| If I told you this pianist never existed | ถ้าผมบอกว่า คนๆนี้ไม่มีตัวตน |
| A pianist like you. | - นักเปียโนอย่างนายหางานได้ |
| What about you, Waldek? You're a great pianist and we've got an excellent police jazz band. | แล้วนายล่ะวลาเดค นายเป็นนักเปียโนดัง |
| Majorek, This is the greatest pianist in Poland. Maybe the whole world. | มาโยเร็ค นี่นักเปียโนมือหนึ่งของโปแลนด์ ของโลกด้วยซ้ำ |
| Do you know... a pianist called Szpilman from the Polish radio station? | คุณเป็นนักดนตรีเหรอ ใช่ คุณรู้จักนักดนตรี |
| Tristan's the pianist of the house for now. | ตอนนี้ทริสตอง เป็นมือเปียโนประจำบ้านไปแล้ว |
| I think you guys should separate my mom has always suported him when he was trying to become pianist when he couldn't make it and was doing part-time jobs when he started his work now and became more and more busy | หนูคิดว่าคุณควรอยู่ห่างๆ เค้า แม่หนูคอยดูแลเค้ามาตลอด ตอนที่เค้าพยายามจะเป็นนักเปียโน |
| Good pianist can get away with things. | เล่นเก่งก็ดียังงี๊แหล่ะ |
| Our rehearsal pianist is evidently moving. | คนเล่นเปียโนให้ฉันลาออกไปแล้วหนะ |
| He's a master pianist and has a sleepwalking problem. | ทั้งยังมีความสามารถด้านเปียโนระดับเซียน เขาละเมอเดิน หากท่านผู้ชมทุกท่าน... |
| [A pianist with no memory] | [นักเปียโนผู้ไร้ความทรงจำ] |
| Yet you were the only pianist in your class. | ยัง จนกว่าคุณจะเป็นนักเปียโนคนเดียวในชั้น |