.) จ่าย(เงิน)แล้ว Syn. plank down, plank out |
| plonk down | (phrv.) กระแทก See also: วางลงอย่างแรง Syn. plank down, plump down |
| plonk down | (phrv.) จ่ายเงินแล้ว Syn. plank down, plank out |
| plonker | (sl.) งี่เง่า |
| plonker | (sl.) อวัยวะเพศชาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Don't be a plonker, El. Mates don't hold hands. | อย่าโง่ไปหน่อยเลยเอล เพื่อนไม่จับมือกัน |
| Well, I don't know, but... unlike Marcus and Pella, they don't know their Bordeaux from their cheap table plonk, and they listen to country, not opera. | ผมก็ไม่รู้หรอกแต่ ... . ไม่เหมือนกับมาร์คัสแล้วก็เพลล่า |
| I've got a deal with that old wino Father Andrews for the communion plonk, it's Don Cortez cheap shit that's not been consecrated, but don't tell the Catholics. | ฉันมีข้อตกลงกับหลวงพ่อแอนดรูวส์ เรื่องไวน์ในพิธีศีลมหาสนิท ไวน์ดอน คอร์เทซ ราคาถูก ที่ยังไม่ได้ปลุกเสก แต่อย่าไปบอกพวกคาทอลิกล่ะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| パタンと;ぱたんと | [, patan to ; patanto] (adv,vs) with a snap; with a bang; with a plonk; with a click; sudden stopping |
| ポロン;ポロロン;ポロンポロン;ぽろろん | [, poron ; pororon ; poronporon ; pororon] (n,adv-to) (on-mim) strumming; thrumming; plunking; plonking |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gesöff | {n}; billiger Weinplonk [Br.] |