| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pimp | (vt.) หาแขกให้โสเภณี See also: หาโสเภณีให้แขก |
| pimp | (n.) แมงดา See also: ชายที่จัดหาแขกให้โสเภณี Syn. procurer, whoremonger |
| pimp | (n.) คนน่ารังเกียจ |
| pimp for | (phrv.) จัดหา (ผู้หญิง) ให้ See also: หาแขกให้โสเภณี Syn. pander to |
| pimple | (n.) สิว See also: ตุ่มสิว, เม็ดตุ่มหนอง Syn. papule, papula, pustule |
| pimply | (adj.) ซึ่งมีสิวมาก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pimp | (พิมพฺ) n. ชายผู้นำแขกให้โสเภณี,แมงดา,โสเภณีชาย. vi. หาแขกให้โสเภณี, Syn. pander |
| pimple | (พิม'เพิล) n. สิว, Syn. papule,agne |
| pimply | (พลิม'พลี) adj. มีสิวมาก, Syn. pimpled |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pimp | (n) แมงดา,คนเลว |
| pimple | (n) สิว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pimple | เม็ดตุ่มแบน, เม็ดตุ่มหนอง, สิว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pimps | ชายที่ดำรงชีพด้วยรายได้ของโสเภณี [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แมงดา | (n.) pimp See also: procurer |
| ตุ่ม | (n.) pimple See also: sore, bump, lump, blister, protuberance, boil |
| สิว | (n.) pimple See also: papule, pustule |
| ตะคาง | (n.) a small itching pimples on the skin of the legs See also: itching rush on legs |
| ระคาง | (n.) a small itching pimples on the skin of the legs See also: itching rush on legs Syn. ตะคาง |
| สิวหัวช้าง | (n.) large pimple |
| สิวเสี้ยน | (n.) small pimple |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want you to find out where that old pimp Tattaglia is hiding. | ฉันต้องการให้คุณที่จะหาที่ที่แมงดาเก่า Tattaglia ซ่อนอยู่ |
| I don't pimp that. | ฉันไม่ใช่คนหาแขกให้โสเภณี |
| 'Bout that time a pimp eased up and turned out the lights | การแข่งขันซึ่งเวลาแมงดาที่สบายขึ้นและกลายเป็นหลอดไฟ |
| Got anything where a pimp isn't beating his ho? I'm Austin, Edie Britt's nephew. | มีเพลงอื่นที่แมงดาไม่ได้ตีคุณโสไหม ผมออสติน หลานของอีดี้ บริท |
| A pimp named juan ryness. she was one of his girls. | แมงดาชื่อ ฮวน ไรเนส เธอเป็นเด็กเขา |
| It's juan ryness, the pimp who killed that girl. | ฮวน ไรเนส แมงดาที่ฆ่าผู้หญิงคนนั้น |
| That's some pimp you have there. | แกมีแมงดาคอยคุมนี่เอง |
| And if I don't help pimp her out, she's gonna | และถ้าฉันไม่ช่วยพาเธอออกไปข้างนอก |
| The truth is, he's a slum landlord, a drug dealer and a vicious pimp who should have been in prison years ago. | ความจริงคือ เขาเป็นคนคุมสลัม พ่อค้ายา และเป็นแมงดาชั่วที่ควรจะติดคุก ไปตั้งหลายปีก่อนแล้ว |
| He's a crazy dope-smoking lunatic pimp extortionist, that's what he is. | เขาเป็นคนบ้าระห่ำที่เสพยาเสพติด และเป็นแมงดาชอบข่มขู่ นั่นไงที่เขาเป็น |
| You pimp men? | เธอเป็นแมงดาผู้ชายงั้นเหรอ |
| What kind of a stupid pimp move is that? | คุณมันเป็นแมงดาที่โง่ประเภทไหนกันแน่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 茴芹 | [huí qín, ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄣˊ, 茴芹] anise (Pimpinella anisum); aniseed; chervil (Anthriscus cerefolium) |
| 鸡皮疙瘩 | [jī pí gē da, ㄐㄧ ㄆㄧˊ ㄍㄜ ㄉㄚ˙, 鸡皮疙瘩 / 雞皮疙瘩] goose pimples; goose bumps |
| 马夫 | [mǎ fū, ㄇㄚˇ ㄈㄨ, 马夫 / 馬伕] groom; stable lad; horsekeeper; pimp; procurer |
| 丘疹 | [qiū zhěn, ㄑㄧㄡ ㄓㄣˇ, 丘疹] pimple |
| 疙 | [gē, ㄍㄜ, 疙] pimple; wart |
| 疖 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 疖 / 癤] pimple; sore; boil |
| 皮条客 | [pí tiáo kè, ㄆㄧˊ ㄊㄧㄠˊ ㄎㄜˋ, 皮条客 / 皮條客] pimp |
| 疱 | [pào, ㄆㄠˋ, 疱 / 皰] pimple; acne |
| 脓疱 | [nóng pào, ㄋㄨㄥˊ ㄆㄠˋ, 脓疱 / 膿皰] pimple containing pus |
| 脓泡 | [nóng pào, ㄋㄨㄥˊ ㄆㄠˋ, 脓泡 / 膿泡] pustule; pussy pimple; same as 脓包 |
| 疙瘩 | [gē da, ㄍㄜ ㄉㄚ˙, 疙瘩] swelling or lump on skin; pimple; knot; preoccupation; problem |
