| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| plating | (n.) การชุบทอง เงินหรือโลหะอื่นๆ |
| plating | (n.) โลหะที่เคลือบอยู่ชั้นนอก |
| plating | (n.) เทคนิคการชุบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| plating | (เพล'ทิง) n. การชุบทอง,เงินหรือโลหะอื่น ๆ ,ชั้นนอกของแผ่นโลหะ,เทคนิคการชุบ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Plating | การชุบเคลือบผิวด้วยโลหะ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Third foundation has suffered a direct hit! Final armor plating has been melted! | เกราะป้องกันชั้นสุดท้ายถูกทำลาย! |
| Moving there could end my days of plating salad with dressing on the side and save you from using your mysterious emergency fund. | ผมจะได้ไม่ต้องมาคอยเสิร์ฟสลัด กับยืนแต่งตัวหรู ๆ และจะได้ช่วยคุณประหยัด งบปริศนาฉุกเฉินของคุณด้วยไง |
| And the steel and chrome plating matches an AK? | และเหล็กเคลือบโครเมียมนั่น ตรงกับปืนAKมั้ย |
| The plating flakes off. | ไม่งั้นที่เคลือบลอกหมด |
| All I'm doing is contemplating the ifs. | ทั้งหมดที่ฉันทำคือใคร่ครวญไอเอฟเอ |
| Well, that's what I been sitting here contemplating. | ดีที่เป็นสิ่งที่ฉันได้รับการนั่งอยู่ที่นี่ใคร่ครวญ |
| Noah stayed up all night contemplating the certain agony he knew would be his, if he were to lose her twice. | โนอาห์อยู่จนดึกดื่น ครุ่นคริดถึงความผิดพลาดที่เจ็บปวด / เขารู้ว่าเธอเป็นของคนอื่น ถ้าหากเขายอมเสียเธอไปเป้นครั้งที่สอง |
| I'm contemplating leaving my wife for another woman. | ฉันอยากเลิกกับเมียของฉัน เพื่อไปอยู่กับผู้หญิงอื่น |
| Have you finished contemplating about life already? | คิดเรื่องชีวิตเรียบร้อยแล้วหรอ? |
| Contemplating a life of solitude and celibacy. | กำลังใคร่ครวญถึงชีวิตเป็นโสดและโดดเดี่ยว |
| Contemplating a man they might be in love with. | แล้วพิจารณาผู้ชายที่เธออาจจะตกหลุมรัก |
| Just contemplating the next hundred years. | กำลังไตร่ตรองอีกร้อยปีข้างหน้า |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ニッケル鍍金 | [ニッケルめっき;ニッケルメッキ, nikkeru mekki ; nikkerumekki] (n,adj-no,vs) (uk) nickel plate; nickel plating |
| 外板 | [がいはん, gaihan] (n) panels, planks or plating on the hull of a ship or aircraft |
| 金めっき;金鍍金;金メッキ | [きんめっき(金めっき;金鍍金);きんメッキ(金メッキ), kinmekki ( kin mekki ; kin mekki ); kin mekki ( kin mekki )] (n,adj-no) (1) gilding; plating (usu. in gold); (vs) (2) to gild; to plate |
| 心念口称 | [しんねんくしょう, shinnenkushou] (n) {Buddh} contemplating Buddha while chanting his name |
| 観仏 | [かんぶつ, kanbutsu] (n) {Buddh} contemplating Buddha |
| 銀めっき;銀鍍金 | [ぎんめっき, ginmekki] (n,vs,adj-no) silvering; silver-plating |
| 銅箔 | [どうはく, douhaku] (n) (1) copper foil (used in copper plating); (2) copper layer (of printed circuits) |
| 鍍金;滅金 | [めっき;ときん(鍍金);メッキ, mekki ; tokin ( mekki ); mekki] (n,vs) (1) (uk) gilt; plating; (2) (uk) pretense; pretence |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การชุบ | [n. exp.] (kān chup) EN: plating FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Trommelgalvanik | {f} [techn.]barrel plating |
| Schichtdicke | {f}coating thickness; plating thickness |
| Endoberfläche | {f}finish plating |
| Goldoberfläche | {f}gold plating |
| Goldplattierung | {f}gold plating |
| Zwischenschicht | {f}intermediate layer; intermediate plating |
| Silberauflage | {f}silver plating |
| Streifengalvanik | {f}strip plating |
| Oberflächenart | {f}plating option |