| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| plates | (sl.) เท้า Syn. plates of meat |
| plates of meat | (sl.) เท้า Syn. plates |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Plates (Engineering) | เพลต (วิศวกรรมศาสตร์) [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's a dead truck with New Hampshire plates in front of my store. | มีรถกระบะทะเบียนนิวเเฮมเชียร์ จอดเสียบังหน้าร้านผมอยู่ |
| And our master shipbuilder, Mr. Andrews, here, designed her from the keel plates up. | คุณแอนดรูว์สออกแบบตั้งแต่กระดูกงู |
| No pets, no loud noises, no radio or hi-fi after 8 on weekdays 10 on weekends no hot plates and no male visitors. | ห้ามเลี้ยงสัตว์ ห้ามเสียงดัง ห้ามเปิดวิทยุหลัง 2 ทุ่ม วันหยุด 4 ทุ่ม ห้ามใช้เตาไฟฟ้า ห้ามผู้ชายเข้ามา |
| In the meantime, I hear that Disney's opening a Fantasia restaurant where the plates fly themselves to the tables. | จริงๆแล้วร้านเราเป็นร้านอาหาร เราก็ต้องให้บริการกับลูกค้าสิคะ ชั้นยังไม่เห็นใครออกไปเสริฟเลยซักคน |
| That's not the vehicle, John. The plates don't match. | ไม่ใช่คันนั้น จอห์น ทะเบียนไม่เหมือนกัน |
| What we can do... is take a lot of these small plates and surround a container with a web of them. | คือใช้แผ่นขั้วเล็กๆ จำนวนมากเอามาต่อล้อมช่องใส่คนไว้แทน |
| Okay, the plates are ready. Here they come. | เอาละ อาหารพร้อมแล้ว เอาพวกมันมาเลย |
| Would the owner of a light blue coach with "Narnia" plates please move your vehicle? | ขอให้เจ้าของรถตู้สีฟ้า ป้ายทะเบียน"นาเนีย"กรุณามาเลื่อนรถด้วย? |
| At 1400 hours today, a recon satellite ID'd a caravan of vehicles with plates matching those known to have been used by Davian's operatives. | เมื่อ 1 400 นาฬิกา วันนี้, ดาวเทียมสอดแนมระบุว่า มีกองคาราวานที่ ทะเบียนตรงกับยานพาหนะ ที่ใช้ในธุรกิจของเดเวียน |
| Will you set the table? We'll do paper plates tonight. | เธอจัดโต๊ะหรือยัง พวกเราจะใช้จานกระดาษกันคืนนี้ |
| Since your bones have splintered, dr.Torres will place metal plates and screws to hold the ankle together. | ตั้งแต่ที่กระดูกเธอแตกไป ดร.เทอเรสได้ใส่ชิ้นโลหะเข้าไป เพื่อยึดข้อเท้าเธอเข้าด้วยกัน |
| They're loading counterfeit plates onto that boat. | พวกนั้นกำลังขนแม่พิมพ์ขึ้นเรือ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大陆块 | [dà lù kuài, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄎㄨㄞˋ, 大陆块 / 大陸塊] continental plates (geol.) |
| 鼻甲骨 | [bí jiǎ gǔ, ㄅㄧˊ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨˇ, 鼻甲骨] turbinate bone (anat., cartilage or bony plates in the nose) |
| 凸版印刷 | [tū bǎn yìn shuā, ㄊㄨ ㄅㄢˇ ˋ ㄕㄨㄚ, 凸版印刷] relief printing; typography; printing with metal plates |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 原版 | [げんばん;げんぱん, genban ; genpan] (n) typesetting plates (books); mold; mould; pressing plates (records); original edition |
| 延べ板;延板 | [のべいた, nobeita] (n) hammered-out plates |
| 杯盤 | [はいばん, haiban] (n) glasses and plates |
| 杯盤狼藉 | [はいばんろうぜき(uK), haibanrouzeki (uK)] (adj-t,adv-to) (arch) glasses and plates being scattered about after a party or banquet; articles lying about in a jumble |
| 水煙;水烟 | [みずけむり;すいえん, mizukemuri ; suien] (n) (1) mist over a body of water; spray; (2) (すいえん only) suien (four decorative metal plates joined at right angles forming part of a pagoda finial) |
| 縅;威(ateji) | [おどし, odoshi] (n) leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour) |
| 銘々皿;銘銘皿 | [めいめいざら, meimeizara] (n) small plates for individual helpings of food |
| 錣;錏 | [しころ, shikoro] (n) (See 兜) series of articulated plates attached to the back and sides of a Japanese helmet |
| 鋼板(P);甲鈑 | [こうはん(P);こうばん(P), kouhan (P); kouban (P)] (n) steel sheet; steel plate; steel plates; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระเทียมจีน | [n. exp.] (krathīem Jī) EN: Chinese garlic FR: ail chinois [m] ; ciboulette de Chine [f] ; ciboule de Chine [f] ; ail à feuilles plates [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Essgeschirr | {n}plates and dishes |