| 皮条 | [pí tiáo, ㄆㄧˊ ㄊㄧㄠˊ, 皮条 / 皮條] thong; leather strap; pimp; procurer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ポン引き;ぽん引き | [ポンびき(ポン引き);ポンぴき(ポン引き);ぽんびき(ぽん引き);ぽんぴき(ぽん引き), pon biki ( pon biki ); pon piki ( pon biki ); ponbiki ( pon biki ); ponpiki ( pon b] (n) (1) tout; swindler; con-man; (2) pimp |
| お出来;御出来 | [おでき, odeki] (n) (uk) (See 出来物・できもの) boil; blister; pimple |
| ストライプドバス;ストライプド・バス | [, sutoraipudobasu ; sutoraipudo . basu] (n) striped bass (Morone saxatilis); Atlantic striped bass; stripers; linesiders; pimpfish; rockfish |
| にきび面;面皰面 | [にきびづら, nikibidura] (n) face covered with pimples |
| ぷつぷつ | [, putsuputsu] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) bumpy (e.g. of a rash); knobbly; pimply; (2) (on-mim) (See ぷつん) easily cut |
| ぶつぶつ | [, butsubutsu] (n,adv,adv-to) (1) (on-mim) grunt; grumble; complaint; mutter; (2) pimples; spots; eruption; rash; (3) cutting into small pieces; (4) simmering; (P) |
| ぼつぼつ | [, botsubotsu] (adv,n) (on-mim) gradually; here and there; spots; pimples |
| ぽつぽつ | [, potsupotsu] (adv,n) (on-mim) bit by bit; piece by piece; spots; pimples |
| ヤン車 | [ヤンしゃ, yan sha] (n) (abbr) (sl) (See ヤンキー) low-riding vehicle usually containing a powerful speaker system and owned by a juvenile delinquent; pimped-out ride |
| 丘疹 | [きゅうしん, kyuushin] (n) pimple; papule |
| 出来物 | [できもの;でけもの, dekimono ; dekemono] (n) tumour; tumor; growth; boil; ulcer; abscess; rash; pimple |
| 吹き出物(P);吹出物 | [ふきでもの, fukidemono] (n) pimple; acne; boil; (P) |
| 女衒 | [ぜげん, zegen] (n) (arch) someone who makes their living selling women into prostitution; pimp; procurer |
| 妓夫 | [ぎゅう;ぎふ, gyuu ; gifu] (n) (ぎゅう is also written with the ateji 牛) pimp; brothel tout |
| 根 | [ね, ne] (n) (1) root (of a plant); (2) root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); (3) root root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis; (4) one's true nature; (5) (fishing) reef; (P) |
| 紐 | [ひも, himo] (n) (1) string; cord; (2) man who is financially dependent on a woman (such as a gigolo or, in the case of a prostitute, a pimp); pimp; (P) |
| 面皰 | [にきび(P);めんぼう, nikibi (P); menbou] (n) pimple; acne; (P) |
| 鳥肌;鶏肌(iK) | [とりはだ, torihada] (n) gooseflesh; goose pimples; goose bumps |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แมงดา | [n.] (maēngdā) EN: pimp ; procurer ; mackerel ; gigolo FR: gigolo [m] ; souteneur [m] ; proxénète [m] ; maquereau [m] (pop.) |
| ขนลุก | [v.] (khonluk) EN: have hair standing on end ; get goose pimples ; goose bumps FR: avoir la chair de poule |
| เป็นสิว | [v. exp.] (pen sīu) EN: have pimples FR: avoir des boutons |
| ระคาง | [n.] (rakhāng) EN: itching pimples on the legs FR: |
| สิว | [n.] (siu = sīu) EN: pimple ; pustule ; papule ; acne FR: bouton [m] ; acné [m] ; pustule [f] |
| สวยงาม | [adj.] (sūay-ngām [) EN: beautiful ; attractive ; charming ; exquisite ; fair ; fine ; gorgeous ; handsome ; lovely ; elegant FR: magnifique ; superbe ; splendide ; merveilleux ; beau ; bel ; belle [f] ; pimpant ; élégant |
| ตะคาง | [n.] (tākhāng) EN: small itching pimples on the skin of the legs FR: |
| ตุ่ม | [n.] (tum) EN: small boil ; pimple ; sore ; small skin protuberance FR: pustule [f] ; abcès [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gänsehaut | {f} | Gänsehaut bekommengoose pimples; gooseflesh | to get goose pimples; to get gooseflesh |
| Noppe | {f} (an der Sohle)pimple |
| Pickel | {m} (im Gesicht)pimple; spot; zit [Am.] |
| picklig; pickelig | {adj} | pickeliger | am pickeligstenpimply | pimplier | pimpliest |