| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pimple | (n.) สิว See also: ตุ่มสิว, เม็ดตุ่มหนอง Syn. papule, papula, pustule |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pimple | (พิม'เพิล) n. สิว, Syn. papule,agne |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pimple | (n) สิว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pimple | เม็ดตุ่มแบน, เม็ดตุ่มหนอง, สิว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตุ่ม | (n.) pimple See also: sore, bump, lump, blister, protuberance, boil |
| สิว | (n.) pimple See also: papule, pustule |
| ตะคาง | (n.) a small itching pimples on the skin of the legs See also: itching rush on legs |
| ระคาง | (n.) a small itching pimples on the skin of the legs See also: itching rush on legs Syn. ตะคาง |
| สิวหัวช้าง | (n.) large pimple |
| สิวเสี้ยน | (n.) small pimple |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Brings back a lot of memories. Pike's Peak was a pimple then, wasn't it? | เหมือนได้ย้อนวันวาน สมัยสิวพึ่งขึ้นเลย ใช่ไหม |
| There's a pimple on your handsome face. | สิวขึ้นบนหน้าหล่อๆของพี่เลย |
| It's tiny. It's a pimple of a head. | มันเล็กจิ๋ว เหมือนหัวสิว |
| That is a large pimple forming above your brow there. | มีรอยอะไรแปลกๆเหนือคิ้วนายน่ะ |
| Fucking Pimple and Blimpie here. | สิว กระ เยอะไปหน่อยนะ |
| 'Cause I don't give a shit about your medal, because I knew you before you were a mathematical god, when you were pimple-faced and homesick and didn't know what side of the bed to piss on. | เพราะชั้นรู้จักนายก่อนที่นายจะได้เหรียญ ชั้นรู้จักนายตั้งแต่นายยังอ่อนหัด ทำอะไรไม่เป็นสักอย่าง |
| Who was it, Giselle? Don't be a pimple! Tell me! | ใครเหรอ อย่ามาอำ บอกหน่อย |
| "Kids my age are worried about pimples," | เด็กรุ่นเดียวกับฉันคอยห่วงแต่เรื่องสิว |
| I had pimples these few days due to stress. | ฉันได้สิวเหล่านี้มาไม่กี่วันเนื่องจากความเครียด |
| Or you're ugly, or you have too many pimples and not enough friends? | หรือน่าเกลียด สิวเยอะ หรือไม่ค่อยมีเพื่อน? |
| You got a bad pimple? Yeah, a " Finn"-ple? [ Laughs ] | ฟินน์หน้าสิว นายแต่งหน้าเรอะ? |
| And trust me, "pimples," "braces" And "beam me up, scotty" are not gettin' any. | หน้าสิว ฟันเหล็ก และโยนฉันเลยเพื่อน ไม่ได้แอ้มสาวหรอก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 脓疱 | [nóng pào, ㄋㄨㄥˊ ㄆㄠˋ, 脓疱 / 膿皰] pimple containing pus |
| 鸡皮疙瘩 | [jī pí gē da, ㄐㄧ ㄆㄧˊ ㄍㄜ ㄉㄚ˙, 鸡皮疙瘩 / 雞皮疙瘩] goose pimples; goose bumps |
| 丘疹 | [qiū zhěn, ㄑㄧㄡ ㄓㄣˇ, 丘疹] pimple |
| 疙 | [gē, ㄍㄜ, 疙] pimple; wart |
| 疖 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 疖 / 癤] pimple; sore; boil |
| 疱 | [pào, ㄆㄠˋ, 疱 / 皰] pimple; acne |
| 脓泡 | [nóng pào, ㄋㄨㄥˊ ㄆㄠˋ, 脓泡 / 膿泡] pustule; pussy pimple; same as 脓包 |
| 疙瘩 | [gē da, ㄍㄜ ㄉㄚ˙, 疙瘩] swelling or lump on skin; pimple; knot; preoccupation; problem |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お出来;御出来 | [おでき, odeki] (n) (uk) (See 出来物・できもの) boil; blister; pimple |
| 出来物 | [できもの;でけもの, dekimono ; dekemono] (n) tumour; tumor; growth; boil; ulcer; abscess; rash; pimple |
| にきび面;面皰面 | [にきびづら, nikibidura] (n) face covered with pimples |
| ぶつぶつ | [, butsubutsu] (n,adv,adv-to) (1) (on-mim) grunt; grumble; complaint; mutter; (2) pimples; spots; eruption; rash; (3) cutting into small pieces; (4) simmering; (P) |
| ぼつぼつ | [, botsubotsu] (adv,n) (on-mim) gradually; here and there; spots; pimples |
| ぽつぽつ | [, potsupotsu] (adv,n) (on-mim) bit by bit; piece by piece; spots; pimples |
| 丘疹 | [きゅうしん, kyuushin] (n) pimple; papule |
| 吹き出物(P);吹出物 | [ふきでもの, fukidemono] (n) pimple; acne; boil; (P) |
| 根 | [ね, ne] (n) (1) root (of a plant); (2) root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); (3) root root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis; (4) one's true nature; (5) (fishing) reef; (P) |
| 面皰 | [にきび(P);めんぼう, nikibi (P); menbou] (n) pimple; acne; (P) |
| 鳥肌;鶏肌(iK) | [とりはだ, torihada] (n) gooseflesh; goose pimples; goose bumps |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สิว | [n.] (siu = sīu) EN: pimple ; pustule ; papule ; acne FR: bouton [m] ; acné [m] ; pustule [f] |
| ตุ่ม | [n.] (tum) EN: small boil ; pimple ; sore ; small skin protuberance FR: pustule [f] ; abcès [m] |
| ขนลุก | [v.] (khonluk) EN: have hair standing on end ; get goose pimples ; goose bumps FR: avoir la chair de poule |
| เป็นสิว | [v. exp.] (pen sīu) EN: have pimples FR: avoir des boutons |
| ระคาง | [n.] (rakhāng) EN: itching pimples on the legs FR: |
| ตะคาง | [n.] (tākhāng) EN: small itching pimples on the skin of the legs FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gänsehaut | {f} | Gänsehaut bekommengoose pimples; gooseflesh | to get goose pimples; to get gooseflesh |
| Noppe | {f} (an der Sohle)pimple |
| Pickel | {m} (im Gesicht)pimple; spot; zit [Am.] |