ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

pilgrimage

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *pilgrimage*, -pilgrimage-

pilgrimage ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
pilgrimage (vi.) จาริกแสวงบุญ See also: เดินทางแสวงบุญ, ธุดงค์
pilgrimage (vi.) เดินทาง Syn. travel
pilgrimage (n.) การเดินทางไกล Syn. travel, trip
pilgrimage (n.) การจาริกแสวงบุญ See also: การเดินทางแสวงบุญ Syn. travel, trip
English-Thai: HOPE Dictionary
pilgrimage(พิล'กระมิจฺ) n. การเดินทางแสวงบุญ,การจาริกแสวงบุญ,การเดินทางไกล,วิถีทางชีวิต
English-Thai: Nontri Dictionary
pilgrimage(n) การธุดงค์,การแสวงบุญ,การเดินทาง,การจาริก
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ธุดงค์ (n.) pilgrimage See also: travel, wayfaring, trip
แสวงบุญ (v.) pilgrimage See also: pilgrim
การถือธุดงค์ (n.) pilgrimage keeping See also: observation of pilgrim
ธุดงคสมาทาน (n.) pilgrimage keeping See also: observation of pilgrim Syn. การถือธุดงค์
จาริก (v.) make a pilgrimage See also: wander, travel Syn. แสวงบุญ
พระธุดงค์ (n.) monk on pilgrimage
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I will also make a pilgrimage to the Virgin of Cobre.ฉันยังจะทำให้การเดินทางไป แสวงบุญ ให้กับเวอร์จินของ โคบรื
He alone has made a pilgrimage to the gates of the UnderVerse... and returned a different being.มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถ นำเหล่าสาวกเข้าสู่อันเดอร์เวิร์ส เพื่อชุบชีวิตให้กลายเป็นสิ่งใหม่
The weekly pilgrimage to Flushing...เส้นทางแสวงบุญประจำสัปดาห์ สู่ฟลัชชิ่ง
Which means we're making a pilgrimage to Castle Blackberry.ไปยังปราสาทแบล็กเบอร์รี่ เธอชื่อ แบรดบูรี
We're planning a pilgrimage to Julia's Cambridge kitchen in the Smithsonian museum when this is over.เราวางแผนจะเดินทางกลับไป ยังครัวที่แคมบริจของจูเลีย ที่พิพิธภัณฑ์ สมิตโซเนียน หลังจากนี้
Each recently had made the same pilgrimage to galicia, spain.แต่ละคนต่างเคยเป็นผู้แสวงบุญที่ Galicia ประเทศสเปน
The tenth pilgrimage is scheduled to leave next week.ผู้เดินทางกลุ่มที่ 10 กำหนดเดินทางสัปดาห์หน้า
In just an hour from now, this pilgrimage will bring the total number of colonists to Terra Nova to...จะออกเดินทางภายในหนึ่งชั่วโมง ผู้เดินทางชุดนี้ จะถูกส่งไปอาณานิคม ที่เทรร่า โนวา..
Their sacred annual pilgrimage to Vegas...พวกเขาออกเดินทางแสวงบุญไปที่เวกัส
Well, I've got time to earn, and this couldn't happen until at least the pilgrimage after next, right?เธœเธกเธกเธตเน€เธงเธฅเธฒเธซเธฒเน€เธ‡เธดเธ™ เนเธฅเธฐเธกเธฑเธ™เธเน‡เธ„เธ‡เธขเธฑเธ‡เน„เธกเนˆเน€เธเธดเธ”เธ‚เธถเน‰เธ™ เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธ™เน‰เธญเธขเธเน‡เธˆเธ™เธเธงเนˆเธฒ เธœเธนเน‰เน€เธ”เธดเธ™เธ—เธฒเธ‡เน€เธ—เธตเนˆเธขเธงเธ•เนˆเธญเน„เธ›เนƒเธŠเนˆเน„เธซเธก
Well, there's, um, there's a lady from the Third Pilgrimage who's interested in taking Leah on long-term.อ๋อ มีผู้หญิงคนนึง ที่เดินทางมากลุ่มที่ 3 เค้าสนใจที่จะรับ ลีอาไปอุปการะ
The Eleventh Pilgrimage is next month, and I want proof that Kara's really coming.เดือนหน้าประตูมิติจะเปิดเป็นครั้งที่ 11 และผมต้องการหลักฐานว่า คาร่าจะมาได้จริงๆ

