| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| plenipotentiary | (adj.) ซึ่งมีอำนาจเต็มที่ See also: ซึ่งมีอำนาจสมบูรณ์, ซึ่งให้อำนาจเต็มที่ |
| plenipotentiary | (n.) บุคคลที่มีอำนาจเต็มที่ Syn. diplomat, emissary |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| plenipotentiary | (เพลนนิพะเทน'เชียริ) n. คนที่มีอำนาจเต็มที่. adj. มีอำนาจเต็ม,ให้อำนาจเต็มที่,เต็มที่,สมบูรณ์,ครบองค์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| plenipotentiary | (adj) ครบองค์,มีอำนาจเต็ม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| plenipotentiary | ผู้มีอำนาจเต็ม (ทางการทูต) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 全权 | [quán quán, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ, 全权 / 全權] full powers; total authority; plenipotentiary powers |
| 上方宝剑 | [shàng fāng bǎo jiàn, ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 上方宝剑 / 上方寶劍] imperial sword (giving bearer plenipotentiary powers); imperial Chinese version of 007 licensed to kill |
| 尚方宝剑 | [shàng fāng bǎo jiàn, ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 尚方宝剑 / 尚方寶劍] imperial sword (giving bearer plenipotentiary powers); imperial Chinese version of 007 licensed to kill |
| 全权大使 | [quán quán dà shǐ, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄚˋ ㄕˇ, 全权大使 / 全權大使] plenipotentiary ambassador |
| 全权代表 | [quán quán dài biǎo, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 全权代表 / 全權代表] a plenipotentiary (representative) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 全権 | [ぜんけん, zenken] (n) plenipotentiary powers; full authority; (P) |
| 全権公使 | [ぜんけんこうし, zenkenkoushi] (n) minister plenipotentiary |
| 全権大使 | [ぜんけんたいし, zenkentaishi] (n) ambassador plenipotentiary |
| 特命全権公使 | [とくめいぜんけんこうし, tokumeizenkenkoushi] (n) minister extraordinary and plenipotentiary |
| 特命全権大使 | [とくめいぜんけんたいし, tokumeizenkentaishi] (n) ambassador extraordinary and plenipotentiary |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็ม | [n. exp.] (ēkakkhrarāt) EN: ambassador extraordinary and plenipotentiary FR: |
| ผู้มีอำนาจเต็ม | [n. exp.] (phū mī amnā) EN: plenipotentiary FR: personne qui a pleins pouvoirs [f] |