| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| piston | (n.) ลูกสูบ Syn. plunger, sucker |
| piston ring | (n.) วงแหวนลูกสูบ |
| piston rod | (n.) ก้านลูกสูบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| piston | (พิส'เทิน) n. ลูกสูบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| piston | (n) ลูกสูบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| piston | ลูกสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| piston ring | แหวนลูกสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| piston | ลูกสูบ, ส่วนประกอบของเครื่องยนต์ที่เคลื่อนที่อยู่ภายในกระบอกสูบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เผาหัว | (v.) warm up the piston head of a diesel engine before ignition See also: heating the sparking plug |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And the winner of this race will win the season title and the Piston Cup. | และผู้ชนะของการแข่งขันนี้ จะชนะฤดูกาลและถ้วยลูกสูบ |
| Can he win them one last Piston Cup? | เขาสามารถชนะพวกเขา หนึ่งถ้วยลูกสูบที่ผ่านมา? |
| Will he be the first rookie to win a Piston Cup and land Dinoco? | เขาจะเป็นมือใหม่คนแรกที่ชนะ ถ้วยลูกสูบและที่ดิน ดีโนโค? |
| Lightning McQueen is 100 feet from his Piston Cup! | สายฟ้าแ 100 ฟุตจากถ้วยลูกสูบของเขา! |
| Ladies and gentlemen, for the first time in Piston Cup history... | ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ของลูกสูบคัพ ... |
| A rookie has won the Piston Cup. | มือใหม่ได้รับรางวัลถ้วยลูกสูบ |
| They race on the European circuit. I'm in the Piston Cup! | พวกเขาแข่งในวงจรยุโรป ผมอยู่ในถ้วยลูกสูบ! |
| I need you to call my team, so they can come rescue me and get me to California in time for me to win the Piston Cup. | ฉันต้องการให้คุณโทรหาทีมงานของฉัน เพื่อให้พวกเขาสามารถเข้ามาช่วยฉัน และได้รับฉันไปยังแคลิฟอร์เนียในเวลา สำหรับผมที่จะชนะถ้วยลูกสูบ เข้าใจ? |
| It's not just a race. We're talking about the Piston Cup! | มันไม่ใช่แค่การแข่งขัน เรากำลังพูดถึง การแข่งขันฟุตบอลลูกสูบ! |
| You have three Piston Cups. How could you have... | คุณมีสามถ้วยลูกสูบ วิธีที่คุณสามารถมี ... |
| Oh, he's just sad 'cause you left town and went to your big race to win the Piston Cup that you've always dreamed about your whole life and get that big ol' sponsor and that fancy helicopter you was talkin' about. | โอ้เขาเป็นเพียงเศร้า ทำให้คุณออกจากเมือง และเดินไปที่การแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ ของคุณจะชนะถ้วยลูกสูบ ที่คุณเคยฝันเสมอเกี่ยวกับ ชีวิตของคุณทั้งหมด |
| Will you still race for the Piston Cup? | คุณจะยังคงแข่งขันสำหรับ การแข่งขันฟุตบอลลูกสูบ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 塞 | [sè, ㄙㄜˋ, 塞] piston; unenlightened |
| 活塞 | [huó sāi, ㄏㄨㄛˊ ㄙㄞ, 活塞] piston; valve |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アキシアルピストンポンプ | [, akishiarupisutonponpu] (n) axial piston pump |
| ピスコ | [, pisuko] (n) (abbr) piston corer |
| ピストンエンジン | [, pisuton'enjin] (n) piston engine |
| ピストンピン | [, pisutonpin] (n) piston pin |
| ピストンポンプ | [, pisutonponpu] (n) piston pump |
| ピストンリング | [, pisutonringu] (n) piston ring |
| ピストン棒 | [ピストンぼう, pisuton bou] (n) piston rod |
| ピストン | [, pisuton] (n) piston; plunger; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัวลูกสูบ | [n. exp.] (hūa lūksūp) EN: piston crown FR: |
| ก้านลูกสูบ | [n. exp.] (kān lūksūp) EN: piston rod FR: |
| กระโปรงลูกสูบ | [n. exp.] (kraprōng lū) EN: piston skirt FR: |
| ลิ้นลูกสูบ | [n. exp.] (lin lūksūp) EN: piston valve FR: |
| ลูกสูบ | [n.] (lūksūp) EN: piston FR: piston [m] |
| เผาหัว | [v.] (phaohūa) EN: warm up the piston head of a diesel engine before ignition ; heat the sparking plug FR: |
| สลักลูกสูบ | [n. exp.] (salak lūksū) EN: piston pin ; gudgeon pin ; wrist pin (Am.) FR: |
| แหวนลูกสูบ | [n. exp.] (waēn lūksūp) EN: piston ring FR: joint de piston [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ausgleichkolben | {m} [techn.]balance piston; dummy piston |
| Ausgleichschale | {f} [techn.]balance piston shell |
| Scheibenkolben | {m}disc piston |
| Kolbenbolzen | {m} [techn.]gudgeon pin; piston pin; wrist pin; pin |
| Großkolben | {m} [techn.]large bore piston |
| Pendelschaftkolben | {m} [techn.]articulated piston |
| Kolbenboden | {m}piston crown; piston head |
| Kolbenverdichter | {m} [techn.] | halbhermetischer Kolbenverdichterpiston compressor | semi-hermetic piston compressor |
| Boxermotor | {m}opposed cylinder engine; engine with pistons reciprocating |
| Kolbenbolzenauge | {n} [techn.]piston boss |
| Kolbenringzange | {f}piston ring pliers |
| Kolbenschaft | {m}piston skirt |
| Kolbenstange | {f}piston rod |