pilgrimage ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
哈吉[hǎ jí, ㄏㄚˇ ㄐㄧˊ, 哈吉] hadji (one who has made the pilgrimage to Mecca)
西游记[Xī yóu jì, ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ, 西游记 / 西遊記] Journey to the West, Ming dynasty novel by Wu Cheng'en 吳承恩|吴承恩, one of the Four Classic Novels of Chinese literature; also called Pilgrimage to the West or Monkey

pilgrimage ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
三十三所[さんじゅうさんしょ, sanjuusansho] (n) (See 西国三十三所) any of a number of sets of thirty-three holy places enshrining Avalokitesvara (esp. those comprising a popular pilgrimage in the Kinki region)
伊勢参り[いせまいり, isemairi] (n) Ise pilgrimage
御蔭参り;お蔭参り[おかげまいり, okagemairi] (n) (See 伊勢参り) pilgrimage to Ise
笈;負[おい, oi] (n) wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage
行脚僧[あんぎゃそう, angyasou] (n) {Buddh} itinerant monk; monk on a pilgrimage
西国[さいごく;さいこく, saigoku ; saikoku] (n) (1) (abbr) the western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); (2) western nations (esp. India or Europe); (3) (See 西国三十三所) 33 temples in the Kinki area containing a statue of Avalokitesvara; (4) (See 西国巡礼) a pilgrimage of these temples
詣でる[もうでる, mouderu] (v1) to make a pilgrimage
参詣[さんけい, sankei] (n,vs) temple or shrine visit; pilgrimage; homage
巡り;廻り[めぐり, meguri] (n) (1) circumference; girth; (2) tour; pilgrimage; (3) circulation (e.g. of blood)
手杖[しゅじょう;ちゅうじょう, shujou ; chuujou] (n) staff (esp. one used by a monk, i.e. as a walking stick during a pilgrimage)
打つ[ぶつ, butsu] (v5t,vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P)
行脚[あんぎゃ, angya] (n,vs) pilgrimage; walking tour; tour; (P)
詣で[もうで, moude] (suf) pilgrimage; visit
遍歴[へんれき, henreki] (n,vs) travels; pilgrimage; itinerancy; (P)
雲水行脚[うんすいあんぎゃ, unsuiangya] (n) itinerant monk being on pilgrimages to many lands

pilgrimage ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
บุญยาตรา[n.] (bunyayātrā) EN: pilgrimage FR:
จาริก[v.] (jārik) EN: make a pilgrimage FR: faire un pèlerinage
การแสวงบุญ[n. exp.] (kān sawaēng) EN: pilgrimage FR: pèlerinage [m]
การถือธุดงค์[n. exp.] (kān theū th) EN: pilgrimage keeping FR:
สักการะ[v.] (sakkāra) EN: worship ; pay homage to ; make a pilgrimage to ; offer sacrifices FR: vénérer ; adorer
แสวงบุญ[v. exp.] (sawaēng bun) EN: make a pilgrimage FR: faire un pélérinage
ธุดงค์[n.] (thudong) EN: pilgrimage ; wayfaring ; austerity practice ; austere practices ; constituents of ascetic practice to remove defilements FR:
ธุดงค-[pref.] (thudongkha-) EN: pilgrimage ; wayfaring ; austerity practice FR:
ธุดงคสมาทาน[n.] (thudongkhas) EN: pilgrimage keeping FR:

pilgrimage ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Wallfahrtsort {m}place of pilgrimage
Wallfahrtskirche {f}pilgrimage church

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า pilgrimage